tad-dar oor Pools
tad-dar
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
domowy
krajowy
Sitwazzjoni: Assoċjazzjoni nazzjonali għas-settur tal-assigurazzjoni tiddistribwixxi kundizzjonijiet ta’ polza standard li ma jorbtux għal kuntratti tal-assigurazzjoni tad-dar.
Sytuacja: krajowe stowarzyszenie w sektorze ubezpieczeń rozpowszechnia niewiążące standardowe warunki polisy w odniesieniu do umów ubezpieczenia mieszkaniowego.
posługacz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sługa · służąca · wewnętrzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizzi ta' kompjuters tad-dar, jiġifieri, għajnuna teknika, manutenzjoni u identifikazzjoni ta' ħsarat relatati ma' softwer tal-kompjuter
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamitmClass tmClass
Attivitajiet ulterjuri bħall-għajnuna fix-xogħol tad-dar, attivitajiet ta’ divertiment u ċelebrazzjonijiet kulturali żgħar huma offruti.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
— il-ġardinaġġ privat tad-dar.
Naśmiewali się ze mnieEurLex-2 EurLex-2
għall-użu fil-manufattura ta' deterġenti u prodotti tad-dar u tal-kura personali (1)
Ogólne specyfikacjeEurLex-2 EurLex-2
Mhux applikabbli (il-persuna għandha aktar minn 12-il sena jew hi membru preċedenti tad-dar)
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićEurLex-2 EurLex-2
Magni tat-tnixxif għal londri tad-dar
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możesztmClass tmClass
Għamara u tagħmir tad-dar ta' ġebel tal-kurduna
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościtmClass tmClass
Karta assorbenti għall-faċendi tad-dar
Przegapiłeś porę lunchutmClass tmClass
05.2.0.1 Tessuti għat-tagħmir tad-dar u purtieri
Nie potrzebujecie nasEurLex-2 EurLex-2
Aktar kondizzjonijiet għal inklużjoni ta' membri tad-dar huma kif ġej:
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Provvista ta' informazzjoni dwar il-kuluri fil-qasam tad-dar
Hachi, czekaj!tmClass tmClass
U kien hemm spazju li tħalla miftuħ ħdejn il- bini tal- kmamar tal- ġenb tad- dar.
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
Drappijiet għat-tagħmir tad-dar, bjankerija tal-banju, minbarra l-ilbies
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejtmClass tmClass
Mezzi tal-ħażna li jaħżnu programmi għal magni tal-vidjowgejm tad-dar
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówtmClass tmClass
Apparat elettriku għad-diżinfettar ta' platti għal skopijiet tad-dar
Ale cię uratowałemtmClass tmClass
+ Mhux se jabbandunak+ jew jitilqek sakemm jintemm ix- xogħol kollu tas- servizz tad- dar taʼ Ġeħova.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
Membri tad-dar ġodda għal dan ir-rilevament
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Magni elettriċi, kollha għal użu domestiku, tad-dar jew industrijali
Rozmieściłem zespół poszukiwaczytmClass tmClass
Ma damitx wisq ma bdiet studju tal- Bibbja kull ġimgħa fuq l- għatba tad- dar tagħha.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółujw2019 jw2019
Il-membri kollha tad-dar telqu mill-pajjiż
Nie.Ona nie kłamieEurLex-2 EurLex-2
Lubrikanti għal applikazzjonijiet tad-dar
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojutmClass tmClass
Sustanzi li jwaħħlu tal-plastik għall-bżonnijiet ta' kartolerija u tad-dar
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBtmClass tmClass
Drappijiet minsuġa tal-qoton bi ħjut ta' kuluri differenti, għall-bjankerija tad-dar jew tessuti għad-dar
Jak się o mnie dowiedziałeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagħmir periferali għall-użu ma' magni tal-logħob tal-vidjo tad-dar
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!tmClass tmClass
- dry-cleaning, ħasil u żeba' tal-bjankerija tad-dar, tessili tad-dar u twapet.
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
10995 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.