sakit oor Amharies

sakit

adjektief

Vertalings in die woordeboek Maleis - Amharies

ሕሙም

Noun

ጣረሞት

voorbeelde

Kita jatuh sakit, menderita, dan kehilangan orang tersayang.
በተጨማሪም በግለሰብ ደረጃ እንታመማለን፣ እንሠቃያለን እንዲሁም የምንወዳቸውን ሰዎች በሞት እናጣለን።

Dia sangat bersyukur atas berkat yang dinikmatinya, dan menantikan saatnya apabila ‘tiada sesiapa yang akan mengeluh kerana sakit.’—Yes.
አሁን ላገኛቸው በረከቶች በሙሉ አመስጋኝ ሲሆን “ታምሜአለሁ” የሚል የማይኖርበትን ጊዜ በጉጉት ይጠብቃል።—ኢሳ.

Kasih adalah ubat untuk keluarga yang kurang kuat, masyarakat tidak sihat dan negara sakit.
ፍቅር ለተጎዱ ቤተሰቦች፣ ለክፉ ማህበረሰቦች፣ እና ለታመሙ ህዝቦች መዳኒት ነው።

Menjaga Arne semasa dia sakit
አርነ ታሞ ሳለ ስትንከባከበው

ADAKAH adik berasa kasihan apabila melihat lelaki yang sakit ini?
በበሽታ እየተሠቃየ ያለው ይህ ሰው አያሳዝንህም?

Berfikir tentang kerja penyebaran dari rumah ke rumah membuat saya jatuh sakit.”
ከቤት ወደ ቤት ስለመሄድ ሳስብ ሕመም ይሰማኝ ነበር።”

Semua itu akan menjadi seperti orang sakit yang merana sampai mati.
ክብሩም እንደታመመ ሰው እየመነመነ ይሄዳል።

Lima puluh lapan tahun lalu, saya diminta untuk melakukan pembedahan untuk budak perempuan yang sakit teruk dari kegagalan jantung kongenital.
ከሀምሳ ስምንት አመታት በፊት፣ አብራ በተወለደችበት የልብ ከባድ በሽታ የተያዘች ትንሽ ልጅ ላይ ቀዶ ህክምና እንዳደርግ ተጠየኩ።

14 Mengapakah saudari di atas, dan orang lain yang mengalami keadaan yang serupa berasa sakit hati?
14 ይህች እህትና ተመሳሳይ ሁኔታ ያጋጠማቸው ሌሎች ባለትዳሮች ለምን እንደተጎዱ መረዳት አስቸጋሪ አይሆንም።

Aku sakit sepanjang hari.
ቀኑን ሙሉ ታምሜአለሁ።

Bukankah kamu akan berasa sakit seperti wanita yang sedang bersalin?
ልክ እንደምትወልድ ሴት ምጥ አይዝሽም?

10 Apabila Ahli Keluarga Jatuh Sakit
116 10 የቤተሰብ አባል ሲታመም

Apabila Orang Yang Tersayang Sakit Tenat
የቤተሰባችን አባል የማይድን በሽታ ሲይዘው

Adakah rasa belas kasihan mendorong anda untuk melakukan apa yang terdaya bagi mengurangkan kesusahan orang yang sakit dan berusia? —Flp.
አንተስ ለታመሙና በዕድሜ ለገፉ ሰዎች ያለህ ርኅራኄ ችግራቸውን ለማቅለል አቅምህ የፈቀደውን ሁሉ እንድታደርግ ይገፋፋሃል?—ፊልጵ. 2:3, 4፤ w17.09 9 አን.

* 15 Doa yang diucapkan dengan iman akan menyembuhkan orang sakit* itu, dan Yehuwa* akan menjadikannya sihat semula.
15 በእምነት የቀረበ ጸሎት የታመመውን* ሰው ይፈውሰዋል፤ ይሖዋም* ያስነሳዋል።

(Wahyu 20:1-3) Tiada orang yang akan jatuh sakit atau mati.
(ራእይ 20:1-3) በዚያን ጊዜ የሚታመምም ሆነ የሚሞት ሰው አይኖርም።

Adakah adik kenal sesiapa yang sakit?
የምታውቀው የታመመ ሰው አለ?

