на левата oor Bulgaars

на левата

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

отляво

[ отля́во ]

Всушност, некои веруваат дека коњаниците во древни времиња обично јавале на левата страна од патот.
Всъщност дори се смята, че в древността ездачите са пътували главно отляво.

voorbeelde

Еве го мојот график -- на левата страна е каде сме сега.
И тук на моята диаграма, от лявата страна, е мястото където сме сега.

Тогаш нека биде на левата страна!
Тогава завий наляво.

Ова беше повредената уретра на левата страна.
Това от лявата страна беше наранена уретра.

Плочата е најдена во месноста Ханче, на левата страна од реката Брегалница, во атарот на општината Карбинци.
Плочата е намерена в местността Ханче, от лявата страна на река Брегалница, на територията на община Карбинци.

Малиот прст на левата рака.
Кутрето на лявата ми ръка.

Партрида, ти седи напред на левата страна.
Партида, отпред вляво.

После се преместувам на левата нога и удирам со десната.
После местя тежестта на левия крак и удрям с дясната ръка.

Всушност, некои веруваат дека коњаниците во древни времиња обично јавале на левата страна од патот.
Всъщност дори се смята, че в древността ездачите са пътували главно отляво.

На Макс Либстер нацистите му го истетовирале затвореничкиот број на левата рака
Нацистите татуирали затворнически номер на лявата ръка на Макс Либстер

На левата страна овде гледате уретра која е повредена.
Е, тук от лявата страна виждате уретра, която е била наранена.

На 77-годишна возраст Фридрих III починал во Линц по неуспешен обид за ампутација на левата нога.
На 77-годишна възраст Фридрих III умира в Линц след неуспешен опит за ампутация на левия му крак.

2 На мудриот срцето му е на десната страна,+ а на глупавиот на левата.
2 Сърцето на мъдрия е надясно,+ а сърцето на безразсъдния — наляво.

Со исклучок на левата рака, Бил е парализиран од вратот надолу.
С изключение на лявата ръка, Бил е парализиран от врата надолу.

Ги загуби сите прсти на левата рака.
Загубил е всички пръсти на лявата си ръка.

Како на Делакроикс му скрши три прста на левата рака?
Счупи три пръста от лявата ръка на Едуард Делакроа.

Го погодил гром додека играл фудбал, и се жали на парализа на левата рака.
Той е бил ударен от мълния, докато играе футбол и той се оплакваше, че лявата му рака е парализирана.

Тројца од нас отидоа на десната страна од куќата, а ќерка ми отиде на левата.
Трима от нас се насочиха към дясната страна на къщата, а дъщеря ми отиде наляво.

Му ја откина шаката на левата рака.
Откъсна на местния китката на лявата ръка.

Тие пловеле на север, при што брегот бил на левата страна.
Те плавали на север, като брегът останал от лявата им страна.

Употреби го прекинувачот на левата страна на... да префрлиш помеѓу проектилите, топови и маг пулсот.
Отгоре превключваш между ракети, оръдия и лазери.

Овде го имаме, на левата страна, интернетот а од десната, апаратот на коренот.
Тук, в ляво, е интернет, а отдясно, кореновият апарат.

На три одиме долу на левата страна
Когато започнем да нахлуваме, минаваме от ляво

Пази на левата.
Внимавай с този ляв.

Меѓутоа, Англичаните продолжиле да возат на левата страна.
Англичаните обаче продължили да се движат отляво.

Интересно е тоа што и во Јапонија се вози на левата страна, иако никогаш не била британска колонија.
Интересно е, че макар Япония никога да не е била английска колония, хората там също се движат отляво.