Лажен гавијал
Sunda-Gavial
лажен oor Duits
лажен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
betrügerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во февруари 1987 година, судот во Милано издаде налог за апсење на три свештени лица од Ватикан, меѓу кои беше и еден американски надбискуп. Беа обвинети дека биле соучесници во лажен стечај, но Ватикан одби да му ги предаде на судот.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
Нашиот Творец, чие име е Јехова, го мрази лажењето, како што јасно потврдуваат Соломоновите изреки 6:16-19: „Еве шест работи, кои Господ ги мрази — дури седум, што му се одвратни на душата Негова: очи горделиви, јазик лажлив и раце, што пролеваат невина крв, срце кое крои лоши планови, нозе, кои брзо трчаат кон зло, лажен сведок, кој измислува лаги, и оној, што сее раздор меѓу браќа“.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboljw2019 jw2019
Па, лажен аларм!
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИСУС ХРИСТОС бил обвинет дека е пијаница, ненаситник, прекршител на Сабатот, лажен сведок, хулител на Бог и пратеник на Сатана.
Sie sind weg!jw2019 jw2019
Ти, Џони, се плашиш дека си лажен... па, ќе се впуштш во секоја борба само да докажеш дека не си.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голем број од луѓето кои се нурнале во водите се удавиле, а тој лажен месија побегнал од сцената.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.jw2019 jw2019
Лажен оган.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што му препорачал на Неемија еден лажен пророк, и зошто Неемија не го прифатил предлогот?
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
Било разоткриено дека Ваал е лажен бог.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
ДУРИ И АКО СЕ ПОКАЖЕ ЛАЖЕН.
DumpingspannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон наведува: „Еве шест работи, кои Господ ги мрази — дури седум, што му се одвратни на душата Негова: очи горделиви, јазик лажлив и раце, што пролеваат невина крв, срце кое крои лоши планови, нозе, кои брзо трчаат кон зло, лажен сведок, кој измислува лаги, и оној, што сее раздор меѓу браќа“ (Изреки 6:16—19).
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
Мора да е лажен.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во тие денови, јас живеев во лажен рај.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.QED QED
Лажен аларм.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да земам нешто што очигледно е лажен трик и да направам да изгледа реално.
Madame kommt gleichted2019 ted2019
Лажен фамилијарен систем
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
Јехова мрази „лажен сведок, кој шири лага“, вели Библијата (Пословици 6:16—19).
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
Кога некој почитуван член на општеството смета дека на неговото име или углед е нанесена штета преку лажен извештај, тој се чувствува наведен да ги исправи работите.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
Имале околу третина од просторот, сокриен зад лажен ѕид.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лажен пријател
Wir trafen uns beim WasserspenderKDE40.1 KDE40.1
Ако правам лажен филм, има да биде лажен хит.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен тоа, една работа што му е одвратна на Јехова е и „лажен сведок, кој шири лага“ (Пословици 6:16-19).
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Сети се како Павле го разобличил еврејскиот лажен пророк Вариисус и тактично но цврсто ја разоткрил лажноста на боговите на атињаните (Дела 13:6—12; 17:16, 22—31).
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
Но, дали тоа го прави лажен?
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
Го заменив вистинскиот ѓердан со лажен.
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.