ду́ма oor Duits
ду́ма
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Duma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мојот татко ја видел таа фотографија во унгарски весник во 1958-ма.
Außer CharmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Координатите се наместени на 1997-ма.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако побарам помош, ќе морам да објаснам зошто Ду'Рож сака да ме убие.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објектот се движеше со брзина... поголема од 3 * 10 на 7-ма метри во секунда.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма, не може да спиеш овде.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во 1970, Белингер бил назначен за редовен професор по католичка теологија и дидактика ма педагошкиот универзитет, Хаген, а во 1976, се префрлил на педагошкиот универзитет во Дортмунд.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerWikiMatrix WikiMatrix
Поглед на Туј и реката Мињо од ѕидините на градот Веланса ду Мињо
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Ма, заборави!
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма знаеш, Паф Деди?
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што правиш ма луда?
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма ајде.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАДЕ, МА?
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ма мене ми е толку, жал што Витни испадна како што не требаше.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ша-ма-што?
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма да ми се допаѓа нивниот стил.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма немој, те посетувам на работа од време на време.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма, по ѓаволите со тоа.
Und auf lhre TrauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЕНЕС, кога толку многу работи ја загрозуваат нашата благосостојба, сосе ма е природно да бараме некого или нешто што ќе ни даде сигурност.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Ма тоа е само шоуто на Харлан
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kopensubtitles2 opensubtitles2
Ма, поѓаволите!
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРАВЕН АРГУМЕНТ Е " МА ДАЈ''?
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма види го ова!
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма, зашто никој... не те ставил каде што ти е местото?
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма мочај во лименка или така нешто.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма дај, го заслужи тоа.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.