flink oor Bulgaars
flink
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
добър
[ до́бър ]
Da er det viktig at de er flinke til å lytte.
При това също е важно човек да е добър слушател.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg trodde ikke Jack var så flink
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flink i tegning.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger å bli fortalt at vi betyr noe, at vi er flinke og verdifulle.
Всичко това е много вдъхновяващоLDS LDS
Du var flink.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært flink til å passe på meg.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var flink, eller hva, Elg?
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vært så flink.
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved siden av ham en kjent, flink historiker... som vet alt om holocaust.
И ние те обичаме, БенджаминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldig flink?
Чувствам се... пияна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og flinke Reisende har det veldig morsomt på reisene sine.
Не и със съекипника си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så flink
Защо се натягаш?opensubtitles2 opensubtitles2
Edward,* en firebarnsfar som ikke var særlig flink til å gjøre åndelige framskritt, erfarte sannheten i dette.
Не се нуждае от още неприятности!jw2019 jw2019
Flink gutt.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å få fram hvor flinke de selv er, behandler de kanskje klassekamerater og andre elever på en uvennlig måte. De tror at det gjør dem bedre enn andre, men slik er det ikke.
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваjw2019 jw2019
Flink jente.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer for en stor del an på hvor flinke vi er til å innby andre.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиjw2019 jw2019
Flink bisk.
Мислех, че ще е по- голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flink gutt.
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en flink gutt.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har nok alltid vært flink med ord
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!opensubtitles2 opensubtitles2
Flink gutt.
Би направил толкова хубави нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var flink til å holde et øye med henne
Вие трябва просто да карате бързо и дългоopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ikke så flink, men faren min tvinger meg.
Това не е просто многоекранна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flink hund.
А би трябвало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg er vanligvis flink til å ha kontroll over tungen, men noen ganger sier jeg noe jeg ikke skulle ha sagt, og etterpå ønsker jeg at jeg bare kunne forsvinne!» – Chase
Няма за какво да се притеснявамjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.