страв oor Nederlands
страв
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
angst
Во минатото сум видел како пропаѓаат пријателства поради алчност или страв.
In het verleden had ik vriendschappen kapot zien gaan als gevolg van hebzucht of angst.
vrees
Ако имаме страв од Бог, во истото ќе успееме и ние.
Met vrees voor God kunnen wij dat ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исто така, неговата стрпливост му дозволува на секого од нас ‚со страв и со трепет да го гради своето спасение‘ (Филипјаните 2:12; 15.9., страница 20).
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTjw2019 jw2019
Страв од настап?
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смрдиш на страв, Хал Џордан.
Dat moet je nu juist laten staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руперт Абот, истражувачот на Амнести Интернешнал за Виентам, верува дека тешките затворски казни, во опсег од 4 до 12 години, имаат за цел да внесат страв меѓу локалната интернет заедница:
Ik spaar al voor een geleidehondglobalvoices globalvoices
Си мислев, дека слушам стапки зад мене но ми беше страв да се завртам
Bedoel je dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Ослободен од страв или слабост, или копнеж.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со таков страв, верувај ми никогаш не би успеал во дивината.
Ze is al je geleuter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти е страв што може една таква војска да направи, тогаш ти води ја.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тој начин „богот од овој свет“, кој несомнено стои зад овие гнасни злосторства, создаде нешто што некои го нарекуваат страв од секти и што го користи против Јеховиниот народ (2.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSjw2019 jw2019
" Поради тоа ќе резервни Ваше височество сите страв од иднината навреденост.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XQED QED
Тој не сакал неговиот народ да му служи од страв, туку од љубов.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenjw2019 jw2019
Страв ми е од оние луѓе.
Ik kan teruggaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема ништо подобро од будење од страв, нели?
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Вакво разбирање Јеховините слуги имале во текот на пресудниот период пред и за време на II светска војна, а и понатаму во текот на студената војна, со нејзината рамнотежа на страв и воена подготвеност.
Ja, de zeven hoofdzondenjw2019 jw2019
Благодарение на оваа сигурна надеж — и на Божјата татковска грижа за својот народ — уште сега можеме да ‚живееме спокојно и без страв од зло‘ (Пословици 1:33).
Keer die wagenjw2019 jw2019
Усовршувај ја „светоста во Божји страв“
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met joujw2019 jw2019
Тој претскажал време кога меѓу нациите ќе има таква мака што не ќе знаат за излез и дека луѓето ќе изнемоштуваат од страв и од исчекување на она што доаѓа врз Земјата.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtjw2019 jw2019
2:2). Се чини дека Павле, сепак, чувствувал некаков страв пред да влезе во Солун, особено по она што се случило во Филипи.
Ze is gestikt, he?jw2019 jw2019
Што значи да работиш на своето спасение „со страв и трепет“?
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opjw2019 jw2019
Така можеме да уживаме во пицата без страв за време на филмот.
Hoe kan ze me niet herinneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон со право напишал: „Кој се тресе од страв од човек, си поставува замка, а кој се надева на Јехова, ќе биде заштитен“ (Изреки 29:25).
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doeljw2019 jw2019
Да живееш во страв?
Oké, wie wil een margharitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасностите од нуклеарните оружја и несреќите на реакторите предизвикуваат страв од уништување на човештвото.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenjw2019 jw2019
Во минатото сум видел како пропаѓаат пријателства поради алчност или страв.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutjw2019 jw2019
Страв ли е тоа што го чувствуваш сега?
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.