крајбрежна стража
kustwacht
стража oor Nederlands
стража
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
bewaking
Но, како можело да му се даде толкава слобода на еден затвореник кој бил под воена стража?
Maar waarom zou een gevangene die onder bewaking stond zo veel vrijheid krijgen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колку војници има на стража?
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Го заветувам мојот живот и чест на Ноќната Стража од оваа ноќ и сите ноќи кои ќе дојдат!
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стража!
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Лука 2:8—14 се опишува што следело потоа: „Во истиот тој крај имаше и овчари кои живееја на отворено и ноќе чуваа стража над своите стада.
pijn op de plaats van griepachtigejw2019 jw2019
Исус одел по водите на Галилејското Море за време на „четвртата ноќна стража“ (Матеј 14:23-26).
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldjw2019 jw2019
Стража напред! Во подготвеност!
Ja, het ademt niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стража!
Wat?- Zet de microfoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изреки 2:10—19 (НС) започнуваат со зборовите: „Кога мудроста ќе влезе во твоето срце и спознанието ќе ѝ омили на твојата душа, самата способност на размислување ќе чува стража над тебе, самата проникливост ќе те чува“.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?jw2019 jw2019
Нема жени во Ноќната Стража.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малколм, мислам дека еден од нас вечерва треба да остане на стража.
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симс, ти си на стража.
Gelukkig zat je niet in die stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подалеку поставивме стража.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја испратив крајбрежната стража да го бара.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сака да биде витез на кралската стража.
Er komt er een bij in je cel.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При падот ја скршил десната рака, сите ребра, го пробил белодробното крило, и на моменти ја губел свеста додека бил носен по текот на Ист Ривер, минувајќи под Бруклинскиот мост, сè додека не поминал пред траектот од Стејтен Ајланд, каде патниците ги слушнале неговите извици на болка, го известиле капетанот на бродот, кој пак јавил на крајбрежната стража, а тие потоа го извлекле од Ист Ривер и го однеле во болницата Белвју.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isted2019 ted2019
Бев лојален... На него и на моите заклетви во Ноќната Стража.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гедеон го нападнал логорот на Мадијанците ”при почетокот на средната [полноќната, NW] стража“, која траела од околу десет часот навечер до околу два наутро.
° de regels voor de opmaak van de agendajw2019 jw2019
Чувај стража.
Nee, ik rij wel meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двојна стража и вчера Тигелинус во придружба на неговите касапи заминаа во Рим.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сакал да си замине незабележан, но некои од приврзаниците биле на стража.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерале, мислам дека би требало да повикаме стража покрај брегот.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има еден непријател на неа, чува стража.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Го забоде мечот во брат од Ноќната Стража.
Luthorcorp betaalde de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова ве тера да се запрашате, кој би чувал стража, ако, на пример, за време на викендот се одвива некоја масовна и многу популарна Стар Трек конвенција?
Het spijt me van Billyted2019 ted2019
Тоа е цената ако сакаш да бидеш маж од Ноќната Стража.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.