interface b'dokument wieħed
interface SDI (single-document interface)
wieħed oor Portugees
wieħed
Vertalings in die woordeboek Maltees - Portugees
um
Kopolimer ta’ idrostirene b’wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin:
Copolímero de hidroxiestireno contendo um ou mais dos seguintes:
uma
Kopolimer ta’ idrostirene b’wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin:
Copolímero de hidroxiestireno contendo um ou mais dos seguintes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f'idrokarburi li jkollhom in-numri ta' karbonju fil-medda ta' C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta' bejn wieħed u ieħor 130 oC sa 210 oC.)
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
F'dawn l-eżempji, filwaqt li wieħed jassumi li l-kundizzjonijiet fil-paragrafu 11(b) u (c) jiġu sodisfatti, entità tniżżel id-derivat imdeffes separatament mill-kuntratt li jospita.
Meu, são #h# da manhãEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, b'mod ġenerali, wieħed jista’ jagħmel distinzjoni bejn ġobnijiet ta’ daqs ċkejken, dawk maħsuba biex jiġu kkonsmati wara li ma jkunx għadda wisq żmien minn fuqhom, u formati ta’ daqs ikbar, li jkunu iktar adattati għal konservazzjoni fit-tul u għal distribuzzjoni tal-prodotti f’destinazzjonijiet iktar imbiegħda.
Posso salvá- laEurLex-2 EurLex-2
jekk l-ittikettar jieħu l-forma ta' stampar dirett fuq l-oġġetti, ikun suffiċjenti kulur wieħed li jikkuntrasta ma' l-isfond
Devo admitir que achei que um garoto seria legaloj4 oj4
Għall-finijiet ta' din l-obbligazzjoni, is-sottoskritt jagħti l-indirizz tiegħu għal servizz[20] f'kull wieħed mill-pajjiżi l-oħra li hemm referenza għalihom fil-paragrafu 1 bħala:
Sai já daqui.Daqui!EurLex-2 EurLex-2
Il-Parlament Ewropew huwa tal-fehma li l-korpi tal-kumpanija għandhom ikunu responsabbli in solidum għat-telf/dannu lill-EPC minħabba tnaqqis ta' l-assi favur korp tal-kumpanija, membru jew persuna qrib ta' wieħed minn dawn, permezz ta' atti tal-kumpanija; li r-riċevitur ta' ħlas mhux dovut mill-kumpanija huwa obbligat li jerġa' jħallsu lura lill-kumpanija; li għandu jkun hemm responsabbiltà biss meta l-azzjoni ma tkunx fl-interess rikonoxxut ta' l-EPC; li ma għandu jkun hemm l-ebda responsabbiltà, b'mod partikolari, meta l-EPC tkun integrata fi grupp li jsegwi politika konsistenti u kull żvantaġġ li jista' jinħoloq jiġi kkumpensat mill-vantaġġi tas-sħubija tagħha f'grupp; u li r-responsabbiltà tad-diretturi eżekuttivi jew tal-membri skond dispożizzjonijiet legali oħra m'għandhomx jiġu affettwati
Como é que sei que isto não é mais um truque?oj4 oj4
Peress li n-negozjant relatat fl-Iżvizzera ta’ wieħed mill-produtturi esportaturi Russi għandu funzjonijiet simili għal dawk ta’ aġent bil-kummissjoni, sar aġġustament fil-prezz ta’ esportazzjoni għal kummissjoni skond l-Artikolu 2(10)(i) tar-Regolament bażiku.
Estou a ir justamente como pediste, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Jekk wieħed jikkunsidra biss is-CAs u t-TAs, il-medja fix-xahar tal-benefiċċju hija ta' EUR 2 562.30 fl-2015.
Aqui vamos nós!EurLex-2 EurLex-2
Jinnota li r-Russja, li s-sena l-oħra bidlet ir-regoli tagħha dwar il-viża u waqfet toħroġ viżas ta' sena għan-negozju b'aktar minn dħul ta' darba, li qabel kienu ntużaw minn ħafna ħaddiema Ewropej, tista' taffaċċja exodus ta' maniġers u ħaddiema ta' l-UE sakemm ma tbiddilx ir-regoli l-ġodda u ma tnaqqasx il-burokrazija qawwija meħtieġa biex wieħed jakkwista l-viża jew il-permess tax-xogħol;
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismonot-set not-set
Billi l-manifattura ta’ apparat ta’ pressjoni teħtieġ l-użu ta’ materjali li ma jagħmlux ħsara; billi fin-nuqqas ta’ standards armonizzati jkun utili li jkunu definiti l-karatteristiċi tal-materjali maħsuba għal użu ripetut; billi din id-definizzjoni hi stabbilita b’approvazzjonijiet Ewropej għal materjali, tali approvazzjonijiet jinħarġu minn wieħed mill-korpi nnotifikati mfassla b’mod speċifiku għal dik il-biċċa xogħol; billi l-materjali li jikkonformaw ma’ l-approvazzjonijiet Ewropej għandhom ikunu meqjusa li jissodisfaw il-ħtiġiet essenzjali ta’ din id-Direttiva;
Não, sir Leslie.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Wieħed mill-produtturi esportaturi li kkooperaw inklużi fil-kampjun, jiġifieri l-Grupp ta’ kumpanniji Huadong, ibbenefika minn din l-iskema.
