оса oor Bulgaars

оса

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

оса

[ оса́ ]

naamwoord

Постои еден вид оса, која ги снесувајајцата во жива гасеница.
Съществува вид оса, която снася яйцата си в жива гъсеница.

Soortgelyke frases

Оса-копач
Sphex

voorbeelde

Легалицата на една оса дрвенарка
Яйцеполагалото на дървесната оса

Лајчак му забрани каков било пристап до „ доверливи информации кои би ја компромитирале способноста на ОСА да ја остварува својата законска одговорност за соработка со МКТЈ “
Лайчак му е забранил всякакъв достъп до " класифицирана информация, който може да попречи на ОСА да изпълнява своето законово задължение да сътрудничи на МНСБЮ "

Разбирливо е што архитектите и истражувачите го изучуваат градежниот материјал на оваа оса за да направат издржливи градежни материјали што се лесни, цврсти, поеластични и биоразградливи.
Ето защо архитектите и учените изследват гнездата на хартиените оси, с цел да направят по–добри строителни материали, които са леки, здрави, по–гъвкави и биоразградими.

Чудовишно голема, зла оса!
Чудовищно голяма, зла оса!

Високиот претставник Мирослав Лајчак во петокот ( # ти мај) отпушти претставник на Агенцијата за разузнавање и безбедност (ОСА) на Босна и Херцеговина (БиХ), како дел од новите мерки против симпатизерите на бегалецот обвинет за воени злосторства Стојан Жупљанин
Върховният представител Мирослав Лайчак уволни в петък ( # май) служител на Агенцията за разузнаване и сигурност (ОСА) на Босна и Херцеговина (БиХ) като една от новите мерки срещу симпатизантите на укриващия се военнопрестъпник Стоян Жуплянин

Некои шпекулираат дека Алмир Џуво, директор на Агенцијата за безбедносно разузнавање на БиХ (ОСА) и Тадик Садовиќ, неодамна отпуштениот министер за безбедност, добиле информација за плановите за бегство на Абу Хамза
Някои спекулират, че Алмир Джуво, директор на Агенцията за разузнаване и сигурност (OSA) на БиХ, и Тарик Садович, наскоро освободеният министър на сигурността, са били предупредени за плановете за бягство на Абу Хамза

Како осилото на оса.
Както жилото на оса.

Постои еден вид оса, која ги снесувајајцата во жива гасеница.
Съществува вид оса, която снася яйцата си в жива гъсеница.

Не слушнав оса.
Не чух оса.

Според Небојша Сандиќ, кој ја предводи администрацијата за јавни набавки во Министерството за одбрана, морнарицата склучи договор во висина од # милиони американски долари со еден странски купувач во врска со продажбата на петте Оса # ракетни бродови и два мобилни ракетни системи против бродови, Рубез
Според Небойша Сандич, който ръководи администрацията за обществени поръчки в МО, морският флот е сключил договор на стойност # млн. щ. д. с чуждестранен купувач, касаещ продажбата на пет ракетоносци тип Оса # и две мобилни противокорабни ракетни системи от тип " Рубеж "

Одеднаш забележувате оса како лази по вашата рака.
Виждате, че по ръката ви лази оса.

Ја викаа Оса.
Наричаха я Осата.

Имено, на англиски оса се нарекува wasp, а економски доминантна група во САД се Белите Англо-Саксонски Протестанти (White Anglo-Saxon Protestants, или скратено токму WASP).
Други хора смятат, че оригиналният израз е "Бели англосаксонски протестанти" (White Anglo-Saxon Protestants).

Цветот на ова растение има една долна усна што, дури и за човечкото око, речиси совршено личи на дебелката, бескрилна женка на еден вид оса.
Нейният цвят има венчелистче, което дори за човешкото око прилича много на закръглената женска от определен вид оси.

На и околу Богданската Планина са сместени општинските единици Лахна, Богданска Планина (Вертискос) и Сухо (Сохос) со големите села Негован (Ксилополи), Зарово (Никополи), Висока (Оса) и Сухо (Сохос), кои до почетокот на XX век имале македонско население.
В Богданската планина са разположени демите на ном Солун Лахана, Богданска планина (Вертискос) и Сухо (Сохос) с големите села Негован (Ксилополи), Зарово (Никополи), Висока (Оса) и Сухо (Сохос), които в началото на XX век имат българско население.

Петте Оса # ракетни бродови се дел од продажбата од пет милиони американски долари која има за цел рационализација на морнарицата на Србија и Црна Гора. [ File ]
Петте ракетоносци тип Оса # са част от продажбите за # млн. щ. д., насочена към оптимизация на флота на Сърбия- Черна Гора. [ Файл ]

Сите синови и браќа на Оса беа тринаесет.
Всички синове и братя на Оса бяха тринайсет.

Властите го идентификуваа претставникот на ОСА-- кој се соочува со итно отпуштање-- како Предраг Чераниќ, но ја опишаа неговата функција како „ чувствителна “
Властите съобщиха, че името на служителя на ОСА, който ще бъде уволнен незабавно, е Предраг Черанич, но определиха неговия пост само като " секретен "