ла́дилник oor Duits

ла́дилник

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Eiskasten

naamwoord manlike

Frigidaire

naamwoord manlike

Kühlraum

naamwoord manlike

Kühlschrank

naamwoord manlike

voorbeelde

Тој го водеше патот до комедијата на реставрација, неговото најдобро дело е „Бракот а ла Мод„ (1672) како и херојската трагедија и обична трагедија, каде што негов најголем успех е „Се за љубов“ (1678).
Er ebnete den Weg für die Restaurationskomödie – am bekanntesten ist Marriage A-la-Mode – wie auch für die heroische Tragödie und die klassische Tragödie, in der All for Love (1677) sein größter Erfolg war.

Тие заедно го изградија најдолгиот подводен тунел на светот, кој Британците го нарекуваат Канал, а Французите ла Манш.
Gemeinsam bauten sie unter dem Ärmelkanal, den die Briten Channel und die Franzosen La Manche nennen, den längsten Unterwassertunnel der Welt.

По создавањето на Вицекралството Рио де ла Плата во 1776 година, Аргентина заедно со денешните земји Парагвај, Уругвај и голем дел од Боливија биле вклучени во нејзиниот состав.
Im Jahre 1776 wurde das Vizekönigreich des Río de la Plata mit der Hauptstadt Buenos Aires abgespalten, das neben Argentinien auch das heutige Paraguay, Uruguay und Teile des heutigen Boliviens umfasste.

Таа сезона беше и најдобар голгетер во Ла Лига со 34 голови на 37 натпревари.
In dieser Saison war der Mittelfeldspieler bester Vorbereiter der Liga mit 17 Vorlagen in 34 Spielen.

Во манастирот Сан Миљан де ла Когоља меѓу другото во 12. и 13. век живеел и работел монахот Гонзало де Берсео (околу 1198-1264), кој важи за првиот познат поет на новиот народен шпански јазик.
In San Millán de la Cogolla lebte und arbeitete überdies hier im 12. und 13. Jahrhundert der Mönch Gonzalo de Berceo (ca. 1198–1264), der als erster bekannter Poet der neuen Volkssprache Kastilisch gilt.

Во мај 1996 год., јас и Ла се вративме во Австралија и се населивме во Кернс, во северен Квинсленд.
Im Mai 1996 kehrten La und ich nach Australien zurück und ließen uns in Cairns (Nordqueensland) nieder.

Слично на тоа, во септември 1992, кога реката Уваз во југоисточна Франција го поплави и уништи Везон ла Роман и 15 околни места, Сведоците брзо реагираа.
Auch als im September 1992 in Südfrankreich die Ouvèze über die Ufer trat und Vaison-la-Romaine sowie 15 umliegende Ortschaften verwüstete, reagierten die Zeugen Jehovas sofort.

Нејзиниот личен блог се вика Сакандо ла ленгуа [es] (Исплазување на јазикот) и всушност беше инициран како начин за истакнување на јазичните грешки низ градот, но без прекорување или исмевање на другите.
Ihr persönlicher Blog heißt Sacando La Lengua (Die Zunge rausstrecken), und war anfangs ein Ort, wo sie auf falschen Sprachgebrauch in ihrer Umgebung hinwies (natürlich, ohne beleidigend zu werden).

Да се сетам, последниот пат кога се видовме -- - Беше во Ла Бел Аурора.
Unser letztes Treffen war -- - Im " La Belle Aurore ".

Краен пласман Тур де ла Сом 1.
Szene: Erster Drogentest auf der ESL One.

ВОХОП Е ДОБАР, НО АКО САКАШ РАЗНОВИДНОСТ, ОДИ ВО ЛА ЧИНИТА ЛИНДА.
Ja, Wohop ist gut, aber La Chinita Linda hat eine größere Auswahl.

Некои ја нарекуваат религија а ла карт.
Jemand nannte es eine Religion à la carte.

