åndedrag oor Bulgaars
åndedrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вдишване
Faren hadde begått selvmord før han ble født, og hans mor kontrollert hans hvert åndedrag.
Баща му се е самоубил преди той да се роди, а майка му контролираше всяко вдишване.
издишване
Lungene hennes kollapser, et åndedrag om gangen.
Дробовете й колабират с всяко издишване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta en dypt åndedrag.
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange fler åndedrag vil vi høre fra den pene munnen hennes?
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 17: 25) Vi kan med rette takke ham for hvert åndedrag vi trekker, hver bit av den maten vi spiser, og hvert eneste lykkelige og tilfredsstillende øyeblikk i livet.
Баща ми много ще хареса този пирjw2019 jw2019
Og alle vil vite, at 300 spartanere ofret sitt siste åndedrag, for og forsvare den.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi deres åndedrag med sweetmeats tainted er:
Той идва с насQED QED
Den stille pusten ble umiddelbart erstattet av sorgens ujevne åndedrag.
Да, но помислиLiterature Literature
Og i sitt siste åndedrag roper han: «Det er fullbyrdet!»
" Либераче на лед "?jw2019 jw2019
Faren hadde begått selvmord før han ble født, og hans mor kontrollert hans hvert åndedrag.
Няма нищо, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dødelige CO2-gassen forgifter astronautene for hvert åndedrag de tar.
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det høres ut som åndedrag.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på Dragens Åndedrag.
Учителят Ху беше като баща за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert åndedrag de tar, er et åndedrag uten barna sine!
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg husker at min far sa dette mens han så henne ta sitt siste åndedrag: “En liten jente har dratt hjem for å hvile.”
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниLDS LDS
15 Da Jesus hang på torturpælen og skulle til å ta sitt siste, smertefulle åndedrag, sa han: «Det er fullbyrdet!»
Умирам за един душjw2019 jw2019
Vi sto der og ventet for å se om det ville komme et åndedrag til.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатLDS LDS
Lungene hennes kollapser, et åndedrag om gangen.
Заемал ли сте някога с такива случаи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørgelig nok er dette båndet blitt utnyttet på det grusomste i kriger, der tusenvis av hester har trukket sitt siste åndedrag.
Накарала си ме да живея в лъжаjw2019 jw2019
Nå lever vi i bokens siste åndedrag, elektronisk papir kommer til å erstatte den.
Имаше, безспорно имаше дарбаted2019 ted2019
Min plikt er å forsvare staten til siste åndedrag.
Напусна работата без разрешение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller rallet hun noen siste åndedrag?
Не съм чувал за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar et dypt åndedrag og roer oss ned.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tok noen korte åndedrag, så et gisp, og så lå hun stille.
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостLDS LDS
Hvert åndedrag tilhører meg.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når et barn kommer inn i denne verden, gjør endringen i temperatur og lys og det drastisk reduserte trykket mot brystet at barnet tar sitt første gispende åndedrag.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?LDS LDS
Hun må Iide tiI sitt siste åndedrag
Смолс не би направил товаopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.