forakt oor Bulgaars
forakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
презрение
Han hater hvite mennesker, avskyr amerikanere og forakter kvinner.
Мрази белите, ненавижда американците, а към жените изпитва само презрение.
пренебрежение
Andre, herunder mer enn noen få familieforskere, forsømmer det eller forakter det.
Трети, включително малък брой специалисти в тази сфера, го пренебрегват или отхвърлят с пренебрежение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova kritiserte sterkt dem som foraktelig trosset hans bud ved å komme med halte, syke eller blinde offerdyr. — Mal.
Добре е да бъда тук с тебjw2019 jw2019
“La ingen forakte deg for din ungdoms skyld, men vær et forbilde for de troende i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
Почакайте, той спира бонбоните?LDS LDS
Jeg holder henne i forakt!
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«På grunn av den glede som var holdt fram for ham, utholdt han en torturpæl, idet han foraktet skammen.»
Аз залагам на по- малко от триjw2019 jw2019
Og med en martial forakt, med én hånd slår Cold død til side, og med den andre sender
Бях трети на състезаниетоQED QED
Om jeg sa det, vil du forakte meg.
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forakter det!
Ще подържите ли това?jw2019 jw2019
Forakte
Ще ми направиш ли услуга?LDS LDS
Det kan være nyttig å forstå at ordet raka er et nedsettende ord som uttrykker forakt, åpen motvilje eller hat.
Стига толковаLDS LDS
Mosebok 19: 18) Han overlot i stedet saken i Jehovas hender og bad: «Hør, vår Gud, for vi er blitt gjenstand for forakt; og la deres hån komme tilbake over deres eget hode.»
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощjw2019 jw2019
(Amos 3: 2) Ved sin syndige levemåte viste de imidlertid forakt for Guds navn og overherredømme.
Ти си бакхан, помисли върху товаjw2019 jw2019
«Forakt ikke din mor bare fordi hun er blitt gammel,» sier Ordspråkene 23: 22.
Не ти ли е горещо?Не, неjw2019 jw2019
12 Mange jøder foraktet den hjelpen Jehova tilbød gang på gang gjennom Jeremia.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гjw2019 jw2019
(Markus 14: 37, 38) Men han var modig og direkte overfor dem som foraktet sannheten og undertrykte de hjelpeløse.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIjw2019 jw2019
På en eller annen måte bevarte hun sin tro og sitt håp til tross for forakt og kynisme rundt seg.
Да, Уинди ЛагасикLDS LDS
Jeg forakter den du er på cellenivå
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиopensubtitles2 opensubtitles2
42 Og for den som banker på, vil han lukke opp. Og de avise og de lærde og de som er rike og som er boppblåste på grunn av sin lærdom og sin visdom og sine rikdommer, ja, dem er det han forakter. Og hvis de ikke legger disse ting bort og betrakter seg som ctåper for Gud og bøyer seg i dyp dydmykhet, vil han ikke åpne for dem.
и оставете думите да се леятLDS LDS
De så ned på alminnelige mennesker og betraktet dem som ulærde og urene, og de foraktet utlendinger som holdt til blant dem.
Това е слабостjw2019 jw2019
En manns husfolk er hans fiender.» (Mika 7: 6) Og Esekiel sa om byen Jerusalem: «Dine innbyggere forakter far og mor.»
Не ме пробвай!jw2019 jw2019
Forakt og beggary henger på ryggen din, er verden ikke din venn, eller verdens lov:
Радвам се да те видяQED QED
Jeg hverken bekymrer meg eller forakter.
Има ли въпроси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 16: 21—23) Det Jesus var opptatt av, var hvordan hans død som en foraktet forbryter ville berøre Jehova og Hans hellige navn.
Поемам рискаjw2019 jw2019
Profeten Lehi forklarer at de i bygningen “pekte ... på meg i forakt og også på dem som spiste av frukten, men vi brydde oss ikke om dem”.11
НещоинструменталноLDS LDS
Tenk for eksempel på denne uttalelsen av Jesus: «Ingen kan være slave for to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre.
Помогни ми да извадя това от отзад!jw2019 jw2019
Så vil denne verden, som foraktet meg, alltid huske mitt navn!
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.