tadama oor Pools
tadama
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
pomidor
Għall-iskopijiet ta’ din id-Direttiva, it-tadama wkoll għandha tiġi kkunsidrata bħala frotta.
Dla celów niniejszej dyrektywy, uznaje się pomidor za owoc.
pomidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Għal dan l-iskop, ‘impuritajiet veġetali’ ifisser materjal ta’ pjanti viżibbli mad-daqqa ta’għajn li m’huwiex parti mit-tadama nfisha jew li kien imwaħħal mat-tadama friska imma li kellu jkun imneħħi matul l-ipproċessar, b’mod partikolari weraq tat-tadam, steli, intietef fil-qalba tal-pjanta.
Tęsknisz za mną?EurLex-2 EurLex-2
Minbarra d-daqs żgħir tiegħu, il-karatteristiċi speċifiċi tal-“Pomodorino del Piennolo del Vesuvio” huma l-piż ta’ bejn 20 u 30 gramma, proporzjon baxx ta’ 1,2–1,3 bejn l-akbar u l-iżgħar dijametri tiegħu, l-ebusija tal-qoxra tiegħu, zokk imqabbad sew mat-tadama tant li jiżgura li l-għanqud jibqa’ sħiħ waqt il-qtugħ u meta jinħażen, il-konċentrazzjoni għolja ta’ zokkor, aċidi u solidi li jinħallu oħrajn li jagħmluh prodott li jista’ jiġi kkonservat għal żmien twil mingħajr effetti ħżiena fuq il-kwalitajiet organolettiċi tiegħu.
To miejsce jest uroczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tadama miċ-ċatti: 90 tunnellata għal kull ettaru;
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Żrinġijiet tadama
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurLex-2 EurLex-2
tadama, trattament ta' feriti tas-siġar
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurLex-2 EurLex-2
It-tadama hija l-prodott tipiku fl-ortikultura ta’ Pachino.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
tadama miċ-ċatti: 90 tunnellata għal kull ettaru;
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
L-Artikolu 2 ġie emendat biż-żieda ta’ tip ġdid ta’ frotta: tadama għanbaqra u tadama għanbaqra ċkejkna.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
Huwa meħtieġ li tiġi riveduta l-klassifikazzjoni tal-iskart, forsi abbażi ta’ opportunitajiet offruti minn teknoloġiji ġodda fl-impjanti tal-enerġija mill-iskart (eż. tadama mħassra ma titqiegħedx fis-suq filwaqt li tadama li ma tinbiegħx hija skart), possibbilment jinkludu wkoll il-ħama mid-drenaġġ urban għal proċessi ta’ bijodiġestjoni.
Co chciałaś zrobić?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bejn 93 sa 95 fil- mija mit- tadama hu ilma, u dawk li joqogħdu attenti għall- piż jieħdu gost ikunu jafu li fiha ftit kaloriji.
Powiedziałaby, że rozumiejw2019 jw2019
Bżar b'forma ta' tadama (Capsicum annuum L. var. grossum)
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
L-imballaġġ irid iseħħ fiż-żona sabiex jiġi evitat it-telf fl-istadju tat-tqegħid fis-suq minħabba l-ħsara fil-qoxra tat-tadama li tista’ twassal għall-moffa u li minħabba fiha l-prodott ma jinbiegħx.
Oczywiście, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
It- tadama l- kbira bl- isem beefsteak —imsejħa hekk minħabba li hi soda—hija ideali għall- mili jew għall- forn.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Żrinġ tadama
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is-“Szentesi paprika” b'forma ta' tadama għandha forma partikolari ħafna: dik ta' globu ċatt, b'wiċċ lixx li jleqq u b'kulur aħmar skur meta tkun lesta għall-ħsad.
Zapakowali tam żyweEurLex-2 EurLex-2
Huwa xieraq li jiżdiedu l-frott, il-ħxejjex, iċ-ċereali u l-prodotti mill-annimali li jidhru hawn taħt: il-minneola, il-pruna salvaġġa, l-għollieq tal-Artiku, il-lampun ħelu, il-fisalis, il-lajmkwat, il-mangostijn, il-pitaja ħelwa (il-pitaja ħamra), it-tiger nut (iċ-ċufa), il-kiwiberry, l-għeruq tal-lovage (Levisticum officinale), l-għeruq tal-anġelika, l-għeruq tal-ġenzjana, it-tadama tas-siġra, il-gojiberry, il-wolfberry, iċ-ċoj sum, il-kale (speċje ta’ kaboċċa li ma tiffurmax qalba) portugiż, il-kaboċċa portugiża, il-weraq tal-piżelli u tar-ravanell, l-ispinaċi amaranthus u ż-żeriegħa tagħha, il-ħaxixa tal-irmied (Salsola soda), iż-żerriegħa tal-Cucurbitaceae minbarra dawk tal-qara’, tal-kwinoa, il-fjur tas-sebuqa, il-weraq tal-ġinkgo, il-fjuri li jistgħu jittieklu, in-nagħniegħ u l-annimali tal-kaċċa
Audrey, dziękuję że przyszłaśoj4 oj4
L-imballaġġ irid iseħħ fiż-żona sabiex jiġi evitat it-telf fl-istadju tat-tqegħid fis-suq minħabba l-ħsara fil-qoxra tat-tadama li tista’ twassal għall-moffa li minħabba fiha l-prodott ma jinbiegħx.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.EurLex-2 EurLex-2
Jekk tkun se tagħmel pizza jew xi ftit għaġin, forsi t- tadama li hi ovali u soda tkun l- għażla t- tajba.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamijw2019 jw2019
(II) Żrinġijiet mantella Microhylidae Żrinġijiet tadama Dyscophus antongilii (I) Żrinġ tadama Scaphiophryne gottlebei (II) Żrinġ aħmar tax-xita Ranidae Żrinġijiet Conraua goliath Żrinġ Gulija Euphlyctis hexadactylus (II) Żrinġ ta’ sitt iswaba’ Hoplobatrachus tigerinus (II) Żrinġ tigra Rana catesbeiana Żrinġ barri Amerikan Rheobatrachidae Żrinġijiet li jrabbu f’żaqqhom Rheobatrachu spp.
Wszyscy mamy różne objawynot-set not-set
Karatteristika importanti oħra hija l-għamla tonda li tixbah lil dik tat-tadama kif ukoll il-lewn oranġjo tipiku b'xi vini fuq il-frotta li jkanġu kannella fl-aħdar u jagħmluha differenti b’mod li jispikka mill-oħrajn kollha
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyoj4 oj4
Tadama*
Stolik na dwie osoby?not-set not-set
It-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna tibqa’ tipproduċi frott ta’ kwalità għolja anki sa 90 tunnellata kull ettaru, u bħal fil-każ tat-tadama ċkejkna (cherry), tista’ tixxettel mill-ġdid is-sena kollha.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.