ми треба преведувач
unë kam nevojë për një përkthyes
преведувач oor Albanees
преведувач
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees
përkthyes
Многу добро зборуваш англиски за некој што му треба преведувач.
E flet goxha mirë anglishten për një tip që ka nevojë për përkthyes.
përkthyese
Иако имаше и други кои ми помагаа, јас служев како единствениот полновремен преведувач на литвански јазик.
Megjithëse ndihmonin edhe të tjerë, isha e vetmja përkthyese në kohë të plotë për gjuhën lituane.
interpretues
dragoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таа и нејзиниот ирачки преведувач беа конечно ослободени на # ти јуни
Piloti ynë na telefonoi sapo mbërriti, që të na thoshte se ishte në rregullSetimes Setimes
Елизабет продолжи со пионерската служба, а јас морав да му помагам на татко ми, кој во тоа време беше единствениот преведувач на нашата библиска литература на јазикот канада.
Të marr frymë në qytetin tim të lindjesjw2019 jw2019
Во тоа време, секој преведувач работеше дома и тешко ни беше меѓусебно да комуницираме поради забраната.
Kemi provuar çdo gjë, por pa suksesjw2019 jw2019
Не можам да опишам колку ми беше тешко да гледам како мојата мила жена, која беше искусен преведувач, се мачи да најде зборови да се изрази.
Loni, çfarë ndodhi?Mjaftjw2019 jw2019
Еден преведувач на Библијата вели: „Очигледно бродот на Павле бил меѓу првите што дошле во Италија откако поминала зимата, па затоа сѐ уште немало стигнато претставници на еврејските власти од Ерусалим ниту, пак, дошло писмо за случајот“.
Je i sigurte qe pe nje grua plak?jw2019 jw2019
Оливетан — „скромниот, безначаен преведувач“ на француската Библија
Seriozisht, zotëri.Policia franceze po vjen. Ndal!jw2019 jw2019
Држам говор на еден конгрес со преведувач на јазикот цебуано
Tani e morre vesh kush është?jw2019 jw2019
Ако имаш дипломирано англиски јазик во Србија, обично ќе завршиш работејќи како наставник, или како преведувач во една од многуте меѓународни организации
Me çfarë merret pjesën tjetër të kohës?Setimes Setimes
Како Ненад Глишиќ, преведувач за фудбалската екипа на Гана, ќе го преживее првиот натпревар против Србија на претстојниот Светски куп?
Dua të them që do të më duhet kohë gjersa të arrij tek juSetimes Setimes
Некои дизајни користат единечен преведувач на трансакции, додека другите дизајни имаа повеќе преведувачи.
Në rregull, të lutem mjaftWikiMatrix WikiMatrix
Библискиот преведувач Вилијам Баркли вели: „Во поголемиот дел од древниот свет, во Рим, Грција, Феникија, Асирија и Палестина, звукот на кавалот бил неразделно поврзан со смрт и трагедија“.
Një mallkim për ekzistencën tënde?jw2019 jw2019
Вредно е да споменеме дека Алмеида бил многу чесен преведувач, што може да се види од тоа што го користел Божјето име за да го преведе хебрејскиот тетраграм.
Duhet të shohim sesa e lehtë është të fitosh hyrje në çantën tënde Krisjw2019 jw2019
Сепак, Јехова се грижеше за него и за неговите најблиски, и тој со години служеше како преведувач.
Sot do ta mbash tijw2019 jw2019
Многу добро зборуваш англиски за некој што му треба преведувач.
Prandaj fuqia e thikës është zvogëluarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мари Жан Јон, Сорин Думитру Мискоци и Овидиу Оханесиан, како и нивниот преведувач со ирачко и американско државјанство, Мохамед Монаф, беа киднапирани по интервјуирањето на ирачкиот привремен премиер во тоа време, Ијад Алави, и други
Gjenerali të dërgon fjalë që do të takojë plitikanin tëndSetimes Setimes
Дарбата на Лутер како преведувач била комбинирана со неговата вештина како писател.
Duhet te shkoj ne takimjw2019 jw2019
Хасан продолжил да работи како преведувач
Eja me mua dhe të premtoj që do të të shpjegoj gjithçkaSetimes Setimes
Јан Хус и библискиот преведувач Вилијам Тиндејл биле прогонувани, мачени и убиени.
Kishte pak punë në Ministrijw2019 jw2019
Како преведувач на Библијата, Џозеф Шерешевски бил ревносен поборник на верзиите на обичниот јазик.
Diçka për të cilën s' ke pse shqetësoheshjw2019 jw2019
Еден библиски преведувач ги парафразирал овие Павлови зборови на следниов начин: „Не дозволувајте светот околу вас да ве набие во неговиот калап“ (Римјаните 12:2, Phillips).
Kam nje planjw2019 jw2019
Секој преведувач може да користи систем за пишување по негов избор со оглед на тоа дека текстовите вметнати во системот се автоматски приспособени на јазикот од Јужна Кешуа.
Ju shikoni, vetëm duke e quajtur atë boo boo më bën të ndjehem mirë tashmëglobalvoices globalvoices
Тања Јанковиќ се сеќава на нејзините искуства како српски преведувач, работејќи во најголемата американска воена база на Балканот
Mendon se mund ta therësh kolosin?Setimes Setimes
Романсиер, раскажувач, есеист, полемичар, публицист и преведувач кој објавува на мајчин – албански јазик, и на македонски јазик.
Si e bëre atë?WikiMatrix WikiMatrix
Бидејќи течно зборував француски, ме користеа како преведувач за француските воени затвореници.
Unë s' kam shkëmbyer drogëjw2019 jw2019
Тоа искуство й ја донесе понудата за работа во БиХ како преведувач за Нортроп Груман, претприемач од областа на одбраната, кој обезбедува поддршка со лингвистички услуги за Американската армија во БиХ
Po, ashtu ështëSetimes Setimes
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.