Barclays oor Bulgaars
Barclays
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Барклейс банк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Barclay?
И ето те отново тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelforskeren William Barclay bemerker: «Quadratus sier at det fram til hans egen tid faktisk var mulig å hente fram mennesker som det var blitt utført mirakler på.
По- живо, пристъпвай по- живо!jw2019 jw2019
5 Professor William Barclay kommer i sin bok om nytestamentlige ord (New Testament Words) med følgende bemerkninger om det greske ordet som kan oversettes med «hengivenhet», og det som gjengis med «kjærlighet»: «Det er kjærlighet og varme i disse ordene [philía, som betyr «hengivenhet», og det beslektede verbet philéo].
Голям си страхливец, Ранди Хикиjw2019 jw2019
(Jakob 2: 26) William Barclay skrev: «[Eu·seʹbei·a og beslektede ord] uttrykker ikke bare denne følelse av ærefrykt og ærbødighet, men de har også betydningen av en tilbedelse som passer for denne ærefrykten, og et liv med aktiv lydighet som passer for denne ærbødigheten.»
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!jw2019 jw2019
Bibeloversetteren William Barclay sier: «I det meste av den antikke verden – i Roma, Hellas, Fønikia, Assyria og Palestina – hørte klagende fløytetoner uløselig sammen med død og tragedie.»
Достатъчноjw2019 jw2019
William Barclays oversettelse sier: «Den dagen kan ikke komme før det store opprør har funnet sted.»
Искам да си играя с Майкъл, както предиjw2019 jw2019
Professor John Barclay sier om dette: «Det er mye som tyder på at innkrevingen av disse pengene, som ble supplert med ekstra bidrag fra de rike, ble nøye ivaretatt av diasporasamfunnene.»
Това място е шибаноjw2019 jw2019
Barclays PLC er Storbritannias tredje største bank.
Не знаех, че ще го направиWikiMatrix WikiMatrix
Den greskkyndige William Barclay har uttalt: «For en oppriktig kristen er det å studere Guds ord ikke et strev, men en fornøyelse, for han vet at hans hjerte derved vil finne den næring det lengter etter.»
Явно е случайноjw2019 jw2019
(The New Testament av William Barclay, 1969) «Det er ved Kristi død våre synder blir tilgitt og vi blir satt fri.»
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаjw2019 jw2019
William Barclay sier at hoʹsi·os, det greske ordet som her er oversatt med «lojal», brukes for å beskrive «den mann som adlyder de evige lover som var og er hevet over menneskelagde lover».
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаjw2019 jw2019
Du minner meg mye om Andy Barclay.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en bibelkommentar sies det følgende om tallet «to myriader myriader»: «Dette store antallet gjør det umulig å prøve å finne en bokstavelig oppfyllelse, og den etterfølgende beskrivelsen støtter denne konklusjonen.» — Commentary on Revelation av Henry Barclay Swete.
Не, по- добре да го отложимjw2019 jw2019
Barclays, Kincaids, Tillys, men Nica, din familie var min favoritt.
Явно си чул какво стана, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som bibelforskeren William Barclay uttrykte det: «Å snakke om en ting, å spøke om en ting, å gjøre det til et vanlig samtaleemne er å innføre det i sinnet og bringe selve utføringen av handlingen nærmere.»
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеjw2019 jw2019
Fra Barclay ?
Товае кръвта на ХристосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filologen William Barclay sier: «Det ligger mildhet i praus, men bak mildheten ligger stålets styrke.»
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииjw2019 jw2019
Beklager, Mr Barclay, men du er ikke overbevisende.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New Testament Wordbook av William Barclay sier: «Det ligger mildhet» i dette ordet, «men bak mildheten ligger stålets styrke».
Случаен обирджия не би знаел как да подходиjw2019 jw2019
(1. Peter 5: 2) I denne forbindelse kom bibelforskeren William Barclay med en advarsel: «Det finnes en måte å ta imot en stilling og utføre en tjeneste på som gir inntrykk av at det dreier seg om en kjedelig og ubehagelig plikt, en byrde som man kvier seg for å bære.
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк Лийjw2019 jw2019
Bibelkommentatoren William Barclay sier: «I vanlig klassisk gresk blir [em·bri·maʹo·mai] vanligvis brukt om en hest som pruster.
Тя тотално ни разбива животаjw2019 jw2019
Barclay kommer med denne viktige uttalelsen når det gjelder dette: «Hubris er den stoltheten som får en person til å trosse Gud.»
Бенджамин и Лонгjw2019 jw2019
(Galaterne 5: 22, 23, EN) Hvor viktig denne egenskapen er når det gjelder vårt åndelige paradis, fremgår av denne uttalelsen som bibelforskeren William Barclay kom med: «Det kan ikke finnes noe slikt som et kristent fellesskap uten makrothumia [langmodighet]. . . .
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.jw2019 jw2019
(2. Peter 3: 12, The Amplified Bible; The New Testament av William Barclay) Blant disse påminnelsene er de mange profetiene som ikke bare forutsier at Jehovas dag skal komme, men også at de som ’fortsetter å vente på Jehova’, skal få del i rike velsignelser. — Sefanja 3: 8.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!jw2019 jw2019
«Siden menneskene er skapt i Guds bilde, må det å ta livet av et menneske være ensbetydende med å ødelegge noe som er det mest verdifulle og det mest hellige i verden.» — The Plain Man’s Guide to Ethics av William Barclay.
Затова я нямаjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.