for øyeblikket oor Bulgaars
for øyeblikket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
в действителност
всъщност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ute for øyeblikket.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ikke for øyeblikket.
Постои нов свет, таму негде надворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og igjen vil jeg si at alternativet - for øyeblikket - er umulig å forestille seg.
Трябва да поговоримQED QED
Jeg driver med litt kriminalitet for øyeblikket.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellom steder for øyeblikket.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipene vår tanker i Okinawa for øyeblikket.
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er opptatt for øyeblikket, så...
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket er han medlem av Det øverste rådet for den kulturelle revolusjon og Fremskyndelsesrådet.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургWikiMatrix WikiMatrix
For øyeblikket, i det minste Jeg er redd han har vunnet.
Много гадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket er det ingen kommende show.
Можеш ли да ме чуеш?WikiMatrix WikiMatrix
Det er alt for øyeblikket.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for øyeblikket.
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem har vi ikke noe på for øyeblikket.
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket er det stjerneklart.
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kublai, du siterer den guddommen som passer deg best for øyeblikket.
Това още не е оповестеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jeg er overveldet at managertilbud for øyeblikket.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er veldig syk for øyeblikket.
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har for øyeblikket to ukjente lik nede i kiosken.
Спирачна уредба за паркиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket jobber og bor han i den tyske hovedstaden Berlin.
Наименование на схемата за помощWikiMatrix WikiMatrix
Det svaret holder for øyeblikket.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er midt i en stor husvask for øyeblikket.
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver Blaze er i en stall i Ulster County for øyeblikket.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beklager at vi for øyeblikket ikke kan sende forsterkninger til Iwo.
и ще пръдна в кутия от обувки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, ikke veldig imponert over oss for øyeblikket.
Искам всичко, което сме заснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1233 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.