Perhambaan oor Sweeds
Perhambaan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Sweeds
Bondage
slaveri
sv
system där människor behandlas som ägodelar, som kan köpas och sälja, samt tvingas utföra arbete
Perdebatan ttg perhambaan lebih baik diselesaikan dgn pen drpd pedang.
Frågan om slaveriet bör hellre avgöras med pennan än med svärdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perhambaan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Sweeds
slaveri
Perdebatan ttg perhambaan lebih baik diselesaikan dgn pen drpd pedang.
Frågan om slaveriet bör hellre avgöras med pennan än med svärdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apakah pandangan kebanyakan orang tentang perhambaan?
Liberaliseringsdirektiv: #/#/EEGjw2019 jw2019
“Dan terjadilah bahawa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, kerana Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka daripada perhambaan.
Vart har alla män tagit vägen?LDS LDS
Perhambaan ialah isu yg rumit.
I sitt utslag medgav EG-domstolen uttryckligen att det tillkommer de nationella domstolarna att avgöra huruvida förmåner som har sitt ursprung i ett kollektivavtal är bindande på överlåtelse och således även binder mottagaren i enlighet med artikel 3.2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Dan aku tahu bahawa Dia akan membangkitkanku pada hari terakhir, untuk hidup bersama-Nya dalam kemuliaan; ya, dan aku akan memuji-Nya selama-lamanya, kerana Dia telah membawa nenek moyang kita keluar dari Mesir, dan Dia telah menelan orang Mesir di Laut Merah; dan Dia menuntun mereka dengan kuasa-Nya ke negeri yang dijanjikan; ya, dan Dia telah membebaskan mereka dari perhambaan dan penawanan dari waktu ke waktu.
Jag vill träffa bruden som knäckte digLDS LDS
Pada tahun kelahiran awak, ada satu ramalan yang pemimpin kami akan dilahirkan untuk membebaskan kami daripada perhambaan ini.
Nej, den är dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dan jika bukan kerana campur tangan oleh Pencipta mereka yang maha bijak, dan ini kerana pertaubatan mereka yang ikhlas, mereka mestilah tak terelak tetap dalam perhambaan sampai sekarang.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?LDS LDS
15 Dan sekarang, Tuhan lambat mendengar seruan mereka kerana kederhakaan mereka; walaupun demikian Tuhan mendengar seruan mereka, dan mula melunakkan hati bangsa Laman agar mereka mula meringankan beban mereka; namun Tuhan tidak menganggap patut untuk membebaskan mereka daripada perhambaan.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!LDS LDS
15 Dan lihatlah, kita kuat, kita tidak akan jatuh ke dalam perhambaan, atau dibawa tertawan oleh musuh kita; ya, dan kamu telah makmur di tanah ini, dan kamu juga akan tetap makmur.
Asbestens effekter på hälsan har länge varit välkända.LDS LDS
kau tak menjual kami ke dalam perhambaan.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulon menganiaya Alma dan umatnya—Mereka akan dihukum mati jika mereka berdoa—Tuhan menjadikan beban mereka tampak ringan—Dia membebaskan mereka daripada perhambaan, dan mereka kembali ke Zarahemla.
Öppna dörren!LDS LDS
8 Kerana lihatlah, rancangannya adalah untuk menghasut bangsa Laman menjadi marah terhadap bangsa Nefi; ini dia lakukan agar dia boleh merebut kekuasaan yang hebat atas diri mereka, dan juga agar dia boleh memperoleh kekuasaan atas bangsa Nefi dengan membawa mereka ke dalam perhambaan.
Ursäkta att jag besvärar igenLDS LDS
12 Lihatlah, ini adalah negeri pilihan, dan apa pun bangsa yang akan memilikinya akan bebas dari perhambaan, dan dari penawanan, dan dari segala bangsa lain di bawah langit, jika mereka mahu melayani Tuhan negeri ini, iaitu Yesus Kristus, yang telah dinyatakan oleh hal-hal yang telah kami tuliskan.
Jag vet inteLDS LDS
21 Ya, dan di Lembah Alma mereka mencurahkan syukur mereka kepada Tuhan kerana Dia telah penuh belas kasihan kepada mereka, dan meringankan beban mereka, dan telah membebaskan mereka daripada perhambaan; kerana mereka berada dalam perhambaan, dan tiada seorang pun dapat membebaskan mereka kecuali Tuhan Raja mereka.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftLDS LDS
10 Sekarang, adalah kelicikan dan kelicinan raja Laman, untuk membawa bangsaku ke dalam perhambaan, sebab itu dia menyerahkan negeri itu agar kami boleh menguasainya.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaLDS LDS
Yehuwa telah mendatangkan Sepuluh Tulah kepada Mesir dan membebaskan mereka daripada perhambaan.
Tillbud och olyckor med farligt godsjw2019 jw2019
1 Dan sekarang, terjadilah bahawa Amon dan raja Limhi mula berunding dengan orang bagaimana mereka akan membebaskan diri mereka daripada perhambaan; dan bahkan mereka menyuruh agar semua orang hendaknya berkumpul bersama; dan ini mereka lakukan agar mereka boleh mengetahui suara rakyat berkenaan masalah ini.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.LDS LDS
36 Dan sekarang, segala penelaahan Amon dan orangnya, dan raja Limhi dan rakyatnya, adalah untuk membebaskan diri mereka dari tangan bangsa Laman dan dari perhambaan.
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantLDS LDS
Kau tak boleh menentang perhambaan, Abraham.
Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meraka adalah ahli perniagaan, yang ada $ 50 bilion, peras ugut, dadah, seks dan perhambaan.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihatlah alangkah besarnya kehancuran yang datang ke atas diri mereka; dan juga kerana kederhakaan mereka, mereka dibawa ke dalam perhambaan.
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionenLDS LDS
Perdebatan ttg perhambaan lebih baik diselesaikan dgn pen drpd pedang.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Dan lagi, ketika mereka berfikir tentang kebaikan Tuhan yang langsung, dan kuasa-Nya dalam membebaskan Alma dan saudara-saudaranya daripada tangan bangsa Laman dan daripada perhambaan, mereka mengangkat suara mereka dan bersyukur kepada Tuhan.
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?LDS LDS
11 Dan Moroni seorang lelaki yang kuat dan perkasa; dia seorang lelaki yang memiliki pengertian yang sempurna; ya, lelaki yang tidak gemar akan pertumpahan darah; lelaki yang jiwanya bersukacita dalam kemerdekaan dan kebebasan negerinya, dan saudara-saudaranya daripada penawanan dan perhambaan;
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelLDS LDS
6 Hendaklah orang yang berada di bawah kuk* perhambaan sentiasa menganggap tuan mereka layak mendapat penghormatan penuh,+ supaya nama Tuhan dan ajaran-Nya tidak diburuk-burukkan sama sekali.
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasjw2019 jw2019
49 Dan terjadilah bahawa mereka berbalik melawan bangsa Laman, dan mereka berseru dengan satu suara kepada Tuhan Raja mereka, demi kemerdekaan mereka dan kebebasan mereka daripada perhambaan.
Nu fick jag höra att han ville snacka med migLDS LDS
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.