bandar oor Armeens

bandar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens

քաղաք

naamwoord

Semua runtuhan sudah dibersihkan, dan bandar itu dipulihkan dan menjadi lebih indah.
Ավերակները մաքրվել են, քաղաքը վերականգնվել է եւ նույնիսկ ավելի զարգացել։

ավան

naamwoord

նավահանգիստ

naamwoord

Bandar

Vertalings in die woordeboek Maleis - Armeens

քաղաք

naamwoord

Selepas tamat latihan, saya mendapat tugasan sementara sebagai perintis khas di Bronx, Bandar Raya New York.
Երբ այն ավարտեցի, ինձ ժամանակավորապես հատուկ ռահվիրա նշանակեցին Նյու Յորք քաղաքի Բրոնքս շրջանում։

Soortgelyke frases

Bandar Seri Begawan
Բանդար Սերի Բեգավան

Perancangan bandar
Քաղաքաշինություն

Bandar kembar
Քույր քաղաքներ

bandar raya ho chi minh
հոշիմին

Medan bandar
Հրապարակ

bandar raya mexico
մեխիկո

bandar raya
քաղաք

datuk bandar
քաղաքապետ

voorbeelde

Sekitar 1920, sementara menunggu kapal perang dibaiki, lapan pelayar muda yang berbangsa Brazil menghadiri perjumpaan di Bandar Raya New York.
1920-ականներին ութ երիտասարդ բրազիլացի նավաստիներ Նյու Յորքում ներկա եղան ժողովի մի քանի հանդիպումների, իսկ այդ ընթացքում նրանց ռազմանավը վերանորոգվում էր։

Bruno telah berpindah ke pekan Guapiara (populasi sekitar 7,000 orang), kira-kira 260 km dari bandar São Paulo.
Բրունոն տեղափոխվեց Գուապիարա քաղաք (բնակչությունը՝ մոտ 7000), որը Սան Պաուլու քաղաքից հեռու է մոտ 260 կիլոմետր։

Dua orang saudara menawarkan risalah kepada seorang tukang cat di atas jambatan di depan Kaštilac, sebuah kubu yang dibina pada abad ke-16, berhampiran bandar Split
Երկու եղբայրներ մի ներկարարի թերթիկ են առաջարկում Սպլիտ քաղաքի մերձակայքում՝ Կաշտիլաց ամրոցի դիմաց, որը կառուցվել է 16-րդ դարում։

Sebuah kawasan perumahan pada cerun gunung dekat bandar Rio de Janeiro telah dimusnahkan oleh banjir lumpur.
Սողանքները ամայացրել էին Ռիո դե Ժանեյրոյի մոտակա սարալանջերի բնակավայրերը։

Di Australia, sekitar 1,500 orang datang menonton drama itu di sebuah bandar perlombongan yang terpencil.
Ավստրալիայի մի հեռավոր քաղաքում, որի բնակչության մեծ մասը հանքափոր էր, ցուցադրումներից մեկին ներկա եղավ մոտ 1500 մարդ։

Selepas itu, mereka berpindah ke bandar lain.
Սկզբում նրանք իրենց ուժերը կենտրոնացրին մեծ քաղաքների վրա, հետո տեղափոխվեցին փոքր բնակավայրեր։

Dia dan isterinya telah menghadiri konvensyen itu, dan sekarang mereka tinggal di Bandar Raya Mexico dan ingin Saksi-Saksi Yehuwa mengunjungi mereka.
Պարզվեց, որ ամուսինները գնացել են համաժողով եւ այժմ ցանկություն են հայտնում, որ Եհովայի վկաները այցելեն իրենց Մեխիկոյում, որտեղ այդ ժամանակ բնակվում էին։

Hari ini, saya menggunakannya untuk menghasilkan suatu bentuk indah yang kekal dan berombak sebesar bangunan-bangunan di bandar-bandar di seluruh dunia.
Այսօր ես այդ նյութն օգտագործում եմ ստեղծելու համար կայուն, փողփողացող, ամրակուռ շինությունների ծավալներին հավասար դյութիչ ձեւաքանդակներ` աշխարհի տարբեր քաղաքներում:

Sewaktu sepasang suami isteri melancong di Bandar Raya New York, mereka sedar bahawa mereka akan menemui orang dari pelbagai negara.
Մի ամուսնական զույգ պետք է մեկներ Նյու Յորք՝ տեսարժան վայրեր դիտելու։

Beribu-ribu orang melihatnya, dan salah satu dari mereka adalah seorang pakar seni bina bandar bernama Manual Sola-Morales yang sedang mereka semula daerah tepi laut di Porto, Portugal.
Հազարավոր մարդիկ տեսան այն. նրանցից մեկը ուրբանիստ Մանուել Սոլա-Մորալեսն էր, ով վերաձեւավորում էր Պորտուգալիայի Պորտո քաղաքի ափամերձ հատվածը:

Masalah bermula, apabila keluarga Linford dan Orang Suci yang lain yang belayar bersama dengan Thornton meninggalkan Bandar Iowa pada Julai 15,1856, sebagai sebahagian daripada kumpulan kereta tolak James G.
Ինչեւէ, դժվարությունները սկսվեցին, երբ Լինֆորդները եւ այլ Վերջին Օրերի Սրբեր, ովքեր նավարկեցին Թորնթոն նավով, հեռացան Այովա քաղաքից 1856 թվականի հուլիսի 15-ին, որպես Ջեյմս Գ.

