хар oor Frans

хар

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans

noir

adjektief manlike

Couleur|1

Тэд бас хар цагаан баахан гэрэл зураг үзэж сонирхоно.
Elles regardent ensemble des photos noir et blanc.

plomb

naamwoord manlike

nièr

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

noire · nègre · né

Soortgelyke frases

Хар элсэг
Bécasseau variable

хар тугалга
plomb

хар омруут ахууна
plongeon arctique

Катрина хар салхи
Ouragan Katrina

Хар нүх
trou noir

Хар бие
corps noir

Хар тугалга
plomb

Хар хэрээ
Corneille noire

Хар алаг галуу
Bernache cravant

voorbeelde

Хэрэв танаас, бидний ярьдгаар, хар ажил хийхийг гуйвал хэзээ ч бүү дургүйцээрэй (1 Самуел 25:41; Хаадын дэд 3:11). Эцэг эхчүүд ээ, та нар Хаанчлалын танхимд болон чуулган явуулах газар оноосон ямар ч ажлыг баяр хөөртэй хийхийг бага болон өсвөр насны хүүхдүүддээ уриалдаг уу?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

Намайг ес юм уу арав орчим настай байхад аав маань маш гоё хар гүү худалдаж авсан юм.
Quand j’avais neuf ou dix ans, Papa a acheté une belle jument noire.

Удалгүй 1953 оны зун нутгийн өмнөд хэсэгт хар арьстнуудын хурлуудад мужийн харгалзагчаар үйлчлэх томилолт авлаа.
Au cours de l’été, j’ai été nommé surveillant d’un district regroupant des circonscriptions noires du Sud.

Манай гадасны Залуу Эмэгтэйчүүдийн аялал-зугаалгын хоёр дахь шөнө аадар бороо шаагин орж, хар салхи хөдлөв.
La deuxième nuit de mon camp de Jeunes Filles de pieu, il y a eu un gros orage et une tornade.

Төөрөлдсөн үедээ намайг аз жаргалтай байлгах ямар нэгэн зүйлийг хайж, хар тамхинд оров.
Pendant ce temps-là, comme je cherchais quelque chose qui pouvait me rendre heureux, je me suis tourné vers la drogue.

Асуулт: Та энэ асуултыг хар даа.
Question : Dieu a- t- il un nom ?

“2001 онд Төв Америкийг дайран өнгөрч, замдаа таарсан бүхнийг газрын хөрснөөс арчсан Мич хар салхины дараа надад олон асуулт гарч ирсэн юм” гэж тэр хэллээ.
Il affirme : « Après le passage, en Amérique Centrale en 2001, de l’ouragan Mitch, qui a semé partout la désolation, je me suis posé de nombreuses questions.

Гэвч тэр хар өдөр удаан үргэлжилсэнгүй.
Mais le malheur de ce jour n’a pas duré.

Хэрэв Ехова ариун сүнсээрээ «хэрээс хэтэрсэн хүч» (ШЕ) өгөөгүй л бол амьдралынхаа хар бараан өдрүүдийг давж гарч чадахгүй байсан гэж тэд боддог (2 Коринт 4:7–9; Дуулал 40:1, 2).
Durant ces moments difficiles, vous avez peut-être senti que vous ne pouviez survivre que grâce à la “ puissance qui passe la normale ”, celle que communique l’esprit saint de Jéhovah. — 2 Corinthiens 4:7-9 ; Psaume 40:1, 2.

Эхэндээ би ингээд хар дарсан зүүд л болгосон.
C'est ce que je faisais, et c'était un cauchemar.

Тэнгэр өөд хар
Regarder vers les cieux

“Ирээд хар” хэмээх таны урилгыг хүлээн авсан үгүйгээс үл хамааран та Их Эзэний баталгааг мэдрэх бөгөөд энэхүү баталгаагаар дамжуулан дараагийн удаад өөрийн итгэл бишрэлээ хуваалцах агуу их итгэлтэй болсон байх болно.
Que l’invitation soit acceptée ou non lorsque vous invitez les autres à « venir voir », vous ressentirez l’approbation du Seigneur, et, avec cette approbation, vous aurez un surcroît de foi pour faire connaître vos croyances encore et encore.

Мозая 9–10-ыг судлахдаа амьдралынхаа эдгээр талууд дээр яаж илүү их хүч авахыг ойлгоход тань туслах зарчмыг олж хар.
En étudiant Mosiah 9-10, cherche un principe qui t’aidera à comprendre quoi faire pour recevoir plus de force dans ces domaines.

4 Жишээлбэл та нар хэзээ нэгэн цагт, яагаад тийм залуухан хүмүүс хар тамхи хэрэглэн, садар самуун явдал болон бусад муу юманд автан амиа хөнөөдөг юм бол гэж эргэцүүлж үзсэн үү?
4 Vous êtes- vous déjà demandé pourquoi tant de jeunes gâchent leur vie en s’adonnant à la drogue, au vagabondage sexuel ou à d’autres vices ?

Хэдийгээр тэдэнд засаж сайжруулах зүйл байгаа ч гэлээ, сайн талыг нь олж хар.
Vois ce qu’il y a de mieux en eux, même s’ils ont besoin de s’améliorer.

Тэдний асуултыг хичээл дээр анхаарал сарниулах, саад болох зүйл гэдгээр нь биш, харин боломж болгон хар.
Efforcez-vous de considérer leurs questions comme des possibilités, non comme des distractions ou des obstacles à votre leçon.

5 дахь даалгаварт судар судлах тэмдэглэлдээ бичсэн жагсаалтаа эргэж хар.
Reviens à la liste que tu as faite dans ton journal d’étude des Écritures pour la tâche n° 5.

Лихай, Нифай хоёр амьдралын модны тухай үзэгдэлдээ харсан зүйлсийн утгыг мэдэхийн тулд 65-р хуудсан дээрх судрын эшлэлүүдийг хар.
Lis les passages d’Écriture indiqués page 65 pour découvrir la signification des choses que Léhi et Néphi ont vues dans leur vision de l’arbre de vie.

Өөрийг чинь хар тамхины газар төгөлдөр хуур тоглодог гэх юм " гэжээ.
Il prétend que vous jouez du piano dans un salon d'opium. "

1974 онд Австралийн Дарвин хотод баярын бэлтгэл ажил ид өрнөж байтал дуут дохио хангинан, хар салхи ойртож буйг мэдэгджээ.
En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone.

ӨГҮҮЛЭГЧ: Хар даа.
NARRATEUR : Observez.

Тэднийг усны мандал руу гарахын хэрд аварга махчин загас эмэгтэйг нь чиглэн хар хурдаараа ирж.
Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

Судар судлах тэмдэглэлдээ зурсан жишиг зурган дээрээ юу бичсэнээ хар.
Regarde ce que tu as écrit sur le schéma dans ton journal d’étude des Écritures.

Дараах хоёр зургийг хар.
Regarde les deux images.

Моронай өөрийн нөхцөл байдлаас үл хамааран юу хийхээ шийдвэрлэснийг олохын тулд Moрмон 8:1, 3-ыг дахин хар.
Consulte à nouveau Mormon 8:1, 3 pour trouver ce que Moroni est décidé à faire en dépit de sa situation.