Eu tinha-lhe feito issoEurLex-2 EurLex-2
Ipprepara l-pjastri tat-test permezz ta’ wieħed minn dawn il-proċeduri li ġejjin
Você está entusiasmado?oj4 oj4
L-integrazzjoni ta' għarfien ġdid minn nanoteknoloġiji, dawk ta' materjali u ta' produzzjoni ser ikunu appoġġati f'applikazzjonijiet settorjali u dawk mifruxa fuq aktar minn settur wieħed bħas-saħħa, l-ikel, il-kostruzzjoni u l-bini inkluż il-wirt kulturali, l-industrija aero-spazjali, it-trasport, l-enerġija, il-kimika, l-ambjent, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni, it-tessili, il-ħwejjeġ u ż-żraben, l-industrija bbażata fuq il-foresti, l-azzar, l-inġinerija mekkanika u kimika, kif ukoll fis-suġġetti ġeneraliċi tas-sikurezza industrijali u fil-kejl u fl-ittestjar.
Meu marido disse que isso poderia terminar malEurLex-2 EurLex-2
Sabiex jiġi evitat kwalunkwe rduppjar ta' leġiżlazzjoni eżistenti fl-oqsma ta' l-agrikoltura u lambjent, u meta wieħed iqis il-prinċipju ta' sussidjarjetà relatat ma' l-ekokundizzjonalità, kull Stat Membru għandu jiddeċiedi li jimplimenta l-ekokundizzjonalità, waqt li jqis il-klima, l-agrikoltura u l-karatteristiċi tal-ħamrija tiegħu
É o meu trabalho, queridaoj4 oj4
“stazzjon ta’ bażi transciever ta’ l-inġenji ta’ l-ajru (il-BTS ta’ l-inġenji ta’ l-ajru)” tfisser stazzjon ta’ komunikazzjoni wieħed jew aktar li jinsab/u fl-inġenji ta’ l-ajru li jsostnu il-meded ta’ frekwenza u s-sistemi speċifikati fit-Tabella 1 ta’ l-Anness;
No jantar ensaiadoEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, wieħed ma jistax jeskludi li l-qsim tas-swieq nazzjonali jaffettwa l-integrazzjoni f’livelli oħrajn.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEurLex-2 EurLex-2
|| Il-partijiet standard tas-sistema tal-egżost jew il-komponenti tagħha jridu jitwaħħlu mal-vettura msemmija fil-punt 1.3. tal-Anness I jew mal-magna msemmija fil-punt 1.4. tal-Anness I filwaqt li wieħed isegwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
Brenda tinha DavidEurLex-2 EurLex-2
Dan huwa magħmul minn rappreżentant wieħed minn kull Stat Membru u pajjiż assoċjat.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanEurLex-2 EurLex-2
Skont l-Artikolu 4(1) tal-Anness I tal-Istatut, l-Imħallfin għandhom jeleġġu wieħed minn fosthom bħala l-President tat-Tribunal għal perijodu ta' tliet snin.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezEurLex-2 EurLex-2
Jekk wieħed jistrieħ fuq dawn l-elementi huwa għalhekk possibbli li jiġi kkunsidrat li l-portata tas-sentenza PreussenElektra hija llimitata għall-każijiet fejn sussidju mogħti mill-awtoritajiet pubbliċi lil impriżi speċifiċi huwa ffinanzjat esklużivament permezz tal-impożizzjoni ta’ piżijiet fuq operaturi privati u jitħallas lil benefiċjarji direttament minn dawn l-operaturi.
Logo acharãoEurLex-2 EurLex-2
Id-direttur prinċipali ta’ xogħol ċinematografiku jew awdjoviżiv għandu jkun ikkunsidrat bħala l-awtur tiegħu jew wieħed mill-awturi.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
jistabbilixxu interoperabilità bejn is-sistemi rispettivi tagħhom biex ikunu jistgħu jivverifikaw il-konsistenza dokumentarja tal-kwantitajiet imniżżla l-art f’pajjiż wieħed u mibjugħin għall-ewwel darba f’pajjiż ieħor
Quantos anos ficou no exército?oj4 oj4
F' dak il-każ il-membri tal-grupp għandhom jagħtu ssetgħa lil wieħed mill-membri tal-grupp biex jibgħat l-applikazzjoni lis-CESR f' isem il-grupp
O Oscar te fez muito bemECB ECB
- Drappijiet minsuġin, tat-tip li huma l-aktar li jintużaw biex isiru l-karti jew għal użijiet oħra tekniċi, bil-felt jew mingħajru, kemm jekk mimlijin jew miksijin u kemm jekk le, f’forma ta’ tubu jew bla tarf b’medd wieħed jew aktar u/jew tgħama, jew minsuġin ċatti b’aktar minn medd wieħed u/jew tgħama tal-intestatura 5911 | Manifattura minn ([52]): - ħjut tal-kajjar, - dawn il-materjali li ġejjin: -- ħjut tal-politetrafluworoetilen ([53]), -- ħjut, multiplu, tal-poliamidi, miksijin, mimlijin jew mgħottijin bir-reżina fenolika, -- ħjut ta’ fibri tat-tessut sintetiċi tal-poliamidi aromatiċi, miksubin bil-polikondensazzjoni ta’ m-fenilenediammina u aċidu izoftaliku, |
O truque está na quantidadeEurLex-2 EurLex-2
Fil-fatt, il-Qorti tal-Ġustizzja, f’dan il-każ, mhux qed tiġi mistoqsija dwar id-dispożizzjonijiet proċedurali tad-dritt intern ta’ Stat Membru wieħed, iżda dwar l-interpretazzjoni ta’ regoli ta’ ġurisdizzjoni li ġew armonizzati bejn l-Istati Membri kollha fir-rigward tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili (92).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.