unnskylde oor Arabies

unnskylde

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Arabies

اِعْتذر

werkwoord

Visste jeg hvordan jeg skulle unnskylde til ham, ville jeg gått til ham nå.
إذا عرفت فقط كيف أعتذر إليه ، لذهبت إليه الآن!

برّر

werkwoord

Han tok ikke ydmykt imot veiledningen, men kom med en bortforklaring, unnskyldte seg, forsvarte sine handlinger, svarte unnvikende og prøvde å skylde på folket.
فَعِوَضَ أَنْ يَقْبَلَ ٱلتَّقْوِيمَ بِٱحْتِشَامٍ، ٱلْتَمَسَ ٱلْأَعْذَارَ لِنَفْسِهِ وَبَرَّرَ تَصَرُّفَهُ وَتَنَصَّلَ مِنَ ٱلْمَسْؤُولِيَّةِ، مُحَاوِلًا إِلْقَاءَ ٱللَّوْمِ عَلَى ٱلشَّعْبِ.

Soortgelyke frases

unnskyld
آسف · آسفة · آسِف · آسِفَة · أعذرني · أنا آسف · أنا آسفة · أَنَا آسِف · أَنَا آسِفَة · أُعْذُرْنِي · عن إذنك · عَذْرًا · عَفْوًا · عَن إِذْنَك · عَن إِذْنِك · عُذْراً · مَاذَا قُلْتَ؟ · مَاذَا قُلْتِ؟

unnskyld meg
عفوا · عَفْوًا

voorbeelde

Unnskyld at jeg kommer for sent.
لِذا تأخرت... أنتِ تعرفين السبب ؟

Unnskyld, jeg er ikke flink.
اسف انا سئ في هذا

Unnskyld.
انا اسفه

Hvorfor unnskylder du?
لماذا تعتذر ؟

Verken hun eller Josef unnskyldte seg med at de var fattige.
فلم يقدِّما لا هي ولا يوسف الفقرَ حجةً.

Unnskyld.
معذرةً!

Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
آسفةٌ لإزعاجكَ ولكن " سام فيردو " إتصل

Unnskyld at jeg er et sånt vrak.
انا اسفة اني بهذه الحالة الميؤوس منها

Unnskyld meg.
اعذروني

Unnskyld mitt fravær.
أعفو عن غيابي.

Unnskyld, jeg er litt sen.
مرحباً ، أنا آسف ، تأخرتُ قليلاً.

Hei, pappa Unnskyld at jeg plager deg
مرحبا يا أبي أسف على مضايقتك

Unnskyld, sir.
أعتذر يا سيدي

Unnskyld meg, er du Nick Rivers, den amerikanske rockestjernen?
, " لو سمحت, ألست " نيك ريفرز نجم ( الروك أند رول ) الأمريكي ؟

Unnskyld forsinkelsen.
عذراً أنا متأخر.

Unnskyld meg.
أنا اسف.

Unnskyld meg.
أعذرني

Unnskyld?
لو سمحت

Unnskyld, kaptein Sparrow, sir.
( ( اعذرني يا سيّدي القبطان ( ( سبارو.

Unnskyld, Fru Smit.
آسفة يا سيدة ( شميت )

Si unnskyld til Dexter.
اعتذري من ( ديكستر ) )

Si «unnskyld» til vennen din og lese tekstmeldingen.
ب: تستأذن صديقك وتقرأ الرسالة.

Dere får ha meg unnskyldt, men jeg føler med faren deres.
قد يعضبكما لكن القلب الوحيد الذي يحبكما هو ابوكما

Unnskyld at jeg...
أنا آسف ل لتو...

Unnskyld, hund.
آسف يا عزيزتى.