flette oor Bulgaars
flette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
плитка
[ пли́тка ]
Så flettet han håret mitt og tok det ut, for han sa det ikke kledde meg.
После ми нави косата на плитка, но я разплете, защото каза, че не ми отива.
сплитам
Jeg lærte meg å flette hår, bake og tungekysse.
Тук се научих да сплитам плитки, да правя бисквити, на френски целувки.
гайтан
плета
[ плета́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stykket har mange handlinger og bihandlinger som flettes i hverandre, og derfor er det vanskelig å finne ut hvem som er knyttet til hvem og hva som er knyttet til hva, hvem som er heltene og hvem som er skurkene.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаLDS LDS
Franklin, jeg vil spise nålen min hvis jeg må flette flere av disse trådene til Vesenet.
Лян е унищожен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flett gjeldende fil
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициKDE40.1 KDE40.1
Når Dothraki er beseiret i kamp, kutter de av seg flettene slik at hele verden kan se deres skam.
Холи, моля те!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinesiske figurene var spesielt fascinerende, for de som laget dem, flettet en blanding av leire, hestemøkk og rishalm gjennom en metallramme på en tredimensjonal figur.
Двама свалениjw2019 jw2019
4: 12) Når det blir brukt om ekteskapet, er ektefellene to av trådene, og de er flettet sammen med den tredje tråden, Gud, som har den sentrale plass i forholdet.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
Men noen punkter gir naturlig nok grunn til mer begeistring i framføringen enn andre, og disse bør du flette inn i talen med passende mellomrom.
Oо, това е смешноjw2019 jw2019
Eleanor, du må begynne å flette tau.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maur som former en bro ved å flette bena i hverandre
Не е далече, близо еjw2019 jw2019
Denne formen for ekte kjærlighet og takknemlighet fletter på mirakuløst vis våre gjerninger sammen med Guds nåde.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваLDS LDS
Så det er nok tre personer der nå, inklusive Obelix med flettene.
Съжалявам, че ви притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endre alle flette-handlinger
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиKDE40.1 KDE40.1
Hvis du velger denne boksen, vil en ny ordbok bli opprettet ved at eksisterende ordbøker blir flettet sammen
Какво става с Мара?KDE40.1 KDE40.1
Hvilket sitat fra Guds profetiske Ord flettet Jakob inn i drøftelsen?
Не знам гледах оръжието му, не лицетоjw2019 jw2019
Prøv å flette dette inn i oppbyggende samtaler med familiemedlemmer eller andre.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!jw2019 jw2019
Så blir pullen plassert på en sylinderformet treblokk, slik at håndverkerens raske hender kan bevege seg nedover i spiral mens han fletter sidene.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаjw2019 jw2019
Én flette symboliserte hennes kjærlighet og respekt for sine forfedre, den andre hennes rettferdige innflytelse på sin nåværende familie og den tredje hennes forberedte liv sammenvevd med kommende generasjoner.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миLDS LDS
Flett fingrene sammen.
Да не играеш футбол с ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du flette håret hennes, sitte oppe om nettene når hun er syk og vaske oppkast på alle fire?
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Mika sier at fyrsten, dommeren og stormannen ’fletter sammen’, eller samordner, sine onde handlinger.
Много хубаво свиришjw2019 jw2019
Og la ikke deres pryd være den ytre, som består i å flette håret og ta på seg gullsmykker eller bære ytterkledninger, men la den være hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige drakt, den stille og milde ånd, som er av stor verdi i Guds øyne.» — 1. Peter 3: 1—4.
След тридесет километра... немските войнициспрели влака и изкарали всички навънjw2019 jw2019
Først lager vi en flette.
Защо всички плачат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bruker språkets makt for å flette sammen begreper som allerede eksisterer i dine tilhøreres hjerner -- men ikke ditt språk - deres språk!
Нямаш такава силаted2019 ted2019
Vi kan flette håret på hverandre.
Виж дали някой друг се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror vel ikke jeg brukte all tiden der inne på å flette kurver?
Е, надявам се, че е в този списъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.