९० च्या कोनात फिरवा oor Frans
९० च्या कोनात फिरवा
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
Pivoter 90°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
या माश्यांच्या पोळ्यातून मध काढणाऱ्या लोकांना त्यांच्या या निरुपद्रवी स्वभावाचा किती फायदा होत असतो ते पाहा.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
तिने सांगितले की सुरवातीच्या टेलिफोन कॉलनंतर, तिच्या मुलीने तिच्याकडची सर्व सैतानी चित्रे तसेच पुस्तके फेकून दिली आणि बायबल वाचण्यास सुरवात केली.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
४ सैतानाने देवाविरूद्ध बंडखोरपणा आचरला तेव्हा त्याने आमच्या पहिल्या पालकांनी देवाचे ऐकू नये म्हणून त्यांचा कान फिरवून आपणाकडे घेतला.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xjw2019 jw2019
८. (अ) सरवा वेचण्याच्या योजनेत कोणते दोन फायदे पुरविले होते?
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
उसाच्या रसात फिनॉलिक द्रव्ये असतात.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsWikiMatrix WikiMatrix
२१ यहोवा देव, त्याचे वचन व त्याची संस्था यांच्या मदतीने आम्हाला या जगापासून निष्कलंक राहता येईल व त्याचे मार्ग, कृति व प्रवृफ़ा यांच्याबाबतीत निर्दोष असल्याचे दाखवता येईल.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
ते सांगतात: “आमच्या कार्यालयात काही फेरबदल करण्यात आले तेव्हा मी त्याचा फायदा उचलून कमी तास काम करण्यास सुरवात केली.
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
“इतर वीस पेक्षा अधिक स्त्रियांना मारहाण केली गेली, त्यांचा छळ केला गेला, त्यांना नग्नावस्थेत फिरविले गेले, अघोर पद्धतीने त्यांची मानखंडना केली आणि खेड्यातून त्यांना हाकलून लावले.”
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
सेवकांची व बोधचिन्हे फिरविणाऱ्यांची नियुक्ती झाली आहे का?
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
१९ आपण कोणत्याही परिस्थितीचा सामना करीत असलो तरी, यहोवाच्या निर्देशनांचे पालन केल्यास त्यातून त्याचे गौरव होईल आणि आपला फायदा होईल याबाबतीत आपण कोणतीही शंका बाळगू नये.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
याच कारणास्तव, अधिकाऱ्यांसोबतच्या त्यांच्या नातेसंबंधावर फेरविचार करणे आजच्या काळातील ख्रिश्चनांसाठी मार्गदर्शक ठरेल.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
नंतर त्यांनी कापडी फुगे बनवण्यास सुरवात केली तेव्हा त्यांना दिसून आले की जितके मोठे फुगे त्यांनी वापरले तितकीच अधिक उंची त्यांना प्रत्येक वेळा गाठता आली; तसेच मोठ्या फुग्यांत अधिक प्रवासी आणि इतर सामान वाहून नेणे शक्य झाले.
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
सेवकांची तसेच बोधचिन्हे फिरविणाऱ्यांची नेमणूक करण्यात आली आहे का?
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
१२ कौटुंबिक वर्तुळातसुद्धा प्रत्येक सदस्याने फायद्याचा अथवा शक्तीचा गैरवापर होऊ नये याची काळजी करण्याची गरज आहे.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
स्त्रीलेखनाची ही काव्यपरंपरा १९व्या शतकात सावित्रीबाई फुले यांच्यात काव्यरचनेने पुन्हा प्रवाहित झाली.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.WikiMatrix WikiMatrix
भविष्यकाळाकरता पोलिस यात म्हटले आहे, “पोलिस गुन्ह्यांना आळा घालण्यात असमर्थ आहेत हे विचारवंत लोकांकरता फार आश्चर्याचे नाही.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
कुप्रावर जेव्हा टॉलमीचे राज्य होते तेव्हा कुप्रच्या रहिवाशांनी फारोंची उपासना करायला सुरवात केली.
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
रस्त्याचा पृष्ठभाग बहुतेक ठिकाणी दगडी असून अस्फाल्टयुक्त द्रव्यांचा उपयोग मोठ्या प्रमाणावर केलेला होता.”
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
एकदा त्यांना याची जाणीव झाल्यावर हे स्पष्टपणे ओळखले पाहिजे की त्यांना फेरविचार करण्यास अजूनही उशीर झालेला नाही, ते यहोवाकडे पुन्हा वळू शकतात व क्षमा मागू शकतात.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
या निरीक्षणाच्या आधारावर, जेनरने कॉउपॉक्सच्या फोडांतील द्रवाचा उपयोग करून देवीच्या रोगावर प्रतिबंधक लस तयार केली.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
हान्नाने तर शमुवेल या तिच्या मुलाचा गर्भ तिच्या पोटात राहण्याआधीच देवाला असा नवस केला: “तो आयुष्यभर परमेश्वराचा व्हावा एतदर्थ मी त्यास समर्पण करीन त्याच्या डोक्यावर वस्तरा फिरविणार नाही.”
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
५:२०—“पापी माणसाला त्याच्या चुकलेल्या मार्गापासून जो फिरवितो,” तो कोणाचा जीव वाचवील?
Type du véhiculejw2019 jw2019
देवाच्या भयाने दोन स्त्रियांना एका फारोची आज्ञा धुडकावून लावण्यास प्रवृत्त केले.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
त्याचा विवाह धोक्यात असल्यामुळे आणि त्यांनी एकमेकांपासून फारकत घेण्याची कायदेशीर कारवाई आधीच सुरू केल्याने त्याने ते नियतकालिक घेतले आणि वाचण्यास सुरवात केली.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
कारण आपल्या निर्माणकर्त्याकडे पाठ फिरवून त्यांनी पाप केले होते आणि “पापाचे वेतन मरण आहे.”—रोमकर ६:२३.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
625 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.