ketua oor Engels

ketua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Engels

leader

naamwoord

one having authority

Pada waktu itu ketua kumpulan imam tinggi saya, Nathan, muncul dengan isterinya.
At that moment my high priests group leader, Nathan, appeared with his wife.

head

naamwoord, werkwoord

leader or chief

Setiap orang dan ketua keluarga mempunyai kebebasan untuk membuat keputusan dalam hal sedemikian.
Individuals and family heads are therefore free to make decisions regarding these matters.

chief

naamwoord manlike

Tetapi kami menyediakan beberapa perangkap dengan ketua polis.
But we set some traps with the police chief.

commander · cardinal · bigwig · boss · chair · chairman · chairmanship · chairperson · chairwoman · chieftain · commandant · commanding officer · dean · father · foreman · gaffer · headman · higher-up · honcho · kingpin · lead · lord · master · overlord · party boss · political boss · president · professional · superior · superordinate · top banana · top dog · tribal chief · victor

Ketua

Vertalings in die woordeboek Maleis - Engels

head

adjective verb noun

Ketua barisan diserang hendap, ekor tidak akan dapat untuk mengukuhkan dalam masa.
The head of the line is ambushed, the tail will never be able to reinforce in time.

Soortgelyke frases

Ketua pegawai eksekutif
chief executive officer

ketua pasukan
captain

Ketua pegawai operasi
chief operating officer

Ketua Pos
postmaster

ketua rahib
prior

ketua pegawai eksekutif
CEO · chief executive officer

Ketua Turus
chief of staff

ketua negara
head of state

Ketua Marsyal Udara
air chief marshal

voorbeelde

Ketua di Suzuran hanya sekuat ini?
This is Suzuran's best?

Panggilan dari Leskovic, yang mengatakan dia ketua NNB, apa sahaja yang.
A call from Leskovic, who says he's head of the NNB, whatever that is.

Kini, saya sepatutnya Penguasa Polis atau Ketua Inspektor tentu bukan polis trafik.
I should have been the Chief Superintendent or Chief Inspector.

Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Ketua pasukan tentera yang terdiri daripada malaikat-malaikat yang setia.
Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.

Hari ini Ketua Lei meraikan pengangkatan putera keempatnya.
Today Master Lui celebrates the adoption of his forth son.

Jadi, kenapa lantik saya sebagai ketua SHIELD?
So why make me head of S.H.I.E.L.D.'?

(1 Timotius 5:8) Jika anda ialah ketua keluarga, anda perlu bekerja keras untuk mencari nafkah.
(1 Timothy 5:8) If you are a family head, you work hard to provide for your family.

Ketua Balai Anda dipanggil ke DC jadi mereka menghantar saya.
Your station chief was called to DC so they sent me.

Para ketua imam dan jurutulis hukum juga mentertawakannya dan berkata sesama sendiri, “Biarlah Kristus, Raja orang Israel, turun dari tiang seksaan sekarang supaya kita melihat dan percaya kepadanya.”
Similarly, the chief priests and scribes say to one another: “Let the Christ, the King of Israel, now come down off the torture stake, so that we may see and believe.”

/ Ketua, izinkan aku pergi!
Chief, let me go!

Saya akan menjadi ketua dalam perkara ini dari pejabat jsoc di sini. di Turki.
I'll be quarterbacking this thing from my JSOC office here in Turkey.

Senior saya menyuruh menggantikan beliau untuk menemui Ketua.
My senior asked me to replace him to see the Master.

Walaupun ketua-ketua imam, para jurutulis hukum, dan pemimpin orang Yahudi, mencari jalan untuk membunuhnya,+ 48 mereka tidak berpeluang untuk berbuat demikian kerana semua orang sentiasa mengikutinya untuk mendengar kata-katanya.
But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.

Ketua Free World berada di sini.
Leadaz Of Tha Free World in the motherfuckin'house.

Ketua Ninja.
Come in, Ninja Commander.

.. pastikan ketua polis tak ada hubungan dengannya.
Next time you arrest a bookie, please make sure the chief is not one of his clients.

Dengan membukakan kampung, ketua tinggi menunjukkan hati seorang balu—satu hati yang dilembutkan apabila kepanasan dan cahaya kebenaran diungkapkan.
The paramount chief, in opening the village, demonstrated the heart of the widow—a heart that softens when the warmth and light of the truth is revealed.

5 Pada masa itu, Yehuwa, ketua angkatan syurga, akan menjadi seperti mahkota yang mulia dan lingkaran bunga yang indah bagi umat-Nya yang terselamat.
5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.

Setiap kali saya mati dan merentas ke sini sedikit daripada ketua saya datang balik dengan saya.
Every time I died and crossed over a little more of the master came back with me.

Undang-undang sivil menetapkan umur minimum 18 tahun bagi pasangan yang ingin berkahwin, tetapi gadis berumur 16 tahun dan lebih boleh berkahwin jika mendapat izin ketua menteri negeri masing-masing.
Civil law sets the minimum age of marriage at 18 for non-Muslims, but girls aged 16 and older can marry with the permission of their state’s chief minister.[

Tugas seorang ketua ialah kepada rakyatnya, jadi... 41?
A chief's first duty is to his people, so... 41!

Dengar, saya nak beritahu, ini ketua pengasas baru kita.
Look, I'm telling you, this is the New Founding Fathers.

6 Maka ketua puak, para pemimpin suku, ketua atas 1,000 orang, ketua atas 100 orang,+ dan ketua urusan diraja+ mara ke depan untuk memberikan sumbangan secara sukarela.
6 So the princes of the paternal houses, the princes of the tribes of Israel, the chiefs of thousands and of hundreds,+ and the chiefs of the business of the king+ came forward voluntarily.

Beberapa anggota parti yang penting telah dibunuh, Ketua Inspektor.
Several prominent party members have been murdered, chief inspector.

Laksamana, ini ketua pasukan biru, bersedia.
Admiral, this is Blue Leader standing by.