pergolakan oor Sweeds
pergolakan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Sweeds
ståhej
tumult
turbulens
Kita mungkin berasa bergetar dan ditiup oleh pergolakan kekecewaan, keraguan, ketakutan, kesedihan, ataupun tekanan.
Vi kan känna oss skakade och omkringblåsta av besvikelsens, tvivlets, rädslans, sorgens eller stressens turbulens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Kita mungkin hidup di tempat yang tiada pergolakan politik.
Menyn Hjälpjw2019 jw2019
Seorang suami Kristian pasti menghargai isteri yang berusaha menangani pergolakan emosi yang melanda semasa dia mencapai pertengahan umur.
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågajw2019 jw2019
Selain itu, orang yang bersedih mungkin berasa lebih tenang setelah mengetahui bahawa pergolakan emosi yang berlaku adalah sesuatu yang normal.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatjw2019 jw2019
Kamu tahu, saya perhatikan seperti ada pergolakan dalam diri kamu.
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan Omröstningsresultat som bifogas protokolletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendarat dengan Selamat dalam Pergolakan
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberLDS LDS
Dan jika kita tetap di jalannya, kita akan melalui apa-jua pergolakan—tidak kira berapa kuat rupanya—dan kembali dengan selamat ke rumah syurgawi kita.
Alla bär jeans, Varför då?LDS LDS
“SEMUA perang sebelum ini . . . tidak setanding dengan pergolakan yang sedang berlaku sekarang di Eropah,” kata The Watch Tower terbitan 1 September 1915.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenjw2019 jw2019
32 Terdapat pergolakan di dalam organisasi juga.
Hitler hade skrivitjw2019 jw2019
Pergolakan emosi yang disebabkan kematian orang tersayang adalah sesuatu yang normal
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Kita mungkin berasa bergetar dan ditiup oleh pergolakan kekecewaan, keraguan, ketakutan, kesedihan, ataupun tekanan.
Jag har levt i Dubai i # årLDS LDS
Dalam pergolakan ini manusia biasa dianiaya dan dimusnahkan.
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi semakin kita menumpukan pada destinasi akhir syurgawi kita dan pada kebahagiaan dari mengikut jalan penganut—mengasihi Tuhan, melayan jiran kita—semakin kita akan berjaya dengan mengemudikan melalui masa kesusahan dan pergolakan.
gemener användas där så kan skeLDS LDS
Yesus hidup semasa pergolakan politik yang teruk berlaku di tanah airnya.
Resultaten av flyghaveriutredningar bör utan dröjsmål leda till åtgärder, särskilt om de handlar om bristfällig luftfartygskonstruktion och/eller frågor som rör driften, så att konsumenterna kan ha fortsatt förtroende för lufttransporterjw2019 jw2019
Pergolakan tak pernah menjatuhkan kapal terbang!
Förvara inte pennan med kanylen fastsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memberikan kita pergolakan angin yang kuat
För att vara ett geni, så kan du vara fantastiskt korkad iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan adanya struktur sidang yang stabil, saudara saudari kita dibantu mengharungi pergolakan yang melanda semasa Perang Dunia Pertama.
Blev du?Hon var en tjej med turjw2019 jw2019
Samuel meramalkan keterangan sepanjang malam dan sebuah bintang baru semasa kelahiran Kristus—Kristus menebus manusia daripada kematian duniawi dan rohani—Tanda-tanda kematian-Nya termasuklah tiga hari kegelapan, pemecahan batu-batan, dan pergolakan alam yang dahsyat.
Det kan vara vår enda väg härifrånLDS LDS
4:2) Pergolakan besar di pentas dunia menyebabkan ramai orang berubah sikap dan memandang masa depan mereka dengan lebih serius.
Hur tolkar och kommenterar kommissionen denna situation?jw2019 jw2019
ROMEO Ay, jadi saya bimbang, lebih banyak pergolakan saya.
Det är BerylQED QED
Pastikan tali pinggang dipakai ketika duduk... kerana mungkin kita akan melalui pergolakan.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah caranya untuk menangani pergolakan emosi semasa memberikan jagaan?
De tar inte order från nya skeppetjw2019 jw2019
Apakah pergolakan yang berlaku dalam organisasi Tuhan selepas kematian Saudara Russell pada tahun 1916?
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerjw2019 jw2019
Anak- anak ini telah melalui pergolakan besar
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
2 Kita sedang hidup pada zaman yang penuh dengan pergolakan.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochjw2019 jw2019
Ada pergolakan dalam graviti.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.