mengorbankan oor Kroaties

mengorbankan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Kroaties

dati

werkwoord

Yesus bahkan sanggup mengorbankan nyawanya untuk mempertahankan kebenaran itu.
Za tu je istinu Isus čak bio spreman dati svoj život.

prodati

werkwoord

ubijati

werkwoord

ubiti · umoriti · usmrtiti · usmrćivati · žrtvovati

voorbeelde

Yesus menyebarkan berita baik tentang Kerajaan Tuhan dan mengorbankan nyawanya.
Isus je propovijedao o Božjem Kraljevstvu i žrtvovao svoj život.

Ketidakmampuan kini mengorbankan 4 nyawa, Alderman.
Tvoja nesposobnost nas je sad koštala četiri života, vijećniče.

Awak hampir mengorbankan kita semua.
Umalo da svi poginemo!

Kepada soalan tentang watak Joseph, kita mungkin akan mengongsikan perkataan dari ribuan orang yang kenalinya secara peribadi dan yang mengorbankan nyawa mereka demi pekerjaan itu yang dia mulakan.
Na pitanja o Josephovoj osobnosti možemo izreći riječi na tisuće onih koji su ga osobno poznavali i koji su svoje živote dali za djelo koje je pomogao uspostaviti.

Elemen utama rancangan ini ialah janji bahawa Yesus Kristus akan mengorbankan Diri Sendiri sebagai satu korban, untuk menyelamat kita dari dosa dan kematian.
Središnji dio ovog nauma bilo je obećanje da će Isus Krist prinijeti sebe kao žrtvu, kako bi nas spasio od grijeha i smrti.

Kim mengorbankan nyawanya demi ini.
Kim je dao život za ovo.

Jim telah sanggup mengorbankan nyawa kau demi ganjarannya.
Jim je bio spreman žrtvovati svoj život za svoje nagrade.

Kamu harusnya berikan amaran pada kami sebelumnya kita melancarkan serangan balasan yang masa telah mengorbankan ramai nyawa juruterbang kita.
Ne bismo krenuli u napad koji su životima platile stotine pilota!

Jika kita suruh mereka pergi, sama saja kita sendiri yang mengorbankan mereka.
Ako ih isteramo, isto kao da smo ih i pobili.

Mereka mengorbankan diri mereka.
Svj. rata, naši su se preci žrtvovali.

Dia mengorbankan hidupnya untuk mengenakan awak?
On žrtvovao svoj život kako bi vam postaviti?

Dia mengorbankan dirinya untuk ditembak supaya boleh mengalahkan Chase.
Stala je ispred metka kako bi sredila Chasea.

Kita ada warisan yang besar dan mulia dari ibu bapa yang mengorbankan hampir semua milikan mereka untuk mencari tempat di mana mereka dapat membesarkan keluarga mereka dengan iman dan keberanian supaya generasi berikut akan mempunyai kesempatan yang lebih besar.
U našem velikom i plemenitom nasljeđu imamo primjere roditelja koji se odriču od gotovo svega što posjeduju kako bi pronašli mjesto gdje mogu odgojiti obitelj u vjeri u hrabrosti da bi sljedeći naraštaji imali veće mogućnosti nego što su to bile njihove.

Manusia yang mengorbankan nyawa orang lain untuk memudahkan hidup sendiri?
Žrtvuje nečiji život samo kako bi sebi olakšala svoj.

16 Sebagai seorang manusia yang sempurna, Yesus dapat menyelamatkan manusia daripada dosa dan maut dengan mengorbankan nyawanya demi mereka.
16 Isus je kao savršen čovjek mogao svojom smrću spasiti ljudski rod od grijeha i smrti.

4 Sesetengah penyembah Yehuwa telah mengorbankan kerjaya yang menguntungkan agar dapat meluangkan lebih banyak masa dalam kerja penyebaran.
4 Neki Jehovini sluge odrekli su se dobro plaćenog posla kako bi svetoj službi mogli posvetiti više vremena.

34 Yesus tidak mengorbankan binatang.
34 Isus nije žrtvovao životinje.

Saya boleh bawa keamanan kepada 7 bilion nyawa dengan mengorbankan 20 juta jiwa.
Mogu donijeti red u živote sedam milijardi ljudi žrtvujući 20 milijuna.

Alcestis tidak tahan melihat suaminya mati, jadi dia mengorbankan dirinya untuk dia...
Alkesta nije mogla podnijeti muževu smrt pa se žrtvovala za njega.

Dia mengorbankan keselesaan-Nya untuk memberkati mereka yang memerlukan, jadi itulah yang kita cuba lakukan.
Žrtvovao je svoju vlastitu udobnost da bi blagoslovio one u potrebi, stoga je to ono što mi pokušavamo činiti.

3:10) Bruno dan ribuan orang muda di seluas dunia telah menerima jemputan Yehuwa. Kerana mengasihi Tuhan, mereka rela mengorbankan masa, tenaga, dan harta benda bagi menyokong kerja penyebaran di negara yang memerlukan lebih banyak penyiar.
3:10). Ljubav prema Bogu potaknula ih je da iskušaju Jehovu tako što spremno troše svoje vrijeme, snagu i novac kako bi služili u zemljama gdje je potrebno više objavitelja Kraljevstva.

Aku tidak akan mengorbankan seseorang.
Neću nikome smjestiti.

Syukurlah saya akan mengorbankan nyawa saya, demi kehidupan Creed.
Rado ću žrtvovati svoje tijelo i krv, da Red preživi.

Tapi saya mengorbankan banyak nyawa setiap minit cuma untuk menjauhkan salah satu makhluk itu dari penempatan utama penduduk dan sekarang, dua lagi makhluk sedang menuju ke sana.
Razumijem vašu zabrinutost, ali žrtvovao sam ljude dok sam imao jedno stvorenje na pameti, a sad su još dva u igri.

Bersyukur kepada Tuhan, yang mengorbankan Anak-Nya yang tunggal, dan kepada Anak-Nya, yang mengorbankan nyawa-Nya untuk kita.
Bogu hvala koji je dao svog jedinorođenog Sina, i Sinu koji je dao svoj život za nas.