forakt
презрение · пренебрежение
forakte oor Bulgaars
forakte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
презирам
De samme mennesker, som forakter deg, fordi du er annerledes.
Същите хора, които те презират, защото си различен.
презра
Vi leser der at Messias skulle bli foraktet av sine landsmenn.
Както можеш да прочетеш там, Месията щял да бъде презрян от своите сънародници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova kritiserte sterkt dem som foraktelig trosset hans bud ved å komme med halte, syke eller blinde offerdyr. — Mal.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиjw2019 jw2019
“La ingen forakte deg for din ungdoms skyld, men vær et forbilde for de troende i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
Фултън, пак ще си скритото оръжиеLDS LDS
Jeg holder henne i forakt!
Били, каква е температурата й?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«På grunn av den glede som var holdt fram for ham, utholdt han en torturpæl, idet han foraktet skammen.»
Паднах по стълбитеjw2019 jw2019
Og med en martial forakt, med én hånd slår Cold død til side, og med den andre sender
Всичко е в следването, хайдеQED QED
Om jeg sa det, vil du forakte meg.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forakter det!
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониjw2019 jw2019
Forakte
компетентност и отговорностLDS LDS
Det kan være nyttig å forstå at ordet raka er et nedsettende ord som uttrykker forakt, åpen motvilje eller hat.
Да, да изложих всичките # златни рибкиLDS LDS
Mosebok 19: 18) Han overlot i stedet saken i Jehovas hender og bad: «Hør, vår Gud, for vi er blitt gjenstand for forakt; og la deres hån komme tilbake over deres eget hode.»
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!jw2019 jw2019
(Amos 3: 2) Ved sin syndige levemåte viste de imidlertid forakt for Guds navn og overherredømme.
Цялата тази работа е един голям кошмарjw2019 jw2019
«Forakt ikke din mor bare fordi hun er blitt gammel,» sier Ordspråkene 23: 22.
Свое послание за предаванеjw2019 jw2019
12 Mange jøder foraktet den hjelpen Jehova tilbød gang på gang gjennom Jeremia.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в Камистанjw2019 jw2019
(Markus 14: 37, 38) Men han var modig og direkte overfor dem som foraktet sannheten og undertrykte de hjelpeløse.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаjw2019 jw2019
På en eller annen måte bevarte hun sin tro og sitt håp til tross for forakt og kynisme rundt seg.
Мислех, че всички вече са дошлиLDS LDS
Jeg forakter den du er på cellenivå
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
42 Og for den som banker på, vil han lukke opp. Og de avise og de lærde og de som er rike og som er boppblåste på grunn av sin lærdom og sin visdom og sine rikdommer, ja, dem er det han forakter. Og hvis de ikke legger disse ting bort og betrakter seg som ctåper for Gud og bøyer seg i dyp dydmykhet, vil han ikke åpne for dem.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяLDS LDS
De så ned på alminnelige mennesker og betraktet dem som ulærde og urene, og de foraktet utlendinger som holdt til blant dem.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?jw2019 jw2019
En manns husfolk er hans fiender.» (Mika 7: 6) Og Esekiel sa om byen Jerusalem: «Dine innbyggere forakter far og mor.»
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеjw2019 jw2019
Forakt og beggary henger på ryggen din, er verden ikke din venn, eller verdens lov:
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗQED QED
Jeg hverken bekymrer meg eller forakter.
Срещу съответното заплащане, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 16: 21—23) Det Jesus var opptatt av, var hvordan hans død som en foraktet forbryter ville berøre Jehova og Hans hellige navn.
Мария, вие сте първата, която позвъниjw2019 jw2019
Profeten Lehi forklarer at de i bygningen “pekte ... på meg i forakt og også på dem som spiste av frukten, men vi brydde oss ikke om dem”.11
До тоалетнатаLDS LDS
Tenk for eksempel på denne uttalelsen av Jesus: «Ingen kan være slave for to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърjw2019 jw2019
Så vil denne verden, som foraktet meg, alltid huske mitt navn!
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.