харагдах oor Frans
харагдах
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
regarder
Тэгээд бид танхимын ар талд тэнгэр элчүүд шиг улаа бутран харагдах долоон хүнийг харлаа.
Quand nous avons regardé vers le fond de la salle, nous avons vu sept silhouettes qui brillaient comme si elles étaient des anges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алма “итгэл бол юмсын тухай төгс мэдлэгтэй байх нь бус юм, тиймийн тул хэрэв та нар итгэлтэй аваас та нар үнэн хийгээд үл харагдах зүйлүүдэд найдах болно” хэмээн заажээ (Aлма 32:21).
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLDS LDS
Их хотын амьдралын амь зуух тэмцэл дунд бүх зүйл өөрөөр харагдах болов.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsted2019 ted2019
Бусдад сүрхий болж харагдах гэж
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLDS LDS
Нэгд, долоо хоног бүр судрын нэг шүлгийг сонгоод, өдөр бүр ил харагдах газар байрлуулна.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLDS LDS
Тунхгийг гэрийнхэндээ харагдах газарт өлгөж, бие биеэ бэхжүүлэхийн ач холбогдлыг сана.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.LDS LDS
Эдгээр асуултынхаа хариултыг судар судлах тэмдэглэлд эсвэл танд харагдах өөр газарт бичиж, сургалтын удирдагчтай эсвэл бүлгийнхэнтэйгээ хуваалц.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLDS LDS
Олж мэдсэн асуулт, үйл ажиллагаа, арга барилуудаа судлах тэмдэглэлдээ бич эсвэл өөртөө харагдах газарт бичиж, сургалтын удирдагчтай эсвэл бүлгийнхэнтэйгээ хуваалц.
Vous rigolezLDS LDS
11 Тэгэхлээр, «өршөөлөөр дүүрэн» мэргэн ухааныг авсан эсэх маань бидний үг ярианаас харагдах нь ээ.
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
Ариун сүмийн зургийг байнга харагдах газарт байлгаж, ариун сүмд хувийнхаа ёслолуудыг хүлээн авах өдрийг хүлээ.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLDS LDS
" Энгийн хүн мэт харагдах хамгийн зөв арга бол хүмүүст хөлбөмбөг эсвэл зурагтаар гарч буй зүйлийн тухай энгийн байдлаар ярих ёстой гэж бодсон.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesQED QED
Та бусад хүмүүст харагдах гэж Их Эзэний зарлигуудыг итгэлтэйгээр дагадаггүй харин таны аз жаргалыг харсан хүмүүс сайн мэдээний сэргээлтийн баярт мэдээг сонсохын тулд Их Эзэнээр бэлтгэгддэг билээ.
De nouvelles cartesLDS LDS
Мундаг болж харагдах гэж хичээдэг юм биш биз?
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
Суралцагчдаас Иосеф Смит—Түүх 1:17-г эргэн харахыг хүсэж, Бурхан Иосеф Смитэд харагдах үедээ юу хийснийг тэднээс асуу.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLDS LDS
Итгэл бол “үнэн хийгээд үл харагдах зүйлүүдэд найдах” явдал билээ (Aлмa 32:21; мөн Ифер 12:6-г үзнэ үү).
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».LDS LDS
Энэхүү шүтлэг харагдах зүйлээс илүү итгэлд үндэслэсэн хэдий ч зөнч Мосегоор дамжуулан өгсөн Хуулийнхаас давуу байжээ.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
Докетизм нь “санагдуулах” эсвэл “харагдах” гэсэн утгатай dokeō гэдэг грек үгнээс үүсэлтэй.
Eh bien, une autre fois alorsLDS LDS
Бидний өмнүүр хоньчингүй мэт харагдах зуу зуун хонь өнгөрч, хэдэн нохой хажуугаар нь хуцаж явахыг хардаг байв.
C' est sûrement çaLDS LDS
Ээж надад хүүхдийнхээ хүзүүнд хамгаалалтын зүүлт зүүж өгөхийг санал болгох үед би бусдад хэрхэн харагдах бол гэдэгт ач холбогдол өгч байв.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLDS LDS
Сайн Мэдээний уран зургийн цуглуулга 240 (Есүс Христ)-ийг Христийн мэндэлсний баярын бэлэг мэт харагдах байдлаар урьдчилан боож бэлтгэ.
Membrane en caoutchoucLDS LDS
Бурханд үнэнч, хувиа хичээдэггүй маань ямар үед тодорхой харагдах вэ?
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
Бид дуулахдаа өнгөө алдсан мэт санагдаж, дэргэдэх хүмүүсээсээ арай дор харагдах юм уу сонсогдох мэдрэмж төрөх өдрүүдэд би та бүхэнд, ялангуяа Сүмийн өсвөр үеийнхэнд хандан, тэнгэрлэг төлөвлөгөөгөөр бол Бурханы найрал дуун дахь хоолой бүр өөр өөр байдаг гэдгийг санаасай хэмээн уриалж байна.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLDS LDS
Би анх уулзахдаа бошиглогч хүн ямар байх ёстой вэ, тэр хэрхэн харагдах ёстой вэ гэх мэт шашин шүтэгчийн оюун ухаанд урьдаас тогтсон ойлголтод маань нийцэж байгаа эсэхийг мэдэх зорилготой байсангүй.
Fous le camp!Laisse- moi!LDS LDS
ЦУГЛААН эхлэхийн өмнө хурлынхаа итгэл нэгтнүүдийг тойруулан ажвал цэвэр цэмцгэр хувцасласан хүүхдүүд эцэг эхтэйгээ хамт суудалдаа сууж байгаа нь харагдах вий.
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
Тэрхүү дурсамж бол биднийг хайрладаг Тэнгэр дэх Эцэгийн агуу хайрыг хийгээд хэрэв бүх юмс “[миний] сайны төлөө хамтдаа ажиллахыг” (Ром 8:28) би эрэлхийлэх юм бол Түүний мутар миний амьдралд харагдах болно гэдгийг надад гэрчилсэн юм.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.LDS LDS
Есүс Христийн асгаруулсан цусанд итгээд, Бурхны шаардлагын дагуу амьдрах аваас бид Бурхны нүдэнд цэвэр ариун харагдах ба мөнх амьдрах найдвартай болно.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.