Луизијана oor Bulgaars

Луизијана

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Луизиана

eienaam vroulike

Греј, уште шест месеци и се враќаме дома во Луизијана.
Още 6 месеца и ще се върнем в Луизиана.

луизијана

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

луизиана

Греј, уште шест месеци и се враќаме дома во Луизијана.
Още 6 месеца и ще се върнем в Луизиана.

voorbeelde

Одгледувањето на крокодили е во вистински пораст на Флорида, во Тексас и во Луизијана.
Отглеждането на алигатори е голяма и нарастваща индустрия във Флорида, Тексас и Луизиана.

Заштедив пари и купив приколка за живеење која беше долга 7 метри, па со неколкумина други Сведоци се преселивме во Луизијана за да проповедаме.
Бях си спестил пари, с които си купих една 7–метрова каравана, и заедно с някои други Свидетели се преместихме да проповядваме в щата Луизиана.

Премногу мртви тела пливаат наоколу дури и за Луизијана.
Труповете станаха твърде много дори за Луизиана.

Вендел: Еден ден по ураганот Катрина, ме повикаа од подружницата во САД да ја проценам штетата врз Салите на Царството и домовите на Јеховините сведоци во Луизијана и Мисисипи.
Уендъл: В деня след като ураганът Катрина връхлетя, получих покана от клона в САЩ да преценя щетите, нанесени върху Залите на Царството и домовете на Свидетелите на Йехова в Луизиана и Мисисипи.

Кога ни се покажаа, оваа канцеларија, моето семејство и добрите луѓе од Луизијана ги пречекавме со сета дарежливост, прифаќање и јужњачко гостопримство по која е позната оваа голема држава.
Когато те се разкриха пред нас, този офис, моето семейство, жителите на Луизиана, ние ги приветствахме и ги приехме подобаващо, както винаги се говори за този щат.

СРЕДА, 24 август 2005 — еден вообичаен топол, спарен ден во Њу Орлеанс (Луизијана, САД).
В СРЯДА, 24 август 2005 г., времето в Ню Орлиънс (щата Луизиана, САЩ) беше типично за сезона — горещо и влажно.

Во времето на земјотресите, новиот пароброд Њу Орлеанс пловел по должината на реката Охајо во правец на Мисисипи — крајно одредиште му бил Њу Орлеанс (Луизијана).
По време на земетресенията новият параход „Ню Орлеанс“ се бил отправил към Ню Орлеанс (Луизиана), като плавал надолу по река Охайо към Мисисипи.

Проповедаме во Луизијана во почетокот на 1940-тите
Проповядвам в Луизиана в началото на 40–години на миналия век

Држев стручни курсеви, и училиштето во кое предавав се наоѓаше во блискиот Њу Орлеанс (Луизијана).
Аз бях учител в професионално училище, което се намираше в близкия град Ню Орлиънс (щата Луизиана).

Кога земјотрес го погодил Тангшан во Кина и според официјалните известувања на Кина загинале 242.000 луѓе, а ураганот Ендрју се спуштил над Јужна Флорида и Луизијана (Соединетите Држави) и причинил штета од милијарди долари, како природни катастрофи ги зазедоа насловните страници на медиумите.
Когато едно земетресение разтърси Тяншан (Китай) и според официалните китайски сведения уби 242 000 души, и когато ураганът Ендрю удари Южна Флорида и Луизиана в Съединените щати, и причини щети за милиарди долари, за тези природни катастрофи беше съобщено във всички световни средства за масова информация.

На пример, во Соединетите Држави, откако Њу Орлеанс (Луизијана) беше разорен од ураганот Катрина, некои свештеници тврдеа дека Бог го казнил градот.
Например, след като Ню Орлиънс (САЩ) беше опустошен от урагана Катрина, някои свещеници твърдяха, че градът е наказан от Бога.

Снимањето на филмот започнало на 27 април 2015 година во Њу Орлеанс, Луизијана.
Снимките започват на 20 октомври 2014 г. в Ню Орлиънс, Луизиана.

Така си го поедноставивме животот, и можевме да помагаме во Луизијана над две години.
Благодарение на това, че опростихме живота си, вече над две години имаме възможността да участваме в оказването на помощ в Луизиана.

Правев егзорцизам во Луизијана.
Правех екзорсизъм в Луизиана.

Во близина на Њу Орлеанс (Луизијана), реката достигнува длабочина од 60 метри и широчина од еден километар.
Близо до Ню Орлеанс (Луизиана) реката достига шейсет метра дълбочина и един километър широчина.

И за првпат се вратив во Луизијана во 2010 година.
Върнах се в Луизиана за пръв път през 2010 г.

За време на апсолвентската година во колеYот Башиќ, сепак, добива покана да работи како преведувач за обуката на мировната мисија на Американската армија во БиХ во Форк Полк, Луизијана
През последната година в колежа Башич е получила покана за работа като преводач по време на подготвително учение във Форт Полк, Луизиана, за мисия на американския мироопазващ контингент в БиХ

Кај врските со прекини — оние што се заедно на периоди — поверојатно ќе дојде до пробна разделба во текот на првите пет години од бракот, како што покажало едно неодамнешно истражување спроведено врз 564 нововенчани парови во Луизијана.
Според едно неотдавнашно проучване, проведено в Луизиана сред 564 отскоро женени двойки, онези, които се разделят и се събират отново, докато ходят, е по–вероятно да се разделят за кратко още през първите 5 години от брака си.

Во меѓувреме, генералниот обвинител и ФБИ ги отфрлија гласините дека обвинетиот некако бил поврзан со семејството на сенаторот на Луизијана Едвин Татл.
Главният прокурор на щата и ФБР отрекоха слуховете, че убиецът има родствена връзка със сенатор Едуин Тътъл.

Нејзиниот татко ја поседува половина Луизијана.
Баща й притежава половин Луизиана.

За време на викендите, по цела недела световна работа, едно семејство од Луизијана патуваше 800 километри во двата правца за да помага во акцијата.
През съботите и неделите, след като са работили цяла седмица, членовете на едно семейство от Луизиана пътували 800 километра в двете посоки, за да участват в кампанията.

Оваа група се грижи за подрачјето на Луизијана, во која ураганот Катрина предизвика најголема штета.
Този комитет отговаря за района на цяла Луизиана, където ураганът Катрина нанесе най–големи щети.

Потоа Брукс се вратил во Соединетите Држави и од 1932 до 1947 бил професор по англиски во Државниот Универзитет на Луизијана во Батон Руж (Singh 1991).
Там получава бакалавърска степен (с отличие) през 1931 г. Връща се в САЩ и от 1932 до 1947 г. е професор по английска литература в Държавния университет на Луизиана в Батън Руж.

Греј, уште шест месеци и се враќаме дома во Луизијана.
Още 6 месеца и ще се върнем в Луизиана.

Немам поим за мочуриштата на Луизијана.
Не знам нищо за блатата на Луизиана.