седумдесет oor Albanees
седумдесет
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees
shtatëdhjetë
Двесте и седумдесет биле погубени како приговарачи на совеста.
Dyqind e shtatëdhjetë u ekzekutuan si kundërshtarë për arsye ndërgjegjeje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога Петар го прашал дали некому треба да му простиме „до седум пати“, Исус му одговорил: „Не ти велам до седумпати, туку до седумдесет и седум пати“.
A mund ti thuash që më duhet të di sa ka në llogari pastaj do ti them unë sa të transferojjw2019 jw2019
Седумдесет.
Me më të mirënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој ги предупредил „сите ерусалимски жители“ со зборовите: „Целата таа земја ќе стане пустиња и ужас; и тие народи ќе му служат на вавилонскиот цар седумдесет години“ (Еремија 25:1, 2, 11, Превод на МПЦ).
Nuk je aq budalla.Ja çfarë mendoj unëjw2019 jw2019
9 Авимелех,+ синот на Јероваал, отиде во Сихем+ кај браќата на својата мајка и им рече ним и на сиот род од татковиот дом на својата мајка: 2 „Кажете им, ве молам, на сите граѓани на Сихем: ‚Што е подобро за вас, со вас да владеат седумдесет луѓе,+ сите синови на Јероваал, или со вас да владее само еден човек?
Fillim i mirëjw2019 jw2019
Седумдесет години по опустошувањето на земјата Јуда, еден богобојазлив остаток се вратил од изгнанството во Вавилон.
Rri atje ku je ose do të fishkëllojë plumbijw2019 jw2019
И целата земја ќе стане пустиња и ужас; и тие народи ќе му служат на вавилонскиот цар седумдесет години“ (Јеремија 25:9, 11).
Kjo është dashuriajw2019 jw2019
Наименувал „седумдесет мажи од старците меѓу старешините Израелови“ и на нив го положил својот дух така што можеле соодветно да учествуваат со Мојсеј во делото на управување (4.
Kamarjeri nuk vritet kurrjw2019 jw2019
7 Кога им стигна писмото, тие ги зедоа синовите на царот и ги убија, сите седумдесет. + Потоа ги ставија главите во кошници и му ги испратија во Језраел.
Dejv... a do të dëshiroje pak tortë?jw2019 jw2019
За кого „седумдесет години“?
Po ju tregoj Gralinjw2019 jw2019
17 Во врска со животниот век на несовршените луѓе, псалмистот вели: „Збирот на нашиот живот е седумдесет години, ако сме силни, и осумдесет; а повеќето од нив се мака и ништожност: зашто минуваат брзо, и ние летаме оттука“ (Псалм 90:10).
Na trego plagëtjw2019 jw2019
49 Неговиот прилог беше: еден сребрен сад тежок сто и триесет сикли, една сребрена чинија од седумдесет сикли, според светиот сикел, полни со фино брашно замесено со масло, за житна жртва;+ 50 една златна чаша од десет сикли полна со темјан; 51 еден јунец, еден овен и едно машко јагне старо до една година, за жртва паленица;+ 52 едно јаре како жртва за грев,+ 53 а за жртва на заедништвото:+ две грла говеда, пет овни, пет јарци и пет едногодишни машки јагниња.
Romi Rom!Më dëgjova?jw2019 jw2019
4 И пак ми дојде речта на Јехова над војските: 5 „Кажи им на сиот народ* и на свештениците: ‚Кога постевте+ и тажевте во петтиот и во седмиот+ месец, и тоа седумдесет години,+ дали постевте за мене?
Më dërgo në Salazen Grum, Bajard, dhe mos harro kapelenjw2019 jw2019
Седумдесет и двајцата членови на персоналот на полскиот Бетел, јануари 1993
Nuk shqetësohemjw2019 jw2019
16 Преку својот пророк Даниил — човек од непоколеблива вера — Јехова дал едно пророштво кое вклучува ‚седумдесет седмици‘.
Kërko në çakten e tijjw2019 jw2019
Тој реалистично признал: „Дните на нашиот живот се седумдесет години, а ако сме крепки и до осумдесет години; и повеќе време од нив се во труд и болести“.
Ç' farëdo që të dalë nga ajo mjegull, ju do të mbani linjën tuajjw2019 jw2019
б) Што значи да му простиме на братот „до седумдесет и седум пати“?
Kamlënë një shënim në dhomë ku i shpjegon të gjithajw2019 jw2019
Библијата наведува дека, освен жените на синовите на Јаков, ‚сите души на Јакововиот дом, кои се населиле во Египет, биле седумдесет‘ (Битие 46:26, 27).
Sër Sahanlëpirësijw2019 jw2019
+ 2 И Соломон одреди седумдесет илјади луѓе за носачи, осумдесет илјади луѓе за каменоделци во планината+ и три илјади и шестотини надгледници над нив.
Çif, më dëgjon?jw2019 jw2019
Седумдесет и еден пратеник гласаа „ за “, дванаесет беа воздржани, деветмина „ против “
Sot është e DielSetimes Setimes
67 Неговиот прилог беше: еден сребрен сад тежок сто и триесет сикли, една сребрена чинија од седумдесет сикли, според светиот сикел, полни со фино брашно замесено со масло, за житна жртва;+ 68 една златна чаша од десет сикли полна со темјан; 69 еден јунец, еден овен и едно машко јагне старо до една година, за жртва паленица;+ 70 едно јаре за жртва за грев,+ 71 а за жртва на заедништвото:+ две грла говеда, пет овни, пет јарци и пет едногодишни машки јагниња.
Tani paguaj dhe shporru që këtu!jw2019 jw2019
Седумдесет книги на оваа авторка се преведени на повеќе од # јазици
Era do të ndalojë vetëm për # minutaSetimes Setimes
Иако науката постигнала голем напредок во медицината, инспирираните зборови што ги запишал Мојсеј пред 3.500 години се уште се вистинити: „Збирот на нашиот живот е седумдесет години, ако сме силни, и осумдесет; а повеќето од нив се мака и ништожност: зашто минуваат брзо, и ние летаме оттука“ (Псалм 90:10).
Kush është redaktor?jw2019 jw2019
12 А кога Кенан имаше седумдесет години, му се роди Малелеил.
Ne çfarë do bëjmë?jw2019 jw2019
61 Неговиот прилог беше: еден сребрен сад тежок сто и триесет сикли, една сребрена чинија од седумдесет сикли, според светиот сикел, полни со фино брашно замесено со масло, за житна жртва;+ 62 една златна чаша од десет сикли полна со темјан; 63 еден јунец, еден овен и едно машко јагне старо до една година, за жртва паленица;+ 64 едно јаре за жртва за грев,+ 65 а за жртва на заедништвото:+ две грла говеда, пет овни, пет јарци и пет едногодишни машки јагниња.
Nga kush mer urdhera?jw2019 jw2019
Пред неколку илјади години, библискиот псалмист коментирал: „Дните на нашиот живот се седумдесет години, а ако сме крепки и до осумдесет години; и повеќе време од нив се во труд и болести, бидејќи брзо минуваат и ние летаме со нив“ (Псалм 89:10).
Nuk e gjej dot shishen e ilaçevejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.