ကုန်းနေရေနေ သတ္တဝါ oor Frans
ကုန်းနေရေနေ သတ္တဝါ
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Frans
amphibia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
သို့သော် အနည်းငယ်သော ပြောင်းလဲမှုများသည် နှစ်သန်းထောင်ပေါင်းများစွာအတွင်း တဖြည်းဖြည်း စုဝေးလာသောအခါ ငါးမှ ကုန်းနေရေနေသတ္တဝါသို့လည်းကောင်း၊
Je crois que ouijw2019 jw2019
၂၁ ယောဟန် ဤသို့ဆက်၍ဆို၏– “ပထမ သက်ရှိသတ္တဝါသည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။ ဒုတိယ သက်ရှိသတ္တဝါသည် နွားပေါက်နှင့်တူ၏။ တတိယ သက်ရှိသတ္တဝါသည် လူ့မျက်နှာနှင့်တူသော မျက်နှာရှိ၏။ စတုတ္ထ သက်ရှိသတ္တဝါသည် ပျံလျက်နေသော လင်းယုန်နှင့်တူ၏။”
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်– ယေဟောဝါဘုရားသခင်နှင့် ကိုယ်တော့်သစ္စာရှိ နာမ်ဝိညာဉ်သတ္တဝါများကျိန်းဝပ်ရာနေရာ။
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
သစ်တောဖုံးလွှမ်းသောနယ်မြေ ၆၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ နို့တိုက်သတ္တဝါ ၁၉ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဒေသတွင်းအပင်မျိုးစိတ် ၆၈ ရာခိုင်နှုန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး အများစုမှာ ကမ္ဘာ့အခြားဒေသတွင် မတွေ့ရှိရသော မျိုးစိတ်များဖြစ်သည်။
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
(ရောမ ၁:၂၁-၂၃၊ ၂၅) စိတ်ကူးစိတ်သန်းအရ တဖြည်းဖြည်း ကွင်းဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟုဆိုသော ပရိုတိုဇွာ သက်ဦးကပ်-တီကောင်များ-ငါးများ-ကုန်းနေရေနေ သတ္တဝါများ-တွားသွားသတ္တဝါများ-နို့တိုက်သတ္တဝါများ-“မျောက်ဝံ” ကို “ဖန်ဆင်းရှင်” အဖြစ် တစ်နည်းအားဖြင့် လက်ခံထားသော ဆင့်ကဲဝါဒီသိပ္ပံပညာရှင်များလည်း ထပ်တူပင်ဖြစ်ကြသည်။
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
လူသားတွေနေဖို့အတွက် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဘုရားသခင်ပြင်ဆင်ခဲ့ချိန်တုန်းက ဒီဝိညာဉ်သတ္တဝါရှိနေခဲ့မှာ သေချာတယ်။—ယောဘ ၃၈:၄၊ ၇။
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
ဒါကြောင့် ယေဟောဝါနဲ့ ကိုယ်တော့်ရဲ့ သစ္စာရှိဝိညာဉ်သတ္တဝါမိသားစုနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်နေကြစို့။
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
+ ၁၀ ပင်လယ် နဲ့ မြစ် တွေ မှာ အုံ ဖွဲ့ နေ တတ်တဲ့ သတ္တဝါ၊ ဆူးတောင် နဲ့ အ ကြေးခွံ မပါတဲ့ ရေသတ္တဝါ မှန်သမျှ ဟာ ရွံ စ ရာ ပဲ။
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင် အရွက်များကင်းမဲ့နေသည့် ဘိုးအတ်ပင်ကြီးများသည် သစ်ပင်နှင့်တူမည့်အစား ကောင်းကင်ယံနှင့်ထိလုမတက် ထိုးထွက်နေသည့် လက်တံများရှိ ထူးဆန်းသောသတ္တဝါတစ်ကောင်နှင့် ပို၍တူနေတော့သည်။
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
“လူနေထိုင်ရာ မြေတစ်ပြင်လုံးကို လှည့်စား” နေတဲ့ မျက်စိနဲ့မမြင်နိုင်တဲ့ ဝိညာဉ်သတ္တဝါရဲ့ အကျင့်စရိုက်တွေကို ဒီလောက,က ထင်ရှားဖော်ပြနေတယ်။
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
ယောဘ ၁:၆ (ကဘ) မှာဖတ်ရတဲ့ “စစ်မှန်တဲ့ဘုရားသခင်ရဲ့သားတွေ” က ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ စုရုံးရောက်ရှိနေတဲ့ နာမ်ဝိညာဉ်သတ္တဝါတွေဆိုတာ ရှင်းနေပါတယ်။
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
“အသက်ရှင် သူ” ဆိုတဲ့ စကားလုံး ဟာ ဟီဘရူး စကားလုံး နီးဖက်ရှ် က နေ ပြန်ဆို ထားတာ ဖြစ်တယ်။ “အသက်ရှူ နေတဲ့ သတ္တဝါ” လို့ အဓိပ္ပာယ် ရတယ်။—ကမ္ဘာဦး ၂:၇။
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
ဒါက ဂူတစ်လုံးပါ။ တိရစ္ဆာန်ခေါင်းနဲ့ သတ္တဝါတွေ လောက နှစ်ခုကြား သွားလာတဲ့နေရာပါ။
Je ne veux pas le regarderted2019 ted2019