3 Aturan baru ini mendapat sambutan yang baik dan sedang diluaskan ke bandar raya lain di serata dunia.
3 Քանի որ նախաձեռնությունը հաջողություն ունեցավ, աշխարհի խիտ բնակեցված այլ մեծ քաղաքներում եւս կիրառվում է հրապարակային վկայության այս ձեւը։

Sebilangan besar sisa sarang-sarang ini dijumpai di bahagian tengah sebuah kawasan bandar (kini dikenali sebagai Tel Rehov), yang terletak di Lembah Yordan.
Բազմաթիվ այսպիսի մեղվաբույններ հայտնեբերվել են Հորդանանի հովտում գտնվող քաղաքային շրջանի (այժմ հայտնի է որպես Թել Ռեհով) կենտրոնական մասում։

Banyak bandar musnah kerana ketiadaan air.
Քաղաքները ուղղակի ոչնչանում էին երկրի երեսից ջրի պակասի հետեւանքով:

Setiap kali, bila saya mula berasa selesa bersama seseorang, saya perlu mengemaskan barang dan berpindah ke bandar lain.
Ամեն անգամ երբ ես սկսում էի ինձ լավ զգալ որեւէ մեկի կողքին, հավաքվելու եւ այլ քաղաք տեղափոխվելու ժամանակն էր:

Latina merupakan bandar baru dan ramai orang tidak kisah jika seseorang belajar Bible.
Սա նորաստեղծ քաղաք էր, դրա համար էլ բնակիչները չափից շատ չէին անհանգստանում, թե հարեւաններն ինչ կմտածեն իրենց մասին։

Sesetengah anggota tentera berminat membina pesawat sebegini yang mudah dikendalikan untuk mencari senjata kimia dan biologi di bandar-bandar besar.
Ռազմա–օդային ուժերը շահագրգռված են ստեղծել այսպիսի ճկուն շարժումներ կատարող ինքնաթիռ, որը կարող է մեծ քաղաքներում քիմիական եւ կենսաբանական զենքեր փնտրել։

8 Satu atau dua hari dalam setahun, sidang bahasa isyarat mungkin menjemput sidang bahasa lain yang berhampiran untuk membantu mereka menjalankan kerja mencari di kawasan bandar.
8 Տարին մեկ-երկու օր ժեստերի լեզվով ժողովը, որի տարածքը մեծ է, կարող է մոտակա ոչ ժեստերի լեզվով ժողովին առաջարկել օգնելու իրեն որոնումներ անելու հարցում։

Kita patut memberi perhatian kepada pakaian kita terutamanya semasa dalam perjalanan pergi dan balik dari konvensyen, dan semasa di bandar konvensyen.
Մենք պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնենք մեր արտաքին տեսքին, երբ գնում ենք համաժողով կամ վերադառնում ենք այնտեղից, ինչպես նաեւ երբ գտնվում ենք համաժողովի անցկացման քաղաքում։

Dia pun bertanya apakah saya boleh membina arca itu sebagai suatu struktur kekal bandar tersebut.
Նա հարցրեց, թե կկարողանամ արդյոք պատրաստել մշտապես ցուցադրվող գործ` քաղաքի համար:

5 Kelakuan Baik Kita Memuliakan Kebenaran: Kelakuan baik yang kita perlihatkan di bandar konvensyen sememangnya memuliakan kebenaran.
5 Մեր լավ վարքը զարդարում է ճշմարտությունը։

Pada hari Ahad, 25 Februari 1940, seorang perintis yang bernama Robert Murdock, Jr., dan tujuh orang Saksi lain ditangkap semasa menginjil di Jeannette, sebuah bandar dekat Pittsburgh, di Pennsylvania.
1940թ. փետրվարի 25-ին ռահվիրա Ռոբերտ Մարդոկ Կրտսերը եւ յոթ ուրիշ Վկաներ ձերբակալվեցին, երբ քարոզում էին Պիտսբուրգի մոտ գտնվող Ջանետ քաղաքում (Փենսիլվանիա)։

MUKA DEPAN: Seorang penatua melatih seorang pembantu sidang untuk melakukan kesaksian awam di bandar raya, di Jalan Haiphong, Kowloon
ՇԱՊԻԿ։ Երեցը սովորեցնում է ծառայող օգնականին հրապարակային վկայություն տալ Կոուլուն քաղաքի Հայֆոն փողոցում

Mula-mulanya, kerja mereka tertumpu di kawasan bandar raya.
Հետո էլի շատ միսիոներներ եկան։

Beberapa ketika selepas keluarga itu tiba, mubaligh dan ahli sebuah agama tersusun datang ke bandar mereka dengan berita gemilang tentang Pemulihan Injil.
Ընտանիքի ժամանելուց որոշ ժամանակ անց նրանց քաղաք եկան նոր կազմավորված կրոնի միսիոներներ եւ անդամներ՝ բերելով ավետարանի Վերականգնման փառահեղ լուրը։