matahari terbenam oor Deens

matahari terbenam

Vertalings in die woordeboek Maleis - Deens

solnedgang

naamwoord algemene

Menurut kalendar orang Ibrani, hari baru bermula selepas matahari terbenam, dan berakhir pada matahari terbenam yang seterusnya.
Denne dag begyndte ved solnedgang, for ifølge den hebraiske kalender varede døgnet fra solnedgang til solnedgang.

Matahari terbenam

Vertalings in die woordeboek Maleis - Deens

solnedgang

naamwoord

daglig begivenhed hvor Solen forsvinder bag horisonten

Menurut kalendar orang Ibrani, hari baru bermula selepas matahari terbenam, dan berakhir pada matahari terbenam yang seterusnya.
Denne dag begyndte ved solnedgang, for ifølge den hebraiske kalender varede døgnet fra solnedgang til solnedgang.

voorbeelde

Kamu harus mempersembahkan korban itu pada waktu matahari terbenam,+ seperti pada waktu kamu meninggalkan Mesir.
I skal ofre påskeofret om aftenen så snart solen er gået ned,+ på samme dag som* I gik ud af Egypten.

Jika rancangan ini berhasil, saya akan jumpa kau dalam masa 3 hari, lepas matahari terbenam.
Hvis denne plan værker, jeg mødte Dem i tre dage tid efter solnedgange.

Lembut seperti matahari terbenam.
Blød som solopgangen.

Tahun ini, Peringatan kematian Yesus jatuh pada hari Rabu, 23 Mac, selepas matahari terbenam.
I år holdes højtiden til minde om Jesu død onsdag den 23. marts efter solnedgang.

Ada saran, Nona " Mari kita menuju kamar di lantai lima sehingga kita dapat melihat indahnya matahari terbenam "?
Ethvert forslag, Miss " Lad os få et værelse på femte sal Så vi kan se den smukke solnedgang "?

Saya suka matahari terbenam, anjing puppy...
Jeg kan lide solnedgange og hundehvalpe.

Aku perlu menunggangnya menuju matahari terbenam...
Jeg skal ride væk i solnedgangen.

Kita perlu jumpa pintu ke gunung sebelum matahari terbenam.
Vi må finde den hemmelige dør inden solen går ned.

Apabila matahari terbenam, ia sudah berakhir!
Solen går ned, før I er færdige, dovne koreanere!

Sesiapa yang menyentuh dia atau pakaiannya mesti mandi dan turut dianggap najis sehingga matahari terbenam. —Imamat 15:25-27.
Enhver der rører hende eller hendes blodplettede tøj, skal vaske sig og være uren til aften. – 3. Mosebog 15:25-27.

(Lukas 22:19) Saksi-Saksi Yehuwa akan memperingati kematian Yesus pada hari Selasa, 11 April 2017, selepas matahari terbenam.
(Lukas 22:19) Jehovas Vidner vil mindes Jesus’ død tirsdag den 11. april 2017 efter solnedgang.

+ 18 Maka, sebelum matahari terbenam* pada hari ketujuh, penduduk kota itu berkata kepada Simson,
+ 18 Den syvende dag inden solen gik ned,* sagde byens mænd så til ham:

Dan tak bolehkah awak lupakan Linda dan Tulio seketika untuk menikmati matahari terbenam?
Kan du ikke bare glemme Linda og Tulio, for en stund, og nyde solnedgangen?

CAPULET Apabila matahari set, titisan embun udara yang membunuhnya; Tetapi untuk menikmati pemandangan matahari terbenam anak saudara saya
Capulet Når solen går ned, luften fortærer støvregn dug, men for solnedgangen af min brors søn

Sejauh matahari terbit dari matahari terbenam, sejauh itu juga Dia membuang dosa kita.’ —Mazmur 103:8-14.
Så langt som solopgangen er fra solnedgangen, så langt har han fjernet vores overtrædelser fra os.” – Salme 103:8-14.

32 Pada lewat petang, selepas matahari terbenam, orang mula membawa sesiapa sahaja yang sakit dan dirasuk roh jahat kepadanya.
32 Da det var blevet aften og solen var gået ned, begyndte folk at komme til ham med alle der var syge og dæmonbesatte,+ 33 og hele byen havde samlet sig lige uden for døren.

Sekurangnya kita ada 3 jam sebelum matahari terbenam.
Vi har mindst tre timers dagslys endnu.

Saat malam pertama, saat matahari terbenam...
Den første nat, da solen havde lagt sig til at sove, fortalte King George mig, at landet ville heles.

Sebentar lagi matahari terbenam.
Solen går snart ned.

Tahun ini, 14 Nisan dalam kalendar orang Yahudi jatuh pada hari Khamis, 5 April selepas matahari terbenam.
I 2012 begynder den 14. nisan ifølge den jødiske kalender ved solnedgang torsdag den 5. april.

Tiga belas Nisan bermula sewaktu matahari terbenam pada petang hari Rabu.
Den 13. nisan begynder ved solnedgang onsdag, og det er den sjette og sidste aften Jesus tilbringer i Betania.

9 ‘Pada hari itu, Aku akan membuat matahari terbenam pada tengah hari,
9 ‘Den dag,’ siger Den Suveræne Herre Jehova,

Matahari Terbenam
Solnedgang

Dia akan buat keputusan ketika matahari terbenam.
Han rammer hans mål inden solnedgang.

Kita perlu jumpa pintu ke gunung sebelum matahari terbenam.
Vi skal finde døren, før den går ned.