matang oor Deens
matang
Vertalings in die woordeboek Maleis - Deens
moden
Mintalah bantuan rakan seiman yang matang, seperti seorang penatua.
Føl dig fri til at henvende dig til en moden trosfælle, måske en af de lokale ældste.
modne
Setiap anak berbeza dan menjadi matang pada masa yang berbeza.
Børn er forskellige og bliver ikke nødvendigvis mentalt og følelsesmæssigt modne i samme tempo eller i samme alder.
vokse
Melalui ‘ajaran yang baik,’ orang Kristian matang dapat membantu orang baharu untuk membuat kemajuan rohani. —Ams.
Gennem god undervisning, eller “belæring”, kan erfarne kristne hjælpe nye i menigheden til at vokse åndeligt. – Ordsp.
voksen
Pada hakikatnya, ada remaja yang berfikiran matang pada usia yang muda.
Nogle teenagere begynder i en forholdsvis ung alder at få en ret voksen holdning til tingene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Tawarikh 26:16-20) Hari ini, saudara yang dilantik oleh organisasi Yehuwa untuk memberi nasihat adalah tidak sempurna, dan orang Kristian yang matang rela menerima dan menerapkan nasihat tersebut.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdejw2019 jw2019
(b) Bagi orang Kristian, apakah maksud menjadi matang?
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
Cukup matang untuk mengenakan hud dan topeng.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14, 15. (a) Apakah yang terangkum dalam menjadi seorang yang matang?
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støttejw2019 jw2019
26 Ya, bahkan pada waktu ini kamu sedang menjadi matang, kerana pembunuhanmu dan permukahan dan kejahatanmu, untuk kehancuran abadi; ya, dan kecuali kamu bertaubat ianya akan datang kepadamu tidak lama lagi.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinLDS LDS
Kamu ini betul-betul matang.
Ja, Jeg har fortalt det til alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimanakah lelaki Kristian yang matang dapat membantu anak yatim piatu?
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerjw2019 jw2019
Semasa kita membuat keputusan yang besar, adalah baik untuk mendapatkan nasihat daripada penatua atau orang Kristian matang.
Forrudevaskerjw2019 jw2019
Tapi kita masih boleh berbual secara matang.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka tiba sepertii bayi dengan selera makan yang serius untuk belajar dan meninggalkan sebagai orang dewasa yang matang, bersedia untuk menakluk apa-apa pun dan semua cabaran yang diletakkan di hadapan mereka.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VLDS LDS
5:16) Dalam rencana ini, kita akan membincangkan tiga perkara yang dapat membantu kita melawan keinginan yang salah, iaitu hubungan kita dengan Yehuwa, nasihat daripada Firman Tuhan, dan bantuan daripada orang Kristian yang matang.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødejw2019 jw2019
28 Kerana lihatlah, terdapat suatu kutukan pada seluruh negeri ini, bahawa kehancuran akan datang pada semua pekerja kegelapan itu, menurut kuasa Tuhan, ketika mereka matang sepenuhnya; oleh itu aku berhasrat agar bangsa ini tidak akan dihancurkan.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseLDS LDS
10 Mungkin anda sedang berusaha untuk menjadi seorang Kristian yang matang tetapi rakan seiman sering menegur anda.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
Bagaimanakah prinsip Tuhan membantu kita untuk bertindak seperti orang Kristian yang matang?
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.jw2019 jw2019
Dia telah membesar menjadi dinosaur dewasa cuma dalam masa untuk tahun mengawan apabila si jantan matang bersaing untuk menarik hati si betina.
Skal jeg være imponeret over dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita yang lebih matang boleh mempunyai pengaruh yang besar kepada generasi yang lebih muda.
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalLDS LDS
Dia mungkin belum cukup matang untuk memikul tanggungjawab dalam perkahwinan. w16.08 1:17
Jeg er ikke så bange for at døjw2019 jw2019
Paulus menulis, “Orang matang memakan makanan yang keras. Oleh sebab mereka sering menggunakan daya penilaian mereka, daya penilaian mereka sudah terlatih untuk membezakan apa yang betul daripada apa yang salah.”
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvjw2019 jw2019
6 Kita perlu bersikap matang untuk memenuhi komitmen sebegini.
Vi går i barenjw2019 jw2019
12 Dan lagi, dia berkata kamu akan bagaikan bunga-bunga dari tumbuhan tisel, yang, ketika ia sepenuhnya matang, jika angin bertiup, ia terhembus ke depan di atas permukaan negeri ini.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.LDS LDS
14 Orang Kristian matang boleh menjemput orang baharu untuk ikut serta semasa menziarahi saudara saudari yang sakit dan berusia.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetjw2019 jw2019
Tentu saja matang
Han tager nordpåopensubtitles2 opensubtitles2
Orang Kristian yang matang peka terhadap hati nurani orang lain (Lihat perenggan 11, 12)
Også jeg, Pilarjw2019 jw2019
Jika seseorang mengambil langkah yang salah sebelum menyedarinya, kamu yang matang secara rohani haruslah mencuba untuk membetulkannya dengan lemah lembut. —Gal.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henjw2019 jw2019
Kita boleh harapkan bahawa Presiden dan para pemimpin senior Gereja akan terdiri daripada orang yang lebih matang dalam umur dan kerohanian.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.