еден часот
ein Uhr
часот oor Duits
часот
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Uhr
Во два часот би одговарало.
Um zwei Uhr würde es mir passen.
Zeit
Како што се вели, војниците сметаат дека часот пред мугрите е најдобар момент да се фати некој непријател на препад.
Wie es heißt, gilt die Stunde vor Sonnenaufgang unter Soldaten als günstigste Zeit für einen Überraschungsangriff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тој извршува самоубиство на многу начини, но никој не може да стави крај на феноменот на бескрајно повторувачкиот ден - тој секогаш се буди повторно во шест часот во неговата хотелска соба.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, во 4 часот добив информации за едно училиште во кое се засолниле некои од нив.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
Во една друга прилика Исус објаснил: „Доаѓа часот, и веќе настапи, кога вистинските поклоници ќе му се поклонуваат на Таткото во дух и вистина, зашто Таткото сака такви поклоници.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
Во ред, часот по хемија е завршен.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во една друга прилика, Исус рекол: „Доаѓа часот во кој сите оние што се во гробовите ќе го чујат неговиот [односно, Исусовиот] глас и ќе излезат“ (Јован 5:28, 29).
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
Околу 19 часот заврнало краткотраен дожд.
Und dann die KostenWikiMatrix WikiMatrix
„Часот... веќе дошол, кога ќе се распрснете, секој во својата куќа, и ќе ме оставите сам.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rjw2019 jw2019
„Доаѓа часот“, вели тој, „кога вистинските обожаватели ќе го обожаваат Таткото со дух и со вистина, зашто, навистина, Таткото бара такви да го обожаваат.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
На 31 Август во 4 часот наутро....... Амелија наеднаш доби генијална идеја.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуото стана познат преку меѓусебни потсмевци, кои секогаш се случуваа пред 16 часот, кога Јаух дојде во студиото и каде се работи за тоа кој има "подобар" (висок профил) гости.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtWikiMatrix WikiMatrix
Исус рекол: „Доаѓа часот во кој сите оние што се во гробовите ќе го чујат неговиот [Христовиот] глас и ќе излезат“ (Јован 5:28, 29; Дела 24:15).
Was soll das?jw2019 jw2019
18 Исто така, Исус предупредил: „Доаѓа часот кога секој кој ве убива ќе мисли дека му врши света служба на Бог“ (Јован 16:2).
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
Конгресот ќе започне со музика во 10.20 часот во петок претпладне, а програмата тој ден ќе заврши околу седумнаесет часот.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bjw2019 jw2019
4 Сите три дена програмата ќе започне во 9.30, а ќе заврши во недела околу 16.00 часот.
Du verläßt sofort diese Küchejw2019 jw2019
Поради тоа што настапил часот за суд — суд против Големиот Вавилон и сите други аспекти на сатанскиот видлив систем на ствари (Откровение 14:7; 18:8—10).
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenjw2019 jw2019
‚Вчера во 13 часот‘, му одговараат.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
Смената ми завршува во 6 часот.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süddeutsche Zeitung известува дека Грците најдоцна одат в кревет (0.40 часот), а Унгарците се меѓу оние кои најрано се будат (5.45 часот).
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
На повеќето места конгресот ќе започне со краток музички дел во 9.30 часот.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Тој е мој партнер на часот, а го видов и без кошула.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten,an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfungdes Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерата е во девет часот.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебатата започнала во пет часот наутро на 3 март, 1568.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
Во два часот наутро го разбудила маж ѝ за да му каже дека го пронашла Матеј 6. поглавје кое го обработува предметот на молитва во поединости.
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
На крај, околу девет часот навечер, нѐ однесоа во затворската болница.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Серијата се емитуваше во 23:00 часот од понеделник до петок.
Buena suerteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.