ла́жица oor Duits
ла́жица
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Löffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тој го водеше патот до комедијата на реставрација, неговото најдобро дело е „Бракот а ла Мод„ (1672) како и херојската трагедија и обична трагедија, каде што негов најголем успех е „Се за љубов“ (1678).
Gehört dies Ihnen?WikiMatrix WikiMatrix
Иако овие птици се одвоени од другите животни со ограда од жица, сепак имаат доволно простор за слободно да си трчаат наоколу.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
Тие заедно го изградија најдолгиот подводен тунел на светот, кој Британците го нарекуваат Канал, а Французите ла Манш.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
По создавањето на Вицекралството Рио де ла Плата во 1776 година, Аргентина заедно со денешните земји Парагвај, Уругвај и голем дел од Боливија биле вклучени во нејзиниот состав.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Таа сезона беше и најдобар голгетер во Ла Лига со 34 голови на 37 натпревари.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomWikiMatrix WikiMatrix
Во манастирот Сан Миљан де ла Когоља меѓу другото во 12. и 13. век живеел и работел монахот Гонзало де Берсео (околу 1198-1264), кој важи за првиот познат поет на новиот народен шпански јазик.
Es dauerte IangeWikiMatrix WikiMatrix
Во мај 1996 год., јас и Ла се вративме во Австралија и се населивме во Кернс, во северен Квинсленд.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.jw2019 jw2019
Слично на тоа, во септември 1992, кога реката Уваз во југоисточна Франција го поплави и уништи Везон ла Роман и 15 околни места, Сведоците брзо реагираа.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
Нејзиниот личен блог се вика Сакандо ла ленгуа [es] (Исплазување на јазикот) и всушност беше инициран како начин за истакнување на јазичните грешки низ градот, но без прекорување или исмевање на другите.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitgv2019 gv2019
Да се сетам, последниот пат кога се видовме -- - Беше во Ла Бел Аурора.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenQED QED
Краен пласман Тур де ла Сом 1.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesWikiMatrix WikiMatrix
ВОХОП Е ДОБАР, НО АКО САКАШ РАЗНОВИДНОСТ, ОДИ ВО ЛА ЧИНИТА ЛИНДА.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некои ја нарекуваат религија а ла карт.
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
Намотките обично се изработени од калеми на жица.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreWikiMatrix WikiMatrix
Си го тепал со бодликава жица и си уринирал на него.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браќата од соседните острови Пралан и Ла Дег веќе пристигнале.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.jw2019 jw2019
Не се враќаме во ЛА.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во текот на Добриот парламент (1376година), претседателот на Долниот дом, Сер Питер де ла Маре, се пожали на тешки даноци, побара сметководство на кралските трошоци, и го критикуваше кралското раководството на на војската.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Мораш да собереш парчиња стара жица и да ги извиткаш да ја добијат исправната форма.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.jw2019 jw2019
▪ Често проверувајте дали електричното ќебе е разресено, дали има длабоки набори, изгорени места или истрошена жица за струја.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrjw2019 jw2019
Во Лесото, едно момче кое се вика Чепа прави ландровер од пивски конзерви и жица.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Иако била изложена на напад, шпанската флота успеала без поголема штета да помине низ Ла Манш и да се укотви во близина на француското пристаниште Кале.
Das geht nichtjw2019 jw2019
Тука гледате изведба на задачата со вртење на главата за бебиња тестирани во Токио и САД, тука во Сиетл, како слушаат „ра“ и „ла“ - звуци важни за англискиот, но не и за јапонскиот јазик.
Zeitplan für den marktbetriebted2019 ted2019
Овој сектор е опкружен со ѕидови и бодликава жица.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не можеше да верува дека ние доаѓаме од Ла Паз!
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.