үс oor Frans
үс
mn
Нүүрнээс гадна хүмүүсийн толгой дээр ургасан үс бөөн нарийн ширхэгтэй байдаг.
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
chevelure
mn
Нүүрнээс гадна хүмүүсийн толгой дээр ургасан үс бөөн нарийн ширхэгтэй байдаг.
fr
La collecte ou la masse de cheveux sur la tête d'une personne à l'exception du visage.
cheveu
Хэсэгхэн зуур би түүний цагаан үс, эелдэг төрхийг ажиглан харав.
Pendant juste une minute, j’ai vu ses cheveux blancs et son visage bon.
cheveux
mn
Нүүрнээс гадна хүмүүсийн толгой дээр ургасан үс бөөн нарийн ширхэгтэй байдаг.
fr
La collecte ou la masse de cheveux sur la tête d'une personne à l'exception du visage.
Хэсэгхэн зуур би түүний цагаан үс, эелдэг төрхийг ажиглан харав.
Pendant juste une minute, j’ai vu ses cheveux blancs et son visage bon.
poil
Сүнс цахилгаан цахих лугаа адил хүчтэйгээр надад нөлөөлж, гарын шууны үс босох шиг болж, би золтой л уйлчихсангүй.
La présence de l’Esprit était si électrique que les poils de mes bras se sont dressés et j’ai failli pleurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chevelure, cheveux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
велокираптор шиг төрхтэй, 70 кг, үс ноос болсон нохой худалдаж авна. Бүгд нохойндоо Жейн Остены зохиолын дүрийн нэр өгнө.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionted2019 ted2019
«Тэр ч байтугай, та нарыг өндөр настай болсон ч Би хэвээрээ байна. Та нарын үс буурал болсон ч Би тээх болно» (ИСАИА 46:4).
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
3Түүний мэлмий галын дөл лугаа адил байв; тэргүүнийх нь үс цэвэрхэн цас мэт цав цагаан байв; түүний төрх байдал нарны гэрлээс ч илүү хурцаар гялалзаж байлаа; мөн дуу хоолой нь агуу их ус хуйлрах мэт байв, бүр Иеховагийн дуу хоолой өгүүлэн;
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLDS LDS
Ехова надад тусалсан болохоор би өөдрөг байж энэ сорилтыг давж чадсан. «Та нарын үс буурал болсон ч ...
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Түүний хувцас цас шиг цагаан, Түүний толгойн үс нь цэвэр ноос шиг байв» хэмээн бичжээ (Дан.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
Даруу хувцаслаж, үс зүсээ янзлахын чухлыг ойлгуулаарай (2 Кор.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Покрэл номлогчийг бэлтгэх төв рүү явахдаа гоё өмд, цагаан цамц, зангианууд авч явахын оронд өөрийнх нь хэлснээр “таван хос жинсэн өмд, богино ханцуйтай хэдэн цамц, үс хэлбэржүүлэгч нэлээн ихийг”2 авч явсан гэнэ.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLDS LDS
Шавар миний бүсэлхийд хүрэхэд ёстой л толгойн үс арзасхийх шиг болов.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.LDS LDS
Их Эзэн “Мөн явж хаант улсын энэхүү сайн мэдээг тунхаглах, мөн бүх зүйлд итгэлтэйгээр үргэлжлүүлэхэд бүтэлгүйтэхгүй аль ч хүмүүн оюундаа харанхуйлагдах нь үгүй, мөн биендээ ч, үендээ ч, мөчиндөө ч тэр ядарсан байх нь үгүй; мөн толгойнх нь нэг ширхэг үс ч газарт ажиглагдахааргүй унах нь үгүй билээ.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLDS LDS
Гэтэл Ехова Бурхан үс нэг бүрийг ширхэг дараалан харж, тоолсон байдаг байна.
Oh, absolumentjw2019 jw2019
Үс зүсээ янзалж, хувцас хунараа сонгоход
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
Мөн би этгээд үс засалт эсвэл хамарны цагиргийн талаар ярьж байгаа юм биш шүү.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLDS LDS
13 Хувийн ариун цэвэр сахин, үс гэзэг, хувцас хунараа тохируулан, эд юмс, гэр орноо дандаа цэвэр цэмцгэр, эмх журамтай байлгахын чухлыг хэлэх амархан, хийх хэцүү.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Бүгдэд эелдэг, энэрэнгүй Тэр нэгийг олохын тулд ерэн есийг орхисон,12 тийм ээ, Түүнд “[бидний] толгой дээрх үс бүр тоологдсон.” 13
Une religieuse n' est pas une sainteLDS LDS
5 Туслах үйлчлэгч хүн хувцас хунараа зөв сонгож, үс зүсээ аятайхан янзалж, аливаад зөв хандаж, биеэ үлгэр жишээ авч явдаг.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
Жишээ нь, хувцасны загвар сонгох юм уу үс зүсээ янзлахаар бол «Миний сонгосон загвар, хэв маяг Еховагийн хэм хэмжээний дагуу байна уу?
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
Ялангуяа Кати өөрийг нь бага байсан үеийн хүмүүсийн хувцас, үс засалтын маягийг ихэд сонирхон үзнэ.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteLDS LDS
Үс зүс, хувцаслалтыг минь хараад намайг ямар хэм хэмжээ баримталдаг гэх вэ?
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresjw2019 jw2019
Би хурц ягаан өнгийн тэргэнцэртээ толгойдоо хиймэл үс углачихаад сууж байхдаа, “үстэй байгаа нь л яамай даа” гэж боддог байлаа.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLDS LDS
Таны нүүр будалт, хувцас, үс засалт ба хумс төгс байгаа эсэх нь Тэнгэрлэг Эцэгт чухал гэж та бодож байна уу?
PROTOCOLE FINANCIERLDS LDS
Үргэлж цэвэр цэмцгэр байж, хувцаслалт, үс засалт, биеэ авч яваа байдлаар хайш яйш, салан задгай байхаас зайлсхий.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLDS LDS
Би YouTube сувагтаа машинуудынхаа талаар бичлэг хийсэн. Жишээ нь: үс тайрдаг жолоочгүй онгоц (Drone).
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilted2019 ted2019
Ямар хувцас өмсөх, үс зүсээ яаж янзлах зэргийг зөв шийдэхэд даруу зан чухал гэхийн учир юу вэ?
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
Тиймээс ч үс унах, тэсэхийн аргагүй өвдөх дархлаа суларснаас болж халдвар авах магадлал ихсэх зэрэг та бүхний сайн мэдэх гаж нөлөөнүүд эмчилгээг маань байнга дагалдаж байсан юм.
C' est un sujet fascinantted2019 ted2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.