forandre oor Bulgaars
forandre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
превръщам
På bare noen dager forandrer larven form og blir til en polypp som likner en sjøanemone.
Само след няколко дни ларвата променя формата си и се превръща в полип, подобен на морската анемона.
превърна
Han forandret meg til den sofistikerte mannen vi alle kjenner i dag.
Той ме превърна в изискаността, която всички знаем днес.
преобразя
преобразявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen av oss kan forandre fortiden, tror jeg.
О, но днес си на мое разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare kunne si at jeg har tatt på DJ- en som forandret livet mitt
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниopensubtitles2 opensubtitles2
9, 10. (a) Hvilken befaling fra Jehova forandret Noahs liv?
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на Общносттаjw2019 jw2019
Kommer situasjonen noen gang til å forandre seg?
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарjw2019 jw2019
Skriv følgende sannhet i Skriftene eller skriftstudiedagboken: Omvendelse betyr å forandre seg åndelig og bli et nytt menneske ved Guds kraft.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИLDS LDS
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркjw2019 jw2019
Du kan forandre skjebnen min!
Кучи синовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var jo et helt normalt barn, og så forandret hun seg senere.
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutningen om å forandre dere er deres – og bare deres.
Забравих го в службатаLDS LDS
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
Наистина ли?jw2019 jw2019
Jeg ville ikke forandre noen ting, min elskede.
Готова ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan nok midlertidig få kontroll over sine følelser gjennom avkobling, ved å gå en tur, forandre den daglige rutine, skifte miljø eller lytte til beroligende musikk.
Никой не знае кой е и как изглеждаjw2019 jw2019
Har du noensinne vurdert å forandre frisyre?
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene tenke på livet sitt og vurdere om de trenger å forsake noen synder for å bli åndelig forandret, slik Lamoni og hans far ble.
Леирд може да счука Гари в земята като пиронLDS LDS
Noen av de sårede var immune, mens andre forandret seg.
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det kom en stor hungersnød, satte Josef brødrene sine på prøve for å se om de hadde forandret seg.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеjw2019 jw2019
Det er kort tid for en mann å forandre seg så mye?
Не е толкова простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidene forandrer seg.
За целта на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet er forandret.
Исусе христе!jw2019 jw2019
Hun forandret seg ikke.
Мисля, че знам кого търсимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraften i Abish’ omvendelse og vitnesbyrd medvirket til å forandre et helt samfunn.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаLDS LDS
Folk har forandret seg, og du må også forandre deg.
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bar på en hemmlig last, som kunne ha forandret vår planets skjebne.
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har forandret deg.
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.