felt oor Bulgaars
felt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
поле
[ по́ле ]
Psykiatri er et nytt felt, og ting ser alltid verre ut i begynnelsen.
Psychiatry е много ново поле и нещата винаги изглеждат по-зле в началото.
дисциплина
[ дисципли́на ]
Det krevde stor selvdisiplin å arbeide alene på feltet dag ut og dag inn.
Голяма дисциплина се бе необходима, за да ходя в службата сам всеки ден.
ивица
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наука · нива · област · предмет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå går også det øvrige feltet forbi.
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталовиакции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevn noen eksempler på positive bibelske punkter vi kan bruke i «Kunnskapsboken» når vi tilbyr den på feltet.
Исках само да разбера, прасенцеjw2019 jw2019
Tar bilde av bioelektriske felt rundt levende organismer.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forstyrrer det elektromagnetiske feltet.
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÅR de eldste vurderer om en som det ledes et bibelstudium med, er kvalifisert til å begynne å gå på feltet, spør de seg selv: «Viser den interessertes uttalelser at han tror at Bibelen er Guds inspirerte Ord?»
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоjw2019 jw2019
sammen med Vakttårnet på feltet?
Тайгър, направих го заради тебjw2019 jw2019
En fjerdedel av forkynnerne i landet utfører en eller annen form for pionertjeneste, og resten av de ivrige forkynnerne går i gjennomsnitt 20 timer på feltet hver måned
Не е минал ден без да мисля за тебjw2019 jw2019
Utfyll de tomme feltene for å beskrive forholdene mellom tallene 25. 430 og 2543.
Разбира се, вървиQED QED
Når han ser tilbake på 25 års heltidstjeneste, sier han: «Jeg har forsøkt å oppmuntre alle i menigheten. Jeg har gått på feltet med dem, foretatt hyrdebesøk hos dem, invitert dem hjem til et måltid og gjort andre oppbyggende ting sammen med dem.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеjw2019 jw2019
(3) Hvis det vanligvis ikke er noe frammøte de dagene vi går på feltet, hvordan kan vi da oppmuntre andre i menigheten til å samarbeide med oss?
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножjw2019 jw2019
Nei, reaksjonene på ham skulle variere fra person til person og avsløre mange hjerters resonnementer, noe som ville føre til at Gud felte en god eller dårlig dom over dem.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеjw2019 jw2019
Og du har signert kontrakten på Leonard Feltet vegne.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslag til presentasjoner på feltet
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеjw2019 jw2019
En annen kretstilsynsmann sa: «Jeg tror at hvis de eldste samarbeider på feltet med brødrene og søstrene og hjelper dem til å glede seg over felttjenesten, så vil det føre til at de får fred i sinnet og den største tilfredshet i tjenesten for Jehova.»
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаjw2019 jw2019
på feltet med budskapet gå.
Отиде в тоалетнатаjw2019 jw2019
Etter at dere har vært ute på feltet sammen, kan dere snakke om hvordan de selv erfarte Jehovas godhet.
Лека нощ, Роузjw2019 jw2019
26 Det er ikke galt om en taler fra tid til annen lar hendene hvile på talerstolen, men han bør ikke lene seg over den, like lite som en forkynner bør lene seg mot dørkarmen i tjenesten på feltet.
Ще ви чакам в # часа вечерта "jw2019 jw2019
Jeg jobber med det de fleste tror er to forskjellige felt, men jeg mener de er like.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДted2019 ted2019
Feltens ære kaller.
Трябва да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fortsatt ikke nok erfaring på det feltet.
Ето затова ти говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte at hun ikke har felt en eneste tåre.
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søk bare i dette feltet, hvis oppgitt Lydfiler (mp# ...) Dette kan være TItel, Album ... Bilder (png ...) Søk bare i Oppløsning, Bitdybde ...
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?KDE40.1 KDE40.1
Vil du ha en smak av felten?
Двустранно печатане/копиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan Hunt er ennå ute i felten, og jeg må svare for det her.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Når avsnittene 2 og 3 blir drøftet, kan forsamlingen bli bedt om å kommentere hvilke aktuelle begivenheter de kan nevne på feltet for å få i gang samtaler i menighetens distrikt.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.