Агаарын даралт
Pression atmosphérique
Даралт oor Frans
Даралт
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
pression
fr
propriété physique
Тамнхинаас гарснаас нэг өдрийн дараа цусны даралт, зүрхний хэм хэвийн болж, зүрхний шигдээс болох магадлал бууна.
Un jour après l'abandon, le risque de crise cardiaque diminue, car la pression artérielle et le rythme cardiaque s'améliorent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эдгээр зовлон зүдгүүр нь хэдийгээр хүнд хэцүү ч мөнх бус амьдралд тохиолдох зүйлүүдийн л зарим хэсэг бөгөөд даралт ихсэхэд эсвэл хорт хавдар гэнэт илрэхэд бид хүлээн зөвшөөрөхөөсөө ичдэггүйтэй адил сэтгэцийн өвчнөөсөө санаа зовж, ичих хэрэггүй юм.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.LDS LDS
Унтахгүй байх нь мөн хавдар, хий юм харах, цусны даралт ихсэх, бүр түүнчлэн таргалалт, чихрийн шижинд хүргэдэг.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modificationattribuableau traitementted2019 ted2019
Хүнсний дэлгүүрт хүлээж байгаа дараалал бусдынхаас удаан урагшилж байвал зарим хүний даралт ихэсдэг.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLDS LDS
Аеродинамикт нисэх онгоцны далавчин дээгүүр агаарын урсгал өнгөрөхөд далавчин доорх даралт далавчин дээрх даралтаас илүү гарсан тохиолдолд хөөрөлт бий болдог.
J' ai eu de la chanceLDS LDS
Чихрийн шижин болон даралт бууруулахад уудаг байсан эмнүүдийг эмч зогсоосон тэр өдөр би Мэргэн Ухааны Үгийг дуулгавартай дагасныхаа төлөө үлэмж ихээр адислагдсанаа мэдэрсэн.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLDS LDS
Өгөөмөр зантай хүн стресс багатай, даралт нь тогтвортой байдаг.
C' est ces petiteschoses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
Тамнхинаас гарснаас нэг өдрийн дараа цусны даралт, зүрхний хэм хэвийн болж, зүрхний шигдээс болох магадлал бууна.
Je suis un petit génieted2019 ted2019
асар их стресстэй байдаг. Үүнээсээ болоод толгой өвдөх, цусны даралт ихсэх, зүрх судасны өвчин, артрит тусдаг*
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Зүрхнийх нь цохилт, цусны даралт, биеийн халууныг үзэж, энэ тухай өөрт нь болон гэрийнхэнд нь хэлсний дараа би өвчний түүхэнд тэмдэглэл хийхээр өрөөндөө орлоо.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLDS LDS
Бидний ихэнх өвчнүүд болох зүрх судасны өвчин, шигдээс, ихэнх хорт хавдрууд болох түрүү булчирхай, бүдүүн гэдэс, дэлүү, өндгөвчний хорт хавдрууд, элэгний өвчлөл, чихрийн шижин, ясны сийрэгжилт, цусны даралт ихсэх өвчин, хэт таргалалт, астма зэрэг өвчнүүдэд 4 гол хүчин зүйл байна.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesQED QED
Зүүн эрэг нь эхлээд шохойн чулуу, дараа нь гантиган давхарга болж тогтсоноороо алдартай бөгөөд их халуун, өндөр даралт нь тунадасны давхаргуудыг бий болгосон байгалийн тогтоц ажээ.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.LDS LDS
Түүнийг хөлөө шалан дээр тавих мөчид Би яагаад түүний хөлд даралт мэдрэгч тавьж болохгүй гэж үү хэмээн бодсон?
Vous êtes là pour nous tuerted2019 ted2019
Магадгүй ирээдүйд бүр зүрхний шигдээс эсвэл цусны даралт ихсэх эрсдлийг ч бас.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.ted2019 ted2019
Хүүхдийг энэ дэлхийд төрөх үед температурын ба гэрлийн өөрчлөлт, мөн хүүхдийн чээжин дээрх даралт гэнэт үгүй болох зэрэг үйл явц нь түүнийг анхны огцом амьсгаа авахад хүргэдэг.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat?8.LDS LDS
Суух нь тэдгээрийг хавчиж, даралт өгч, шахдаг. Тэгээд эдгээр эмзэг эдүүд үнэхээр их даралтыг мэдэрдэг.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.ted2019 ted2019
Дөрвөн минутын дотор эхийн цусны даралт, зүрхний цохилт болон хүүхдийн зүрхний цохилтыг хэмжиж байна.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantested2019 ted2019
Цусны даралт ямар вэ?
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peutêtre ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
Хэдийгээр ‘ийм зүйл тохиолдох нь ховор ч’ бүхээгний агаарын даралт өөрчлөгдөхөд таны суудлын дээрх таг нээгдэж, хүчилтөрөгчийн баг гарч ирнэ.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLDS LDS
Жигнүүрийн ус ууршиж, халуун хий болон даралт ихэссэнээс болоод, жигнүүрийн таг задарч; зургаа, долоон шилтэй тоор хагарсан байлаа.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)LDS LDS
“Хэдийгээр ийм зүйл тохиолдох нь ховор ч, бүхээгний агаарын даралт өөрчлөгдөхөд таны суудлын дээрх таг нээгдэж, хүчилтөрөгчийн баг гарч ирнэ.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLDS LDS
Зүрх цохилох бүрт өндөр цусны даралт сая сая улаан эсийг нягтаршуулж, хүчилтөрөгчийн том галт тэрэг болгон хүний биеийн бүх хэсгээр тараадаг.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieted2019 ted2019
Цусны даралт өсчихлөө.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.QED QED
Цусны даралт болон хүүхдийн байдлыг шалгах багаж хэрэгслүүд бэлэн байсан ба сувилагч юуг яаж хэрэглэхээ мэдэж байсан.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.