enhet oor Bulgaars
enhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
единица
[ едини́ца ]
Får du ansvaret for å bygge de nye enhetene?
Ако успеем, на теб ли ще възложат сглобяването на новите единици?
обект
[ обе́кт ]
Jeg har fått dens form for å snakke med de karbonbaserte enhetene som infiserer Enterprise.
Дадена ми е нейната форма, за да говоря с копираните обекти, превзели кораба Ентърпрайз.
периферно устройство
сплотеност
Det at vi samarbeidet som familie, førte til enhet.
Да работим заедно като семейство допринесе за нашата сплотеност.
устройство
[ устро́йство ]
Istedenfor å ta med deg mange trykte publikasjoner på møtet kan du bruke enheten din.
Вместо да носиш много печатни издания, използвай устройството си, за да следиш материала и да пееш песните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ansvaret for å hjelpe andre gjelder ikke bare når menighetens fred og enhet er truet.
Пиесата има цели пет действияjw2019 jw2019
alltid ha enhet og fred.
Изпълнение на бюджетаjw2019 jw2019
Det nye testamente, håndbok for Seminar-lærere – Hjemmestudie-leksjon (Enhet 12)
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоLDS LDS
Det minnet brødrene om de ordene som står der: «Se, hvor godt og hvor velbehagelig det er at brødre bor sammen i enhet!»
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрjw2019 jw2019
Innledningen til neste enhet
Сам го поздрави!LDS LDS
Det følgende sammendraget av læresetningene og prinsippene elevene lærte da de studerte 1 Nephi 15-19 (Enhet 4) er ikke ment å bli undervist som en del av leksjonen.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахLDS LDS
17 De eldste er også våkne for å fremme enhet i menigheten.
Преди това не разбирах нещата имjw2019 jw2019
Forklar at i neste enhet skal de lære læresetninger og prinsipper fra Paulus’ undervisning av de hellige i Korint, som kan gi dem fred og håp.
Мислиш, че съм направила грешен избор?LDS LDS
Husk at selv ikke et opphold i enecelle bak fengselsmurer kan avskjære oss fra å kommunisere med vår kjærlige himmelske Far eller ødelegge den enhet vi har med våre trosfeller.
Защо играчките да са бъркотия?jw2019 jw2019
Quorumets enhet varer når den smis i Herrens tjeneste og på Herrens måte.
Трябва да дойдеш с менLDS LDS
Det råder fullkommen enhet i De tolvs quorum.
Знаех, че ни наблюдаваш!LDS LDS
Pet 2:12) Så glad Jehova må være når han ser den renhet og enhet som preger de salvede og de andre sauer, som lytter til og lojalt følger sin Hyrde, Jesus!
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиjw2019 jw2019
inntil vi alle når fram til enhet i tro på Guds Sønn og i kjennskap til ham, til manns modenhet, til aldersmålet for Kristi fylde» (Efeserne 4:12–13).
Всички си тръгваме. Няма пострадалиLDS LDS
Enhet # i posisjon
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни Браунopensubtitles2 opensubtitles2
Mannen og kvinnen bidrar forskjellig, men likeverdig, til en samhørighet og enhet som ikke kan oppnås på annen måte.
Избрах да ви игнорирамLDS LDS
... denne verden er faktisk et levende vesen utrustet med en sjel og intelligens... en eneste synlig levende enhet som inneholder alle andre levende vesener, som i sin natur er alle i slekt.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 En tilgivende holdning fremmer enhet, og enhet er noe Jehovas folk verner om og setter høyt.
А ти защо си мълчиш?jw2019 jw2019
Det er noe galt med designen pa hans P- # enhet
Благодаря за хранатаopensubtitles2 opensubtitles2
Når vi regelmessig tar til oss den åndelige føden som blir gitt «i rette tid» — gjennom kristne publikasjoner, møter og stevner — kan vi være sikker på å bevare den enhet i tro og kunnskap som vi har med våre brødre. — Matteus 24: 45.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияjw2019 jw2019
Disse mennenes kristne ånd og oppriktige anstrengelser bidrar dessuten i høy grad til den enestående fred og enhet vi erfarer som Jehovas tjenere.
Да, но помислиjw2019 jw2019
Mennesket må gå gjennom en endring for å innse at livet hans skal leves for menneskehetens enhet. At vi alle er som en mann i ett hjerte, og vi deler dette ønske, deler denne tanken, hvor vår felles forbindelse, skaper gjensidig konsesjoner og gjensidighet som i cellene i en levende kropp.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноQED QED
Neste enhet (Ether 13-Moroni 7)
Благодаря, сърLDS LDS
Det følgende sammendraget av læresetningene og prinsippene elevene lærte da de studerte Ether 13-Moroni 7:19 (enhet 31), er ikke ment å bli undervist som en del av leksjonen.
Не, не аз те прекъснахLDS LDS
Dette rådet — som bestod av apostlene og de eldste i menigheten i Jerusalem — hjalp til med å bevare menighetens enhet som Kristi ene «legeme». — Efeserne 4: 4, 11—16; Apostlenes gjerninger 15: 22—31; 16: 4, 5.
Колко е часът?Закъснявамеjw2019 jw2019
Enhet 1 til enhet 2.
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.