човечка нога
lidská noha
нога oor Tsjeggies
нога
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies
noha
Војникот го ранија во нога.
Voják byl poraněn na noze.
noga
bérec
cs
část těla
chodidlo
Ние бевме во можност да се врати крвта прилив нога на вашата ќерка.
Podařilo se nám obnovit přítok krve do dceřina chodidla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мојата нога.
Je to takový idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тропам со нога и пуцкетам со прсти, тоа значи да дојдеш!
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, нас ни требаа три години, не чинеа рака и нога.
S tebou se nechci rvát, RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Псалмистот напишал: „Твоето слово е светилка на мојата нога и светлина на мојата патека“ (Псалм 119:105).
Virgile, ty víš, že takhle to nepůjdejw2019 jw2019
„Твојата реч е светилка на мојата нога и светлина за мојата патека.“
Svůj život už nevlastníš, abys ho mohl nabízet k výměnějw2019 jw2019
Не можам да ја почувствува мојата нога.
Dotčená ochranná známka Společenství: trojrozměrná ochranná známka, která ztvárňuje čokoládového soba, pro výrobky zařazené do třídy # (přihláška čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми се чини дека веќе си со едната нога во гроб.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одржување на микроскоп на првоспоменатата црвена мравка, видов дека, иако тој беше assiduously неподносливиот во близина на прв план нога на неговиот непријател, со отсечени неговата останатите feeler, својата градите беше оттргнати, изложување на она што vitals тој таму за да вилиците на црната воин, чии оклопот беше очигледно премногу дебели за да го пробие и мракот carbuncles на очите на пациентот е блескаше со жестокост, како што се војната само може да возбуди.
Pro účely této směrnice se rozumíQED QED
Таму, исто така, на Woodcock доведе нејзиниот размислуваш, сондата да калта за црви, летање, но нога над нив долу по брегот, а тие, трчаа во бројот на војниците под, но во последно, шпионирање мене, дека ќе ја напушти младата и кругот круг и ме круг, поблиску и поблиску до во рок од четири или пет метри, преправајќи се скршени крила и нозете, да се привлечат моето внимание, и се симне нејзиниот млад, кој ќе веќе се преземени маршот, со слабо, wiry ѕиркаат, една датотека преку мочуриштето, како што таа режија.
Hele, bílej chlap s dítětemQED QED
Целиот мој живот е за овој нога.
Výběr vzorku výrobců ze Společenství byl proveden na základě největšího reprezentativního objemu výroby, který může být ve stanovené lhůtě přiměřeně přezkoumán, v souladu s článkem # základního nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа, утрово сум станал на лева нога.
Byly tři nebo čtyři skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојата нога!
VYZÝVÁ Komisi, aby do konce roku # navrhla omezený počet ukazatelů sledování a hodnotících kritérií pro posouzení pokroku dosaženého při uskutečňování Vize # pro EVPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога со едната нога си во гроб, тогаш се најдобро запознаваш.
Nikdo neoklamal GoldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден Филистеец од Рефаимците имал „необично крупна става“ и „по шест прсти на секоја рака и на секоја нога“ (1.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o nějw2019 jw2019
Ние бевме во можност да се врати крвта прилив нога на вашата ќерка.
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морав да стојам на една нога и тоа потпрена со грбот на ѕид, бидејќи на подот немаше место каде да ја спуштам другата нога.
Zavřel ji na pokoji vkrálovské nemocnici, v té staré- tam, kde je dnes výtah číslojw2019 jw2019
Нутриционистката од кафетеријата со крива нога и намќорски поглед?
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како ти ја повреди твојата нога?
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаде нема да одиш со таа нога.
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се извинувам заради таа нога.
Je padesát let dlouhá doba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој ја напукна неговата клучна коска ја скрши неговата нога на две места.
A tedˇ, se uvidí, jak ti to půjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всушност, една пословица гласи: „Имам два доктора, мојата лева и мојата десна нога“.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímjw2019 jw2019
Троен удар со нога...
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ве молиме, информира Светиот Отец дека вие и Salviati треба да се соберат најголемата армија може да се најдат... бидејќи единствениот начин си поставување нога во Пиза е ако сум мртов и погребан.
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она што го запишува е, всушност, пророштво кое треба да се исполни по 1914 година, кога силниот ангел застанува со едната нога на Земјата, а со другата на морето.
A obzvlášť do státního sektorujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.