ти oor Italiaans
ти
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
tu
Ако ти си спремен за одење, спремни сме и ние.
Siamo pronti ad andare se tu lo sei.
Lei
Дали е тоа сестра ти?
Lei è vostra sorella?
Voi
Дали ти внимателно ги слушаш другите, вклучувајќи ги и твоите деца?
Voi ascoltate con attenzione gli altri, compreso vostro figlio?
lei
Мислев дека ти е гајле за неа.
Pensavo ti importasse di lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, обиди се самиот да се снајдеш за превоз, без да ти помагаат родителите“.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinajw2019 jw2019
Кажи му дека не ги сакаш неговите пари, дека не ти треба ништо од него.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личното проучување на Библијата и на публикациите на Заедницата можат да ти помогнат подобро да го запознаеш Јехова.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
САКАМ, ТИ И ПАЛЧО ДА МЕ ГУШКАТЕ ЕДНА МИНУТА.
Anch' io, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ветувам, откако циркусот ќе заврши, ќе те водам каде сакаш.
Tu... hai usato la quantita ' esattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, цел нов свет ќе ти се отвори.
Ti ricordi di questo, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас и ти сме за да имаат многу забава.
Che diavolo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Имаше многу обичаи на кои моравме да се навикнеме“, велат две телесни сестри во своите 20-ти години, кои потекнуваат од Соединетите Држави а служат во Доминиканската Република.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ijw2019 jw2019
Ќе ти покажам нешто подобро.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам колку ти значеше.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама другарче, само да ти кажам дека ако се туркате со раце мислам дека Френки ќе победи!
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби ти би сакале да си ги даваш сам на себе?
E pensa che non lo sapessi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти правам услуга.
FLACONCINOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си единствениот што го познавам кој 20 години носи исти чевли.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакам ова да успее исто колку и ти.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ти не ме сакаше кога се венчавме.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зборуваш многу откако дојде син ти.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До кога ќе те викам на помош поради насилството, а ти нема да спасиш?
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quijw2019 jw2019
Каде ти тоа, по ѓаволите, одиш?
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Што да правиш ако можностите ти се ограничени поради старост или здравствени проблеми?
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosionejw2019 jw2019
Да, ти требам.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе биде убаво ако ти и твоето семејство бидете меѓу оние кои ќе ги добијат вечните благослови што ќе ги донесе Божјето Царство.
Avrebbero potuto essere fratellijw2019 jw2019
И јас сум во невоља на ист начин како и ти само поради твоето момче, кој е за разлика од мојот татко, обичен криминалец кој завршил во затвор поради злочин кој не го направил
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си слободен човек.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каде е брат ти?
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.