ефект на пополнување
ефект на запълване
на oor Bulgaars
на
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
на
Точак би 'рѓосал ако го оставиш на дожд.
Едно колело би ръждясало, ако го оставиш на дъжда.
в
Образованието на светов ме разочарува.
Образованието в този свят ме разочарова.
до
Сега е стеснет на секој маж, кој работи ноќна смена.
Сега е стеснен до всеки мъж, който работи нощна смяна.
при
Кога ќе одиш на пластична операција, немој да дозволиш да те заебе.
Когато отидеш при пластичния хирург, не му давай да те накълца.
по
Сум те видел на телевизија.
Виждал съм те по телевизията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На количката?
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земате еден картон со димензии 5 на 6 см преклопете го на две.
Извинявай, да ви помогна ли?WikiMatrix WikiMatrix
Турција ја надмина својата сопствена инфлациска цел за # година со достигнуваое на # проценти наместо предвидените # проценти
Искам да кажа зловещоSetimes Setimes
Ако не добие покана, Македонија ќе се соочи со безбедносни проблеми, тектонско разнишување на политичката сцена, предвремени избори, опаѓање на интересот за странски инвестиции, пад на кредитната способност и стагнирање на економијата
Много ме изненадаSetimes Setimes
Изложбата вклучува модели на вселенски бази, летечки чинии, фотографии до Марс, фотографи на НЛО, делови од архиви на НАСА и хронологија на извештаите за НЛО во меѓународните медиуми
Ще отида да си взема палтотоSetimes Setimes
Христијаните кои имаат искрен интерес еден за друг, немаат тешкотии во спонтаното искажување на нивната љубов во било кое време од годината (Филипјаните 2:3, 4).
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамjw2019 jw2019
Меѓутоа, на тие места вработениот е изложен на опасност да биде виновен за крв, доколку треба да го употреби оружјето.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %jw2019 jw2019
Може да ми се потпишете на кошулата?
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се сеќавам на могу приказни од времето пред да ја запознаам најка ви.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој додаде дека неговата главна задача ќе биде поддршката на напорите на специјалниот претставник на ОН, Марти Ахтисари, за затворање на преговорите околу статусот до крајот на # година
Спокойно, дайте й малко времеSetimes Setimes
8 Денес на Земјата има околу седум милиони Божји слуги благодарение на тоа што им се послушни на таквите заповеди.
Мисля, че мога да направя изключениеjw2019 jw2019
+ 21 Јас ви зборувам денес, но вие нема да го послушате гласот на Јехова, својот Бог, ниту што и да било од она за кое ме испрати кај вас.
Всичко ще е наредjw2019 jw2019
Тоа беше сосема на место зашто дипломците се испратени да служат во 20 различни земји!
Ето ги, г- н полицай!- Код #!jw2019 jw2019
Агендата вклучува панел дискусии и соодвени сесии на работните групи, концентрирани на три клучни теми: мир и стабилност; демократија и граfанско општество; и култура и различност
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстSetimes Setimes
„Се чини дека среќата, а и други слични душевни состојби како надежта, оптимизмот и чувството на задоволство го намалуваат ризикот или сериозноста на срцевите и белодробните заболувања, шеќерната болест, високиот притисок, настинките и инфекциите на дишните патишта“, се вели во еден извештај на списанието Time.
Бихте лими казали как да стигна до Брентууд?jw2019 jw2019
Сега ја сум на ред.
Искаш да ги изведеш от лагера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви предлагам да се вратите на вашата должност и да го заборавите ова.
Мога ли да ви отнема една минута?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше моменти кога тој всушност ќе се исклучеше на неколку секунди.
Това е официалната версияQED QED
Не го гледам бродот на тато.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Потоа станаа и ги отстранија жртвениците+ што беа во Ерусалим, ги отстранија и сите кадилни жртвеници+ и ги фрлија во долината на Кедрон.
Това е добра тренировкаjw2019 jw2019
Секогаш испраќа був во случај да сакам да искажам за вестите на денот.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турција се подготвува за самитот на НАТО
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеSetimes Setimes
Да не заборавиме дека ова е криза на еврозоната-- голема е веројатноста истата да има полошо влијание во земјите внатре во еврозоната, отколку во оние надвор од истата “, рече тој за SETimes
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "Setimes Setimes
На кој начин можеме да ја направиме јасна примената на стиховите што ги читаме?
Чувствам се чудесно, благодаряjw2019 jw2019
ОВОЈПАТ НЕМОЈ ДА МЕ БАРАШПОД НИЕДНА ОКОЛНОСТ, ПОРАДИ БЕЗБЕДНОСТА НА БИЗНИСОТ
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.