14 Orang Kristian matang boleh menjemput orang baharu untuk ikut serta semasa menziarahi saudara saudari yang sakit dan berusia.
14 የጎለመሱ ክርስቲያኖች፣ የታመሙና በዕድሜ የገፉ ሰዎችን በሚጠይቁበት ወቅት አብረዋቸው እንዲሄዱ አዲሶችን ሊጋብዟቸው ይችላሉ።

Pernyataan lain mungkin lebih susah dikenali, macam berminat kepada kegiatan orang lain, mengajar asas dengan kebaikan hati dan kesabaran, atau melawat yang sakit atau yang tidak boleh keluar dari rumah.
ሌሎች መገለጫዎች ምናልባት የበለጠ ቀጥተኛ ያልሆኑ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እንደ በሌሎች እንቅስቃሴች ላይ ፍላጎትን ማሳየት፣ አንድን መርህ በደግነትና በትግስት ማስተማር፣ የታመመን ሰው ወይም እቤት የቀረን ሰው መጎብኘት።

Dalam jadual itu kami akan memberi keutamaan tertinggi kami dalam masa yang kami ada dan kekerapan hubungan kepada mereka yang paling memerlukan kami—para penyelidik yang sedang diajar oleh mubaligh, penganut baru yang baru dibaptiskan, mereka yang sakit, keluarga-keluarga ibu atau bapa tunggal yang sunyi dan kurang aktif, dan lain-lain.
በዛ ሂደት ውስጥ፣ እኛ በይበልጥ ለምናስፈልጋቸው ለመድረስ ያለውን ሰአት እና የመከታተል ጊዜ ለመጠቀም በከፍተኛ ደረጃ ቅድሚያ እንሰጣለን—ሚስኦናውያን እያስተማሯቸው ያሉትን አዲስ ሰዎች፣ በቅርቡ የተጠመቁ አባላትን፣ የታመሙትን፣ ብቸኛ የሆኑትን፣ ንቁ ተሳታፊ ያልሆኑትን፣ በቤታቸው አሁንም ልጆች ያላቸው የብቸኛ ወላጅ ቤተሰቦች፣ እና የመሳሰሉት።

+ 28 Tuhan sudah menetapkan tugas yang berbeza-beza bagi mereka yang ada dalam sidang: Pertama, rasul-rasul;+ kedua, nabi-nabi;+ ketiga, guru-guru;+ kemudian orang yang melakukan mukjizat;+ dan seterusnya orang yang dikurniai kebolehan untuk menyembuhkan orang sakit.
+ 28 አምላክ የተለያዩ የአካል ክፍሎችን ይኸውም አንደኛ ሐዋርያትን፣+ ሁለተኛ ነቢያትን፣+ ሦስተኛ አስተማሪዎችን፣+ ከዚያም ተአምር የሚፈጽሙትን፣+ ከዚያም የመፈወስ ስጦታ ያላቸውን፣+ ጠቃሚ አገልግሎት የሚያከናውኑትን፣ የመምራት ችሎታ ያላቸውንና+ በተለያዩ ልሳኖች የሚናገሩትን+ በጉባኤ ውስጥ መድቧል።

Menyembuhkan orang sakit
በርካታ የታመሙ ሰዎችን ይፈውሳል

Sepanjang masa itu, ibu jatuh sakit sebanyak dua kali.
እዚያ እያለሁ እናቴ ሁለት ጊዜ ከባድ የጤና እክል አጋጥሟት ነበር።

Banyak orang jatuh sakit kerana gagal menjaga kebersihan jasmani.
ብዙ በሽታዎች የሚከሰቱት በአካላዊ ንጽሕና ጉድለት ነው።

Yakobus menulis, “Doa yang diucapkan dengan iman, akan menyembuhkan orang sakit itu.
ሽማግሌዎች ‘በእምነት የሚያቀርቡት ጸሎት የታመመን ሰው እንደሚፈውስና ይሖዋም እንደሚያስነሳው’ ያዕቆብ ጽፏል።