нападне oor Bulgaars

нападне

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

атакувам

werkwoord

нападне

werkwoord

Да ме ставите овде, за да може да ја нападне оваа зграда.
Да ме приберете тук, за да може да нападне тази сграда.

voorbeelde

Ако останеме, Крас пак ќе не'нападне...
Ако останем, Крас отново ще ни удари -

Според Алекс Лупис, висок координатор на европските програми во њујоршката Комисија за заштита на новинарите, заканите на Илиќ предизвикале загриженост дека владата „ би можела да ги нападне медиумите уште повеќе “
Според Алекс Лупис, старши координатор за европейските програми в Комитета за защита на журналистите със седалище в Ню Йорк, заплахите на Илич будят загриженост за " евентуални още по- остри атаки срещу медиите " от страна на правителството

Нешто се обиде да ме нападне вечерва
Нещо се опита да ме нападне тази нощ

„Нашиот командант ни кажа дека таа ноќ ќе нападне непријателот.
„Спомням си особено един случай — казва той. — Нашият командир ни каза, че врагът ще нападне през нощта.

Бин Ладен сакал групата да ги нападне американските цели, особено воената база во Инџирлик, според изјавата што беше цитирана во извештаите на медиумите
Бин Ладен е искал групата да атакува американски интереси и по- специално военната база в Инджирлик, обяснили заподозрените, цитирани от медиите

Кај дистрибуираните DoS (denial of service) напади,напаѓачот може да го употреби нашиот компјутер за да нападне друг компјутер.
В някои случаи е възможно атакуващият да пренасочи отговора към своя компютър.

Ќе нападне седум нејзини надојдени ракави и ќе направи луѓето да ги преминуваат во сандали.
+ Ще порази нейните седем придошли ръкава и ще направи така, че хората да ги прекосят по сандали.

Не постои некоја зла сила таму надвор која чека да не нападне.
Няма никаква зла сила, която ни е вдигнала мерника.

Ниту Индио не би се осмелил да ја нападне.
Дори Индио не ще може да я атакува.

Омар ќе не'нападне.
Омар може да удари.

По битката, ханот Винех добил можност да ја нападне непријателската територија.
Кан Винех получава удобна възможност да нахлуе във вражеска територия.

Во 490 пр.н.е., третиот цар, Дариј I, се обидел да ја нападне Грција по втор пат.
През 490 г. пр.н.е. третият цар — Дарий I, за втори път се опитал да нахлуе в Гърция.

17 Бидејќи пророштвото од 1. Мојсеева 3:15 сѐ уште не било исполнето, Сатана сигурно очајно барал прилика да ги нападне навидум беспомошните Израелци.
17 Имайки предвид Божието пророчество от Битие 3:15, Сатана вероятно отчаяно търсел възможност да нападне израилтяните, които изглеждали беззащитни.

Кога ‚црвениот ѕвер‘ ќе ја нападне религиозната блудница, „одвратната работа“, на еден заканувачки начин ќе стои на таканареченото свето место на христијанскиот свет.
(Откровение 17:6, 16; 18:7, 8) Когато ‘червеният звяр’ нападне религиозната блудница, „отвратителното нещо“ ще застане застрашително на т.нар. свято място на псевдохристиянството.

На пример, во Езекиел 21:21 читаме дека царот на Вавилон сакал со помош на гатање да дознае дали да го нападне Ерусалим или не.
Например в Езекиил 21:21 четем, че царят на Вавилон прибегнал до гадателство, за да реши дали да нападне Йерусалим.

Мораме да знаеме каде ќе нападне.
Трябва да знаем къде ще удари.

Всушност, може да нападне нешто 40 пати поголемо од него и да го убие.
То всъщност може да атакува и да убие нещо, което е 40 пъти по-голямо от него.

Можеме само да си ги замислиме страшните силни звуци од 300-те рогови кратко пред војската на Гедеон ненадејно да ги нападне Мадијамците (Судиите 7:15-22).
Можем само да си представим ужасяващия звук, който издали тристата рога непосредствено преди войската на Гедеон да нападне мадиамците през нощта. (Съдии 7:15–22)

Во некои места, состојбата не е далеку од она идно време што е опишано во Захарија 14:13, кога луѓето ќе бидат „толку збунети и исплашени што секој еден [ќе] го грабне човекот до него и ќе го нападне“ (Today’s English Version).
На някои места положението не е по–различно от описаното в Захария 14:13 бъдеще време, когато хората ще бъдат „толкова объркани и уплашени, че всеки [ще] сграбчи човека до себе си и ще го нападне“.

Значи тој ќе ја нападне конференцијата од море.
Ще нападне конференцията по вода.

Овој гест означува дека е спремен да употреби сила или да преземе акција, обично со цел да се спротивстави некому, да се бори со некого или да го нападне.
Този жест означава готовност за упражняване на сила или предприемане на действия, обикновено под формата на противопоставяне, борба или потисничество.

Ако те нападне осаменост, дали едноставно мора да бидеш беспомошна жртва?
Дали ако те връхлети самота, трябва да бъдеш просто една безпомощна жертва?

За да одговори на обвинението, Јехова му дозволил на Сатана да го нападне овој верен човек.
За да отговори на обвинението му, Йехова позволил на Сатана да причини зло на този верен човек.

Ако ме нападне...
Ако се приближи до мен...

Зошто Сатана сигурно ќе претрпи пораз кога за последен пат ќе го нападне Јеховиниот народ?
Защо последната атака на Сатана срещу народа на Йехова несъмнено ще претърпи неуспех?