се протега oor Nederlands
се протега
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
gelegen zijn
liggen
На север се протега едно тесно, густо населено крајбрежје.
Ten noorden daarvan ligt een smalle, dichtbevolkte kuststrook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, Сан Андреас пукнотината се протега се по рбетот на Калифорнија.
Kon ik ' t maar zo opvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прво, постои „темно и светлосиниот“ дел на тропосферата, кој се протега околу 16 километри над Земјата.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenjw2019 jw2019
По средината на оваа држава се протега една гранитна висорамнина.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasjw2019 jw2019
На север се протега едно тесно, густо населено крајбрежје.
En ik op haarjw2019 jw2019
Оваа долина можеби укажува на долината Кедрон, која се протега југоисточно од Ерусалим и завршува кај Мртвото Море.
Hoeveel personen?jw2019 jw2019
Таа требало да биде пророштво кое ќе се протега до наше време, па дури и понатаму.
En dat zal de derde zijnjw2019 jw2019
Овде сезоната за несење на јајца се протега отприлика од мај до септември.
Gegroet, zieke fanjw2019 jw2019
Се протега 274 km од север на запад и 97 km од исток на запад.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenWikiMatrix WikiMatrix
Мајката на јагнињата знае до каде се протега нашата фарма.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenjw2019 jw2019
Помеѓу островите се протега границата на двете земји, како и меѓународната датумска граница.
Ik ben uroloogWikiMatrix WikiMatrix
• Кој е Поголемиот Соломон, и до каде ќе се протега неговата власт?
Ik wil dit helemaal niet wetenjw2019 jw2019
Од тогаш, тој бил прошируван одново и одново така што денес се протега на површина од околу 10.500 хектари.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.jw2019 jw2019
Под нас, во сите правци се протега сјајно-белиот леден пејзаж кој се стопува со синилото на хоризонтот.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorjw2019 jw2019
Волуменот на оваа бука може да се протега од едвај чуен до вознемирувачки гласен.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Fjw2019 jw2019
Тоа е прикладно, бидејќи селото се протега преку два големи рида, на околу 600 метри надморска височина.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingjw2019 jw2019
Тоа се прави преку кревка дрвена конструкција обесена на дебело јаже што се протега преку клисурата.
Nou ben ik pissigjw2019 jw2019
Се протега рамница од 1.200 метри.
Wat voor foto' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Долината Језраел] се протега пред вас, со нејзините . . . бојни полиња . . .
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissiejw2019 jw2019
13, 14. а) Зошто мораме да заклучиме дека една паруси́ја се протега низ времето?
° § # wordt als volgt aangevuldjw2019 jw2019
Само Централноазиската Степа се протега на една третина на круг околу планетата.
Bent u z' n vader?NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била изградена на местото на старата саксонска кралска резиденција и од неа се протега прекрасна глетка на Темза.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersjw2019 jw2019
Ванделовото море се протега толку далеку на запад колку и Кејп Морис Џесап.
Ik zie elke keer meer mensenWikiMatrix WikiMatrix
Јеховините сведоци се обединети во едно светско братство што се протега во повеќе од 230 земји и острови.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenjw2019 jw2019
НАМИБИЈА се протега речиси 1.500 километри долж југозападниот брег на Африка.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwaljw2019 jw2019
Се протега приближно во правец север-југ и завршува во најјужниот дел на континентална Азија.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.