ketua oor Grieks

ketua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Grieks

αρχηγός

naamwoord manlike

Jika kita membawanya kepada ketua polis, dia akan menuntut bela atas kematian detektif Archuleta dan memecatkan kau.
O αρχηγός θέλει τηv αvαστoλή τωv καθηκόvτωv σoυ για τo θάvατo τoυ Nτάvι.

άρχοντας

naamwoord manlike

Dan siapa ada hak, sebagai ketua keluarga,
Και ποιος έχει δικαίωμα ως άρχοντας του σπιτιού

ανώτερος

naamwoord manlike

αφέντης · αφεντικό · δάσκαλος · είμαι επικεφαλής · εξουσιαστής · επικεφαλής · ηγέτης · ηγεμόνας · καθηγητής · κεφάλι · κεφαλή · νικητής · πρόεδρος

Soortgelyke frases

Ketua pegawai eksekutif
Διευθύνων Σύμβουλος

Ketua Turus
επικεφαλής επιτελείου

Ketua Marsyal Udara
Πτέραρχος

Ketua kerajaan
επικεφαλής κυβέρνησης

ketua biskop
αρχιεπίσκοπος

Ketua negara
αρχηγός κράτους

ketua turus
αρχιστράτηγος

Ketua Skuadron
Επισμηναγός

voorbeelde

Panggilan dari Leskovic, yang mengatakan dia ketua NNB, apa sahaja yang.
Τηλεφώνημα απ'τον Λέσκοβιτς, που είναι αρχηγός τής ΝΝΒ.

Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Ketua pasukan tentera yang terdiri daripada malaikat-malaikat yang setia.
Η Αποκάλυψη περιγράφει επίσης τον Ιησού ως τον Αρχηγό ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων.

Jadi, kenapa lantik saya sebagai ketua SHIELD?
Γιατί με έκανες Διευθυντή της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.;

(1 Timotius 5:8) Jika anda ialah ketua keluarga, anda perlu bekerja keras untuk mencari nafkah.
(1 Τιμόθεο 5:8) Αν είστε η κεφαλή της οικογένειας, εργάζεστε σκληρά για να προμηθεύετε στην οικογένειά σας ό,τι έχει ανάγκη.

Para ketua imam dan jurutulis hukum juga mentertawakannya dan berkata sesama sendiri, “Biarlah Kristus, Raja orang Israel, turun dari tiang seksaan sekarang supaya kita melihat dan percaya kepadanya.”
Παρόμοια, οι πρωθιερείς και οι γραμματείς λένε μεταξύ τους: «Ας κατεβεί τώρα ο Χριστός, ο Βασιλιάς του Ισραήλ, από το ξύλο του βασανισμού, για να δούμε και να πιστέψουμε».

/ Ketua, izinkan aku pergi!
Αρχηγέ, άσε με να πάω!

Walaupun ketua-ketua imam, para jurutulis hukum, dan pemimpin orang Yahudi, mencari jalan untuk membunuhnya,+ 48 mereka tidak berpeluang untuk berbuat demikian kerana semua orang sentiasa mengikutinya untuk mendengar kata-katanya.
Αλλά οι πρωθιερείς και οι γραμματείς και οι προύχοντες του λαού επιδίωκαν να τον σκοτώσουν·+ 48 δεν έβρισκαν όμως κανέναν τρόπο για να το κάνουν αυτό, γιατί ολόκληρος ο λαός παρέμενε κοντά του και κρεμόταν από τα χείλη του.

Ketua Free World berada di sini.
Οι Free World ήρθαν!

Ketua Ninja.
Λαμβάνεις Αρχηγέ Νίντζα;

5 Pada masa itu, Yehuwa, ketua angkatan syurga, akan menjadi seperti mahkota yang mulia dan lingkaran bunga yang indah bagi umat-Nya yang terselamat.
5 Εκείνη την ημέρα ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα γίνει ένδοξο στέμμα και όμορφο στεφάνι για όσους απομείνουν από τον λαό του.

Setiap kali saya mati dan merentas ke sini sedikit daripada ketua saya datang balik dengan saya.
Κάθε φορά που πέθαινα, και περνούσα από την άλλη πλευρά, όλο και λίγο παραπάνω από τον αφέντη μου, επέστρεφε μαζί μου.

Tugas seorang ketua ialah kepada rakyatnya, jadi... 41?
Η προτεραιότητα του αρχηγού είναι οι άνθρωποί του. Το 41;

Dengar, saya nak beritahu, ini ketua pengasas baru kita.
Σας λέω, είναι oι Nέoι Πατέρες τoυ'Eθvoυς.

6 Maka ketua puak, para pemimpin suku, ketua atas 1,000 orang, ketua atas 100 orang,+ dan ketua urusan diraja+ mara ke depan untuk memberikan sumbangan secara sukarela.
6 Τότε προθυμοποιήθηκαν οι άρχοντες των πατρικών οίκων, οι άρχοντες των φυλών του Ισραήλ, οι χιλίαρχοι και οι εκατόνταρχοι+ και οι επικεφαλής των υποθέσεων του βασιλιά.

Beberapa anggota parti yang penting telah dibunuh, Ketua Inspektor.
Πολλά εξέχοντα μέλη του Κόμματος δολοφονήθηκαν, Επιθεωρητά.

Laksamana, ini ketua pasukan biru, bersedia.
Ναύαρχε, Μπλε Αρχηγός σε ετοιμότητα.

Ketua sudah menjamin sokongan penuh daripada polis Berlin.
Ο Αρχηγός εγγυάται την υποστήριξη της Αστυνομίας του Βερολίνου.

Tidak hairanlah dia Ketua Chef kami.
Γι'αυτό είναι Αρχιμαγείρισσα.

Semasa Petrus dan Yohanes sedang bercakap, beberapa orang ketua agama menghampiri mereka.
Ενώ αυτός και ο Ιωάννης μιλούν, έρχονται μερικοί θρησκευτικοί ηγέτες.

Skuad Pelindung berada di bawah pemantauan Ketua Wilayah.
Η Μονάδα Προστασίας είναι υπό τις διαταγές του Νομάρχη.

(Penyingkapan 12:7) Maka jelaslah bahawa Mikhael ialah Ketua pasukan tentera yang terdiri daripada malaikat-malaikat yang setia.
(Αποκάλυψη 12:7) Άρα, ο Μιχαήλ είναι ο Αρχηγός ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων.

29 Semua kebijaksanaan itu datangnya daripada Yehuwa, ketua angkatan syurga.
29 Και αυτό επίσης προέρχεται από τον Ιεχωβά των στρατευμάτων,

Ketua, Puan Otterton ingin menemui Tuan lagi.
Αρχηγέ, η κυρία Ότερτον είναι εδώ για να σας δει πάλι.

Baik, Ketua.
Μάλιστα, αρχηγέ.

Kita sekarang bercakap dengan Ketua Menteri Ashok Pradhan.
" Θα μιλήσουμε τώρα, με τον Πρωθυπουργό μας, Ασόκ Πραντάν. "