рехабилитација oor Bulgaars
рехабилитација
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
рехабилитация
По пет месеци лекување и рехабилитација, се вратив дома, благодарен што останав жив.
След петмесечно лечение и рехабилитация можех да се прибера вкъщи, като се радвах, че съм още жив.
реабилитация
Ако има некој останато, барем оди на рехабилитација.
вероятно мислят за реабилитация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човековите права беа централна точка на разговорите за време на посетата на комесарот кој го посети центарот за рехабилитација на жртвите на тортурата во Анкара и ги повика властите да ја следат политиката „ нула толеранција “ кон оваа практика
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжката на транспортно оборудванеSetimes Setimes
Мислам дека треба да разговараме за твојата рехабилитација.
Бъди каквато сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пали- Петралија и другите претставници во туристичката индустрија веруваат дека претежно неискористен потенцијал за развој постои во интегрираните комлекси за одмор, здравствениот туризам-- бањи, капацитети за разубавување и рехабилитација-- резиденцијалниот туризам, казината и голф- терените
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиSetimes Setimes
Косовскиот центар за рехабилитација на жртвите на тортура, кој, исто така, ги набљудува затворите, признава дека има одреден напредок, но вели дека мора да се стори повеќе
Голяма работаSetimes Setimes
ДЕЛ ОД НЕКОЈА РЕХАБИЛИТАЦИЈА, ИЛИ СЛИЧНО?
Обучавани ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ќе го напуштиме станот во петок навечер и ќе се вратиме доцна, емоционално исцрпени, од уверување дека Ли ќе се врати на рехабилитација.
Виж, само това направи с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теа, ќе одиш ли на рехабилитација?
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членот на Демократската партија на Косово е директор на Центарот за рехабилитација на мајки и деца
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатSetimes Setimes
А рехабилитација, заборавете го тоа.
Поне този път ме послушай. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активноста на Јеховините сведоци доведе до потполна рехабилитација на многу затвореници.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на Алисjw2019 jw2019
Центарот за рехабилитација што Френки го најде беше фино место
Ще ти ги дам послеopensubtitles2 opensubtitles2
Тие мислат дека ризиците се преголеми на времето не е доволно пакет за рехабилитација пред наместо отворени пазари.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во поголем дел од една деценија Хрватска беше во фокусот на вниманието на Советот за безбедност, прво со конфликтот што изби на Балканот, а потоа и откако започнаа напорите за поствоена рехабилитација и помирување
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гSetimes Setimes
„ Не смее да има гладни во Хрватска, не смее да има млади без перспектива или без шанса за соодветно образование, и сите хендикепирани лица треба да имаат шанса да учествуваат во програма за рехабилитација, да добијат можност за работа и да уживаат нормален живот “, рече тој
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членSetimes Setimes
Уредникот на Сител Драган Павловиќ- Латас рече дека казната е од исклучителна важност за демократијата и дека претставува можност за рехабилитација на судството во очите на јавноста
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеSetimes Setimes
Психотерапијата и стручната и социјална рехабилитација се, исто така, важни во лекувањето.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностWikiMatrix WikiMatrix
Американското претпријатие Хоризон на # ти декември објави дека ќе започне проект во висина од # милиони американски долари за рехабилитација и модарнизација на софиската термоцентрала
Далеч от теб?Setimes Setimes
Навистина да сум добар брат, веќе би бил на рехабилитација.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕ ИЗВЕСТУВА дека повеќето зависници од дрога им се враќаат на своите навики после отпуштањето од центрите за рехабилитација.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятjw2019 jw2019
Заладените односи меѓу Белград и Будимпешта се свртеа кон подобро во понеделникот ( # ти декември), кога српскиот парламент го усвои законот за рехабилитација
Махай се, Пат!Setimes Setimes
Судењето за негова рехабилитација кое започна во јуни 2010 на барање на неговит внук, Војислав Михајловиќ, уште малку ќе заврши.
Не съм го чувала на буха от годиниgv2019 gv2019
Лекувањето на ХОПБ опфаќа: откажување од пушење, вакцинирање, рехабилитација, а често и инхалација со бронходилататори и стероиди.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаWikiMatrix WikiMatrix
Тоа е исто така релевантно за болести и рехабилитација.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиted2019 ted2019
Застапува се за рехабилитација на Тодор Александров и Иван Михајлов од историографијата на Република Македонија.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиWikiMatrix WikiMatrix
Види, можеш ли да ме однесеш на едно од тие места за рехабилитација каде ќе ме исчистат?
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.