Браќата од соседните острови Пралан и Ла Дег веќе пристигнале.
Die Brüder von den nahe gelegenen Inseln Praslin und La Digue sind bereits eingetroffen.

Не се враќаме во ЛА.
Aber nicht nach L.A.

Во текот на Добриот парламент (1376година), претседателот на Долниот дом, Сер Питер де ла Маре, се пожали на тешки даноци, побара сметководство на кралските трошоци, и го критикуваше кралското раководството на на војската.
Während des Guten Parlaments (1376) beklagte sich der Sprecher des Unterhauses, Sir Peter de la Mare über die drückende Steuerlast, verlangte eine Auflistung der königlichen Ausgaben und kritisierte den König für dessen Führung des Militärs.

Иако била изложена на напад, шпанската флота успеала без поголема штета да помине низ Ла Манш и да се укотви во близина на француското пристаниште Кале.
Obwohl die spanischen Schiffe angegriffen wurden, drangen sie ohne größere Schäden in den Ärmelkanal ein und ankerten vor Calais.

Тука гледате изведба на задачата со вртење на главата за бебиња тестирани во Токио и САД, тука во Сиетл, како слушаат „ра“ и „ла“ - звуци важни за англискиот, но не и за јапонскиот јазик.
Hier sehen Sie die Ergebnisse der Kopf-Wende Aufgabe von Babys in Tokio und den Vereinigten Staaten, hier in Seattle, für die Laute "ra" und "la", die für das Englische wichtig sind, nicht aber für Japanisch.

Просто не можеше да верува дека ние доаѓаме од Ла Паз!
Er staunte, dass wir den langen Weg von La Paz gekommen waren.

Канцеларијата на подружницата во градот официјално беше отворена во 1930, а следната година канцеларискиот персонал почна да живее во становите во еден бетелски дом лоциран во Анган Ла Бан, северно од Париз.
Offiziell wurde 1930 ein Zweigbüro in Paris eröffnet, und im darauffolgenden Jahr bezogen die Mitarbeiter des Büros ein Bethelheim in Enghien-les-Bains nördlich von Paris.

Дали е поврзано со бомбардирањето во ЛА?
Hängt es mit dem Anschlag zusammen?

Откако бил поправен, технологијата го докажа својот потенцијал во подоцнежните летови, победувајќи ја брзината од 6 м /с на францускиот авион Ла Франс со 3 м / с, но сепак не можел да ги убеди можни инвеститори.
Nach Reparaturen zeigte die Technik in den folgenden Wochen bei zwei weiteren Aufstiegen zwar einiges Potential und überbot insbesondere den bis dahin vom französischen Luftschiff „La France“ gehaltenen Geschwindigkeitsrekord von 6 m/s (21,6 km/h) um 3 m/s (10,8 km/h), konnte aber mögliche Investoren noch nicht überzeugen.

Зошто ве најдов на 30 километри од ЛА?
Wieso musste ich euch hier schnappen?

Тука гледате изведба на задачата со вртење на главата за бебиња тестирани во Токио и САД, тука во Сиетл, како слушаат " ра " и " ла " - звуци важни за англискиот, но не и за јапонскиот јазик.
Hier sehen Sie die Ergebnisse der Kopf- Wende Aufgabe von Babys in Tokio und den Vereinigten Staaten, hier in Seattle, für die Laute " ra " und " la ", die für das Englische wichtig sind, nicht aber für Japanisch.

Статија на веб сајтот за вести Ла Полака потврди дека „никој од мажите не сака да биде полицаец, а не пак шеф на полиција, поради страв од извршување на таа функција.“
Ein Artikel der Nachrichten Webseite La Polaka [es] “keiner der Männer wollte ein Polizist werden und noch viel weniger der Polizeichef aus Furcht davor umgebracht zu werden, wie so viele andere in Uniform bereits umgebracht wurden.”

Ла Специјаncamerica. kgm
Tschadseewaters_world-class.kgm