တတိယမြောက်နေ့တွင် ယေဟောဝါရှင်သည် ယေရှုကို သေခြင်းမှမသေနိုင်သောနံဝိညာဉ်သတ္တဝါအဖြစ်သို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသည်။
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
သူတို့သည် မိမိတို့၏အသက်တာကို ယေရှု၏နာမတော်အတွက် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခဲ့ကြပြီး ယခု ဝိညာဉ်သတ္တဝါများအဖြစ် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခဲ့ကြပြီ။
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
ကျွန်တော်တို့သည် “နှင်းထဲမှ” ဧည့်သည်များအဖြစ် ဤအံ့ဖွယ်ကောင်းသော ငြိမ်းချမ်းသည့်သတ္တဝါတို့နှင့်အတူ တစ်နာရီကျော်ကြာ နေခဲ့ကြသည်။
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
အုံ ဖွဲ့ နေ တတ်တဲ့ ကုန်း သတ္တဝါ နဲ့ ဆိုင်တဲ့ ပညတ် ဖြစ်တယ်။ ၄၇ သန့်ရှင်း တဲ့ အရာ နဲ့ မသန့်ရှင်း တဲ့ အရာ၊ စား လို့ ရတဲ့ သတ္တဝါ နဲ့ စား လို့ မ ရတဲ့ သတ္တဝါ ကို မင်း တို့ ခွဲခြား သိရ မယ်။’”
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraientautrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
ယခုပေါ်လာသည့်မေးခွန်းကား ဘုရားသခင်သည် သစ္စာရှိကောင်းကင်တမန်များအပါအဝင် အာဒံနှင့် ဧဝတို့၏ နောင်လာနောက်သားများဖြစ်သော ကျန်ရှိနေသည့် မိမိ၏အသိဉာဏ်ရှိသတ္တဝါများကို ထပ်မံစိတ်ချယုံကြည်စေမည့် ဖြောင့်မတ်သောနည်းဖြင့် ဤပုန်ကန်မှုကို မည်သို့ကိုင်တွယ်မည်နည်း။
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.jw2019 jw2019
၁၁ ယေဟောဝါ က မောရှေ နဲ့ အာရုန် ကို မိန့်မှာ တယ်။ ၂ “အစ္စရေးတွေကို ပြောပါ– ‘ကုန်း သတ္တဝါ တွေ ထဲမှာ မင်း တို့ စား လို့ ရတဲ့ အကောင် တွေကတော့၊ + ၃ ခွာကွဲ ပြီး စား မြုံ့ ပြန်တဲ့ အကောင် တွေ ပဲ။
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
ပရောဖက်က ယေဟောဝါနှင့် ကိုယ်တော်၏ နာမ်ဝိညာဉ်သတ္တဝါများ ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ ဝိညာဏကောင်းကင်ကို ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
ဆောင်းရာသီတွင် ရေကန်ငယ်တစ်ခုပေါ်၌ ပေါလောပေါ်နေသည့် ရေခဲပြင်လွှာကြောင့် ရေနေအပင်များနှင့် (ငါးများစသည်) သတ္တဝါတို့အား ရေအောက်တွင် အသက်ဆက်ရှင်သန်နေစေသည်။ အကယ်၍ . . .
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ခုနှစ်သောင်းတုန်းက မှာ ကျွန်ုပ် တို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေဟာ မထင်မရှား သတ္တဝါတွေပါ။
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirted2019 ted2019
အန္တရာယ်စာရင်းဝင် ကမ္ဘာ့ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးသမဂ္ဂမှထုတ်ဝေသော ကိန်းဂဏန်းများအပေါ်အခြေပြုသည့် ၎င်းတွေ့ရှိချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ခွင်မျိုးသုဉ်းမည့်အန္တရာယ်ရင်ဆိုင်နေရသော ငှက်မျိုးစိတ်များမှာ ၁၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိသော်လည်း ယခုနို့တိုက်သတ္တဝါမျိုးစိတ်အားလုံးမှ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းအတွက် စိုးရိမ်စရာအကြောင်းရှိကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။
Vice-présidentjw2019 jw2019
ပုံမှန်ဆိုရင် လနဲ့ ကြယ်တွေရဲ့အလင်းရောင်ကြောင့် သားကောင်တွေကို ရေအောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ သားကောင်ချောင်းနေတဲ့သတ္တဝါတွေက အရိပ်မည်းအနေနဲ့ တွေ့မြင်နိုင်တယ်။
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
ဤသူများသည် သစ္စာရှိရှိဖြင့်သေဆုံးသွားသည်နှင့် ကောင်းကင်တွင် ရောက်နှင့်နေသည့် ၁၄၄,၀၀၀ မှသူများနှင့် ပူးပေါင်းဖို့ မသေနိုင်သောနာမ်ဝိညာဉ်သတ္တဝါများအဖြစ် ချက်ချင်းထမြောက်ခံရကြသည်။—၁ ကောရိန္သု ၁၅:၅၁-၅၃။
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.