шише oor Fins

шише

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Fins

pullo

naamwoord

сад за течности

Требаше да купиме уште едно шише вино.
Meidän olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

pullollinen

naamwoord

Менуваш шише на 30 минути и ја крадеш касата за шест дози од едно.
Sinulta kuluu pullollinen puolessa tunnissa.

Soortgelyke frases

шише со цуцла
tuttipullo

voorbeelde

Ако пиеш од шише, тогаш имаш проблем.
Se olisi merkki ongelmasta.

Во шише.
Pullossa.

Значи сакаш да најдеш шише Токај од 89-та.
Joten haluaisitte käsiinne pullon vuoden - 89 Tokai-viiniä?

Кога стигнавме на врвот отвори шише од шампањ...
Päästyään huipulle hän avasi shamppanjapullon.

Тој го фарил крадецот, крадецот му скршил шише од главата и побегнал.
Liam taklasi varkaan, ja varas löi häntä pullolla päähän.

Многу е едноставно: налејте го од скапо шише.
Hyvin helppoa: kaadetaan se kalliista pullosta.

„Иако пиевме веќе неколку часа, си заминавме со пријателот од забавата во 1.00 часот по полноќ со шише виски в рака.
”Olimme kaverini kanssa juoneet jo monta tuntia putkeen, mutta silti otimme viskipullon mukaan, kun lähdimme juhlista yhden aikaan yöllä.

Нашиот водич ни кажува дека, освен делфинот со нос како шише и обичниот делфин, можеби ќе видиме китови-убијци и пилот-китови — кои се роднини на делфинот.
Oppaamme kertoo, että pullonokkadelfiinien ja tavallisten delfiinien lisäksi saatamme nähdä miekkavalaita ja pallopäitä, jotka ovat sukua delfiineille.

Еден од неговите предци го купил Менхетн од пијан индијанец за 24 сребрени долари и шише " Месечев блесок ".
Yksi hänen esi-isistään osti Manhattanin juopolta intiaanilta - 24 hopeadollarilla ja pullollisella pontikkaa.

За овие пари можам да си дозволам сосема пристојно шише " Шардоне " а и да ми останат нешто пари.
Sellaisella rahalla saisin - hyvän pullon Chardonnayta ja rahaa jäisi vielä taskun pohjalle.

18 Од кора до шише — приказната за плутата
18 Puusta pulloon – korkin tarina

Не мораше баш цело шише, Ал!
Sillä määrällä olisit voinut nukuttaa vaikka kokonaisen pataljoonan.

Намини до продавницата за пијалоци на патот кон својот нов дом и купи шише шампањ да прославите со Линзи.
Tässä on sata dollaria samppanjaa varten, jotta voitte juhlia Lyndseyn kanssa.

Едно шише виски пред секоја вечера.
Pullollisella viskiä joka ilta.

А јас добив само едно шише шампањско.
Minä sain vain kurjaa samppanjaa.

Колку сакам да седам овде и сам да испијам едно шише вино.
Vaikka haluaisinkin toki istua tässä ja juoda koko pullon...

Да, донеси ни едно шише " Дабл Игл " и 3 чаши.
Pullo kaksoiskotkaa ja kolme lasia.

Ќе го испие целото шише.
Se juo koko pullon.

Како затка од шише што ја носи потокот.
Kellua purossa kuin korkki.

Се сеќаваш кога бевме во Пастис, а келнерот истури шише Барол по мојата бела кошула?
Muistatko, kun kävimme Pastisissa ja tarjoilija läikytti Baroloa paidalleni?

Од кора до шише — приказната за плутата
Puusta pulloon – korkin tarina

Може ли едно шише 0 негатив, ве молам?
Pullon O-negatiivista.

Тогаш, една ноќ, Ејми доаѓа кај мене со шише бурбон, и пиратска снимка од бендот кој го сакам.
Yhtenä yönä Amy tuli luokseni - viskipullon ja lempibändini levyn kanssa.

Нешто како, 8 милиони долари за шише.
Se maksaa kahdeksan miljoonaa dollaria pullo, luolamies.

Значи бев зад аголот со шише виски, кофа со лед... малку трева...
Olin kulman takana viskipullon ja jääpussin kanssa.