секако oor Albanees
секако
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees
sigurisht
Кога дојдовте сите, секако дека помисливме дека тие ве имаат пратено.
Kur ti arrite, sigurisht, ne menduam që të dërguan ata.
natyrisht
И секако, бев да ги видам бунтовниците на север.
dhe natyrisht, un shkova ti shikoj rebelat ne veri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Секако дека одговорноста да им се помага на другите не е ограничена на приликите кога се загрозени мирот и единството во собранието.
U kujdes per mua per disa javejw2019 jw2019
Секако дека не; затоа, напрегај се да го цениш доброто кај својот сопружник и изразувај го своето ценење со зборови (Изреки 31:28).
Me lejoni vetem nje minutjw2019 jw2019
„ Се поставува прашање дали ова е во согласност со српскиот јазик и секако одговорот е да, бидејќи категоријата род е испреплетена во сите нивоа на јазикот “, вели Савиќ
Si ke duruar këtu brënda gjithë këto vjet?Setimes Setimes
Секако, секој техничар може да ти свири на рогот, но да го ставиш својот орган во рацете на експерт?
Mos jam tepër i rëndë për t' u mbajtur?opensubtitles2 opensubtitles2
Секако, шефе.
Shtëpinë tuaj, qoftë një apartament një- dhomësh ose shtëpi me dy dhoma gjumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секако дека е потребно да имаме способност да разликуваме исправно од погрешно за да можеме да донесуваме мудри одлуки и да бидеме успешни во животот.
Hit- Girl, kthehemi në bazë!jw2019 jw2019
Но секако дека го заслужил бидејќи за него не било чудно да даде од 1.500 до 3.000 примероци литература секој месец.
Banditi duhet të ketë ndoj shenjëjw2019 jw2019
„ Што се однесува до фискалниот дел, нема да има директни последици за Бугарија, бидејќи таа секако ги исполнува условите “, рече за SETimes Ѓорги Ганев, програмски директор за економско истражување во софиската експертска група Центар за либерални стратегии (ЦЛС
Thuaje përsëri, GrantSetimes Setimes
Секако дека Божјето постапување со него во одредено време му било познато и оставило длабок впечаток на неговиот млад ум.
Ndoshta mund t' i hedhësh pak motiv këtyre njerëzvejw2019 jw2019
Секако.
Spartak, qëndroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секако дека имаме, бидејќи Библијата ни дава цврсти причини да веруваме дека ова ветување ќе се оствари.
Migel Silva më shpëtoi jetënjw2019 jw2019
Колку и да е благородно тоа, нашиот Творец секако не мислел дека главна цел на нашето постоење е само да ѝ се пренесе живот на следната генерација, како што животните инстинктивно го прават тоа за да ги продолжат видовите.
Mik, dëgjo kolegëtjw2019 jw2019
Секако, повикувајќи ги своите слушатели да го прифатат неговиот јарем, Исус не нудел директно ослободување од сите угнетувачки околности што постоеле тогаш.
Jo, kjo është e adhurueshmejw2019 jw2019
Секако, најдобриот начин на кој можеме „да им правиме добро“ на другите е да ги негуваме и задоволуваме нивните духовни потреби (Матеј 5:3, NW).
Distinktivi Elliejw2019 jw2019
" Секако ", вели странец ", секако -- но, како по правило, сакам да биде сам и непречено.
Bëj prapa, plakoQED QED
И, секако, секогаш носевме торба со списанија*‚ која нѐ идентификуваше како Јеховини сведоци.
Nuk e di si të tregoj këtë?jw2019 jw2019
Но, дојде секако!
Dhe nuk e keni vënë re asnjëherë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секако, овој специјален состанок беше извор на големо охрабрување за сите, „оаза во пустина“, како што тоа го опишала една сестра.
Spartanë!Në rresht!jw2019 jw2019
Секако.
Mendoj që joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секако, судејќи според критериумот, една половина од сегашните # општини нема да постојат
Biri im...... nuk do të harroj kurrëSetimes Setimes
Тоа секако не е поради тоа што музиката некогаш придонела за преживување на најспособните.
Me fal, nuk do te perseritetjw2019 jw2019
Секако ликот на суровиот ѕвер клекнат и подготвен да се фрли на жртвата можело лесно да се разбере во времето на Мојсеј, а и ние го разбираме.
Kjo eshte prap e njejtajw2019 jw2019
Секако, многу впечатлива но, скапа.
Ata vine verdalle gjithe rrugeve ndermjet #th dhe FairfaxitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.