молекула oor Cebuano

молекула

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Cebuano

Molekula

Јасно е дека хемоглобинот во никој случај не е обична молекула.
Klaro kaayo nga dili ordinaryong molekula ang hemoglobin.

molekula

Јасно е дека хемоглобинот во никој случај не е обична молекула.
Klaro kaayo nga dili ordinaryong molekula ang hemoglobin.

voorbeelde

На пример, ензимот малтаза го разградува шеќерот малтоза на два молекула на гликоза.
Pananglitan, ang enzyme nga maltase magbungkag sa maltose, usa ka matang sa kamay, ngadto sa duha ka molekula sa glucose.

„Дишењето изгледа толку едноставно, а сепак се чини дека овој неопходен животен процес е можен само поради меѓусебното дејство на многу видови атоми во една џиновска и неверојатно сложена молекула“ (Макс Ф.
“Morag sayon ra kaayo ang pagginhawa, apan kining simpleng ilhanan sa kinabuhi nahimong posible tungod sa pagtinabangay sa daghang matang sa atomo sulod sa molekula nga komplikado kaayo.”—Max F.

Јасно е дека хемоглобинот во никој случај не е обична молекула.
Klaro kaayo nga dili ordinaryong molekula ang hemoglobin.

Штом ќе се врзе првата молекула на кислород, една мала промена на формата на хемоглобинот овозможува веднаш да се врзат уште три молекули на кислород
Inigtapot sa unang molekulang oksiheno, ang gamayng kausaban sa porma sa hemoglobin magpatapot dihadiha sa tulo pa ka molekulang oksiheno

И покрај тоа, за кратко време, некоја малку поупорна молекула на кислород од мноштвото успева да се пробие и да се пикне во хемоглобинското „такси“.
Apan kining porsigido kaayo nga molekulang oksiheno diha sa nagduot nga panon mosuksok ug mosakay sa taksi nga hemoglobin.

Одговорот е дека, во секоја молекула на хемоглобин, молекулите на кислород се врзуваат со атомите на железо.
Ang tubag mao nga sa sulod sa matag molekulang hemoglobin, ang oksiheno motapot sa naghulat nga mga atomo sa iron.

Повторното затворање на вратите спречува хемоглобинот да врати некоја залутана молекула кислород назад во белите дробови.
Kay sirado na man ang pultahan niini, ang hemoglobin dili na makadalag oksiheno inigpaingon niini sa baga.

Совршениот дијамант, всушност, е само една молекула од јаглеродни атоми.
Ang diamante nga walay tatsa maoy usa lang ka molekula sa mga carbon atom.

Меѓутоа, тоа не би нѐ одржувало во живот да не беше човечката молекула на хемоглобинот — сложено молекуларно ремек-дело на нашиот Творец.
Apan ang pagginhawa dili makapabuhi kanato kon dili pa sa molekulang hemoglobin nga talagsaong pagkadisenyo sa atong Maglalalang.

На пример, еден научник би можел да ја опише секоја молекула од една чоколадна торта, но дали неговата анализа ќе открие зошто и за кого била направена тортата?
Sa pag-ilustrar, ang usa ka siyentipiko makahimo tingali sa paghubit sa matag molekula sa chocolate cake, apan ang iya bang pag-analisar niana magpadayag kon nganong gihimo ang maong keyk o para kang kinsa kana?

Оваа плочка е посебна молекула наречена хем.
Kini nga bayanan maoy bulag nga molekula nga gitawag ug heme.

„Луѓето никогаш нема да најдат позначајна збирка на учебници“, тврди Џемс Вотсон, еден од научниците кому му се припишува откривањето на структурата на сега прочуената молекула на ДНК.
“Ang usa ka hinungdanon kaayong koleksiyon sa mga basahon sa instruksiyon dili gayod makaplagan sa mga tawhanon,” miingon si James Watson, usa sa mga siyentipikong gipasidunggan sa pagdiskobre sa gambalay sa ilado na karon nga molekula nga DNA.

Секоја молекула на хемоглобин во крвната клетка би можела да се спореди со минијатурно такси со четири врати во кое има место за точно четири „патници“.
Handurawa ang matag molekulang hemoglobin diha sa selula ingong taksi nga upat ug pultahan, nga makakargag upat ka “pasahero.”

Секоја нејзина молекула се состои од само три атоми — два на водород и еден на кислород.
Ang matag molekula dunay tulo ka atomo —duha ka idroheno ug usa ka oksiheno.

Напротив, како што беше кажано во почетокот на оваа статија, таа е „џиновска и неверојатно сложена молекула“.
Sumala pa sa pagkasulti diha sa sinugdanan niini nga artikulo, kini maoy usa ka “molekula nga komplikado kaayo.”

Уште повеќе би се чуделе додека би ги гледале необично значајните активности на тие чудни молекуларни машини, особено кога би сфатиле дека, и покрај сето наше насобрано спознание по физика и хемија, задачата на конструирање на една таква молекуларна машина — то ест една поединечна функционална протеинска молекула — сега би била сосема вон нашиот капацитет и веројатно нема да се постигне барем сѐ до почетокот на следниот век.
Kita labaw nang mahibulong sa magtan-aw kita sa katingad-anan may katuyoang mga kalihokan niining kahibudnganang mga molekular nga mga makina, ilabina kon atong maamgohan nga, bisan pa sa tanan natong nahipos nga kahibalo sa pisika ug kemistriya, ang buluhaton sa pagdisenyo ug usa niining molekular nga makina —nga mao ang bugtong nagaobra nga molekula nga protina —bug-os nga dili gayod maabot sa atong kapasidad sa pagkakaron ug lagmit nga dili makab-ot hangtod sa labing menos sa sinugdanan sa sunod nga siglo.